Що таке ПОПЕРЕДНІ КРОКИ Англійською - Англійська переклад

• previous steps
• preliminary steps

Приклади вживання Попередні кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні рішення доповнюють попередні кроки.
The final rule reinforces the previous steps.

Повторюйте попередні кроки нашого майстер класу для створення браслета в африканському стилі.
Repeat the previous steps of our master class to create an African-style bracelet.

Для приготування цього настою ми будемо виконувати попередні кроки.
To prepare this infusion we will follow the previous steps.

Наші партнери завершили попередні кроки, які мають закінчити це специфічне завдання.
Our associates have completed the preliminary steps that are to finish off this particular task.

Якщо потрібно застосовувати краплі в обидва ока, повторити всі попередні кроки і для другого ока.
If you have to use the drops on both eyes, repeat the previous steps for the other eye.

Після того, як ви виконали всі попередні кроки, то, що ви будете робити далі, залежить від вас.
When you have figured all the past steps out, what you do next is dependent upon you.

Повторюйте попередні кроки нашого майстер класудо досягнення оптимальної довжини браслета.
Repeat the previous steps of our master classUntil the optimal length of the bracelet is reached.

Якщо потрібно застосовувати краплі в обидва ока, повторити всі попередні кроки і для другого ока.
If you need to use the eye drops in both eyes, repeat the above steps in the other eye.

Повторіть попередні кроки нашого майстер класу ізробіть досить листочків для того, щоб оточити ними квіти в букеті.
Repeat the previous steps of our master class andMake enough leaves to surround them with flowers in a bouquet.

Він повідомив тоді, що Іран вже зробив попередні кроки для виробництва телекомунікаційного супутника шляхом створення супутників Nahid 1 і Nahid 2.
He added that the preliminary steps had already been taken by Iran to manufacture a telecommunication satellite by building Nahid 1 and Nahid 2 satellites.

Всі попередні кроки, описують агресивні стратегії«як заробити гроші», але ви ніколи ніде не заробите, якщо у вас є дірки у вашій кишені.
All of the previous steps have outlined aggressive strategies for making money, but you will never get anywhere if you have a hole in your pocket.

Рекурсивно виконуються всі попередні кроки, для підмасивів з меншими та більшими значеннями, поки в них знаходиться більше одного елементу.
The previous steps are performed recursively, for subarrays with smaller and larger values, as long as they contain more than one element.

Нема ні минулого, ні майбутнього,- пише він,- але суттєве тепер; це неминуче означає, що теперішня форма Духу містить у собі й перевершує всі попередні кроки».
Has no past, no future,' he writes,'but is essentially now, this necessarily implies that the present form of the Spirit contains and surpasses all earlier steps.'.

Тепер, пройшовши попередні кроки, можна скласти функціональну структуру сайту, яка грунтується на проведеному аналізі.
Now, passing the previous steps, you can create a functional structure of the site, which is based on the analysis.

Це особливо важливо, оскільки кожен крок спирається на попередні кроки, а неуважність до одного кроку може призвести до помилок та неадекватних рішень на іншому етапі.
This is especially important, as each step builds on previous steps, and inattention to one step may lead to mistakes and inadequate decisions in another.

Виконайте попередні кроки, щоб перевірити наявність оновлень, встановіть всі важливі оновлення, зокрема, 2919442 KB, перезавантажте комп'ютер, а потім перевірте ще раз для КБ 2919355.
Follow the previous steps to check for updates, install all important updates, particularly 2919442 KB, restart your PC, and the then check again for KB 2919355.

Це особливо важливо, оскільки кожен крок спирається на попередні кроки, а неуважність до одного кроку може призвести до помилок та неадекватних рішень на іншому етапі.
The process is also cumulative: each step is based on previous steps, and inattention to a particular step may lead to mistakes and inadequate decisions in the steps following.

Просто виконайте попередні кроки: Notepad++ порівняйте встановлення плагінів, відкрийте XML-файл у Notepad plus plus та порівняйте їх за допомогою меню Notepad++ Порівняння плагінів.
Simply follow previous steps, which are Notepad++ compare plugin install, open xml file in Notepad plus plus, and comparing them using the menu Notepad++ plugins Compare.

Як ви бачите, завершені необхідні попередні кроки, щоб доставити ваші благословення, як передбачено серіями спеціальних договорів, підписаними усіма договірними націями останньою весною.
As you see, the final preliminary steps needed to deliver your blessings are accomplished, as provided by a series of special agreements signed by all treaty nations last spring.

Попередні кроки, спрямовані на подолання проблем свободи ЗМІ- тут варто окремо згадати закон, що визначає поняття цензури та встановлює кримінальну відповідальність за втручання державних структур в діяльність ЗМІ- не довели щирість намагань забезпечити свободу преси.
Previous steps to address press freedom problems- most notably the law defining censorship and criminalizing government interference with the press- have not proved to be genuine attempts to ensure press freedom.

Після того як попередні кроки буде виконано, натисніть кнопку Далі, щоб продовжити. Введіть назву і, за бажання, опис вашого нового типу, а потім натисніть кнопку Завершити. Тепер ваш макротип повністю сформовано.
After the previous steps are completed, click the Next button to continue. Enter a name and optionally a description for your new type, and click the Finish button. Your macro type is now finished.

Нова Зеландія робить попередні кроки в напрямку до створення нового типу віз для нечисленної кількості кліматичних біженців з острівних держав Тихого океану, але наразі не існує міжнародних норм щодо тих, хто був змушений залишити домівки через кліматичні зміни.
New Zealand has taken tentative steps toward creating a new visa category for small numbers of climate refugees from Pacific island states, but there are no international rules governing those forced to leave home by climate change.

Якщо попередні кроки намагалися пояснити текст, простежуючи його походження та розвиток крізь призму діахронічної перспективи, то цей останній крок завершується синхронічним дослідженням: тепер пояснюють сам текст на основі взаємовідношення різних його елементів та з огляду на вістку, яку автор передає своїм сучасникам.
While the preceding steps have sought to explain the text by tracing its origin and development within a diachronic perspective, this last step concludes with a study that is synchronic: At this point the text is explained as it stands, on the basis of the mutual relationships between its diverse elements, and with an eye to its character as a message communicated by the author to his contemporaries.

У попередніх кроках ви дізнавались більше про кооператив в загальному.
In the previous steps you were learning more about co-operatives in general.

Повторення попередніх кроків при необхідності.
Repeat the previous steps as necessary.

Зазвичай, щоб почати займатися вирощуванням томатів, потрібно зробити кілька попередніх кроків.
Usually, to start growing tomatoes, you need to take a few preliminary steps.

Алгоритм по додаванню в друзі той же, що і на попередніх кроках.
The algorithm for adding friends in the same, as in the previous steps.

Використовуйте всю інформацію, зібрану в попередніх кроках для розвитку вашого плану.
Use all the information gathered in previous steps to develop your plan.

Повторення попередніх кроків при необхідності.
Repeat the preceding steps as necessary.