Що таке ПОПЕРЕДНІ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• previous models
• earlier models
• previous model
• the preceding models

Приклади вживання Попередні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли попередні моделі розвитку.
When Outdated Models Prevail.

Новий Accord трохи коротший, але нижчий і ширший за попередні моделі.
The new Accord is lower, wider and slightly shorter than the current model.

Як і попередні моделі даної серії….
As with previous models in this series….

Новий Accord трохи коротший, але нижчий і ширший за попередні моделі.
The new model is also wider and longer but sits a bit lower than the previous model.

OPC-UA уніфікує попередні моделі у єдиному адресному просторі з єдиною множиною сервісів.
OPC-UA unifies the previous models in the single address space with the single set of services.

Samsung стверджує, що піковий об'єм S9 на 40 відсотків голосніше, ніж попередні моделі.
Samsung claims at peak volume the S9 is 40 percent louder than previous models.

Як і попередні моделі цієї серії, монітор може використовуватися як в настільному, так і в настінному варіанті.
As well as previous models of this series, a monitor can be used both in a настольном and in wall variant.

Ватт побудував паровий двигун, який використовував на 75% менше палива, ніж попередні моделі.
Watt built a steam engine which used 75 percent less fuel than previous models.

А через вісім років, в 1991-му, дебютував Golf ІІІ, що, як і попередні моделі, підтримав високу репутацію Golf.
Eight years later, in 1991, the VW Golf III debuted, which, like previous models, supported the high reputation of the VW Golf.

Ніхто з них навіть не допускав думки, що новий автомобіль виявиться такі ж надійним, як попередні моделі.
Many of them had doubts that new car was as reliable as the previous model.

Перше- це те, що попередні моделі страждали вібраціями на кермі, а класична компоновка дозволила позбутися від них.
The first is that previous models suffered vibrations on the steering wheel, and the classic layout allowed them to get rid of them.

Стратегія Intel полягала в тому, щоб у першу чергу виправити свої найновіші системи, а потім- попередні моделі.
Intel's strategy has been to fix its newest systems first, followed by the earlier models.

Нові супутники обіцяють бути швидше, менше і могутніше, ніж попередні моделі, пропонуючи затримку в 25-35 мілісекунд.
The new satellites promise to be faster, smaller and more powerful than the previous models, offering a delay of 25-35 milliseconds.

Багато нові моделі оснащені додатковою ефективності енергії і більшої надійності, ніж попередні моделі.
Many new models feature added energy efficiency and more reliability than past models.

При стартовій ціні в 35 000 доларів Model 3 коштує в два рази менше, ніж попередні моделі Tesla.
With a starting price of $35000 Tesla electric car model, 3 is two times less than the previous model Tesla.

Рівень 3 забезпечує повні можливості самозахисту в певних умовах, а попередні моделі Тесла все ще можуть відповідати цим стандартам.
Level 3 provides full self-driving capabilities under specific conditions, and Tesla's earlier models may still qualify under this standard.

Якщо попередні моделі відрізнялися лише у деталях, то Leopard 2A4 мав цифровий балістичний комп'ютер і покращену протипожежну систему.
While previous models only varied in detail, the Leopard 2A4 introduced a digital ballistic computer and an improved fire extinguishing system.

Року побачив зелене світло Golf II, а вісім років опісля(1991) дебютував Golf III, який, як і попередні моделі, підтримав високу репутацію Golf.
Eight years later, in 1991, the VW Golf III debuted, which, like previous models, supported the high reputation of the VW Golf.

Попередні моделі мали апаратні блокування для запобігання подібних несправностей, проте Therac-25 прибрав їх, покладаючись на перевірки програмного забезпечення.
Previous models had hardware interlocks to prevent such faults, but the Therac-25 had removed them, depending instead on software checks for safety.

З процесорним ядромCortex-A5, цей принтер друкує до 25.6% швидше, ніж попередні моделі, що робить його одним з найшвидших принтерів у своєму класі.
With the Cortex A5, and it was up to 25.6% faster than the previous model, making it one of the fastest printers in its class.

Цього тижня компанія Nvidia представила свою нову платформу Jetson Xavier, нову обчислювальну дошку з значно вищою продуктивністю, ніж попередні моделі Team Green.
This week, Nvidia unveiled its new Jetson Xavier platform, a new computation board with significantly higher performance than the previous models from Team Green.

В 1983-му побачив світ Golf ІІ, а через вісім років, в 1991-му, дебютував Golf ІІІ, що, як і попередні моделі, підтримав високу репутацію Golf.
In 1983 he saw the light of Golf II, and eight years later, in 1991, debuted Golf III, who, like the previous model, supported by high reputation Golf.

Оскільки попередні моделі поведінки валютних курсів зосереджувалися насамперед на ринках товарів, а не на ринках активів, то увага на зміні сподівань як на джерелі динаміки валютного курсу не акцентувалася.
Because earlier models of exchange rate behavior focused on goods markets rather than asset markets, they did not emphasize as a source of exchange rate movements.

У 1983-у побачив світло Golf II, а вісім років опісля, в 1991-у, дебютував Golf III, який, як і попередні моделі, підтримав високу репутацію Golf.
In 1983 he saw the light of Golf II, and eight years later, in 1991, debuted Golf III, who, like the previous model, supported by high reputation Golf.

З цієї нагоди Я мати оптимізовано система автоматизації, і до речі я перенесення його до Малини Пі 3 розпоряджатися бездротового зв'язку, Але якщо ви хочете, ви можете використовувати будь-які попередні моделі.
On this occasion I have optimized the automation system, and incidentally I have migrated it to Raspberry PI 3 to dispose of wireless connectivity, But if you wish you can use any previous model.

Наш новий погляд на формування планети набагато більш мінливий і енергійний, ніж попередні моделі, що відкриває двері для нових пояснень попередніх даних",- каже Стюарт.
Our new view of planet formation is much more variable and energetic than previous models which opens the door for new explanations of previous data," Stewart says.

Однак попередні моделі не могли впоратися зі складними взаємодіями між океаном та атмосферою, яку Інь хотів включити, або тому, що моделям не вистачало інтегрованого підходу або були занадто грубими.
However, previous models couldn't handle the complex interactions between the ocean and the atmosphere Yin wanted to include, either because the models lacked an integrated approach or were too coarse.

Це Зворотна сумісність дозволяє нам для перенесення наших проектів на основі попередні моделі простого зміни у microSD-карти пристрій після оновлення вашої системи у наш попередній моделі Малини Пі;
This backward compatibility allows us to migrate our projects based on previous models simply changing the microSD card device after upgrade your system in our previous model of Raspberry PI;

Для того, щоб водяна пара піднялася в стратосферу, попередні моделі передбачали, що довготривалі температури поверхні повинні бути більшими, ніж будь-які зафіксовані на Землі- понад 66 градусів за Цельсієм.
In order for water vapor to rise to the stratosphere, previous models predicted that long-term surface temperatures had to be greater than anything experienced on Earth- over 150 degrees Fahrenheit(66 degrees Celsius).

Компанії відчайдушно намагаються зробити телефон, який є більш новим і кращим, ніж їхні попередні моделі і останні моделі своїх конкурентів, але на сьогодні не відбулося справді інноваційних змін у цій сфері.
Companies are desperate to produce a phone that's newer and better than their previous models and latest models of their competitors, but there hasn't been a truly game-changing innovation in years.