Що таке ПОПЕРЕЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• transverse
• cross
• lateral
• shear
• transversal

Приклади вживання Поперечної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді її називають поперечної.
Sometimes it is called a transverse.

Хвиля називається поперечної магнітної(ТМ) хвилі.
The wave is called a transverse magnetic(TM) wave.

Для поздовжнього різання пласта служать дискові, а для поперечної- гофровані ножі.
For slitting layer are circular, and for cross- corrugated knives.

Adopting фіксованої довжини поперечної кромки фрези і фрези.
Adopting fixed-length transversal cutter and edge cutter.

Присутня секція транспортної перфорації, поздовжньої і поперечної перфорації.
There is a section of transport perforation, length and cross perforation.

Ландшафт поперечної частини ділянки має перепад висоти більше метра.
The landscape has a difference in elevation of more than one meter in cross section.

Розрахунок залізобетонної балки на дію поперечної сили- Dystlab Store.
Calculation of a reinforced concrete beam for the action of shear force- Dystlab Store.

Залежна, ресорна, з двома телескопічними гідравлічними амортизаторами та стабілізатором поперечної стійкості.
Dependent, leaf, with double-acting telescopic shock absorbers and stabilizer bar resistance.

Необхідно перевірити якість кріплення поперечної балки і довести її до ідеального стану.
Check the quality of the fastening of the cross beam and if that to bring it to perfect condition.

Залежна, ресорна, з телескопічними амортизаторами двосторонньої дії та стабілізатором поперечної стійкості.
Dependent, leaf spring, with double-acting telescopic shock absorbers and stabilizer bar resistance.

Складається ця будова з довгого коридору, який веде до поперечної палати, яка ймовірно використовувалася як могила.
This structure includes a long corridor leading to the lateral chamber, used, probably as a tomb.

Тип 2200 х 25, 4 мм здатний виконувати 2 способи виробництва поздовжнього різання і поперечної різання.
The 2200 x 25.4 mm type is able to perform 2 methods of production longitudinal slitting and cross cutting.

Насправді, таким чином ми отримали з поперечної хвилі поздовжню, але таку ж стоячу, якщо взяти кожну з її складових окремо.
In fact, so we have received from the shear wave is longitudinal, but the same standing as if to take each of its components separately.

По суті, сімейні гойдалки- це садові лавки, не мають ніжок і підвішені до поперечної перекладини каркаса.
In fact, family swing is garden benches, not having the legs and suspended from the cross bar of the frame.

На лінії різки за допомогою поздовжньої і поперечної різальних машин масив розрізається на блоки необхідного розміру з точністю до 1 мм.
On the cutting line with the help of longitudinal and transverse cutting machines the massif is cut into blocks of the required size with an accuracy of 1 mm.

Витягніть нитку на одному кінці тканини і відріжте її по лінії зборки, щоб зріз йшов по поперечної нитки.
Pull the string on one end of the fabric and cut it on the assembly line to cut followed by a transverse filament.

Документ містить приклад розрахунку залізобетонної балки на дію поперечної сили(перевірка міцності похилого перерізу).
Document contains an example of calculating a reinforced concrete beam for the action of a shear force(checking the strength of an inclined section).

Передня підвіска повністю оптимізована і забезпечує ідеальний баланс амортизації, поперечної стійкості і жорсткості.
The front suspension is fully optimised to offer the perfect balance between damping, lateral stability and stiffness.

Ключовим фактором для спортивного характеру та видатної поперечної динаміки є низьке і центральне положення, в якому встановлена акумуляторна система.
A key factor for the sporty character and outstanding transverse dynamics is the low and central position at which the battery system is installed.

Він пов'язаний з іншою частиною твердої речовини, тому він повернеться в попереднє положення і ми побачимо поширення поперечної хвилі, S-хвилі.
It's bonded to more of the solids down here so it will move back and you can see this tranverse wave, this S Wave, propagating.

Для символів сімейства характерна незначна контрастність, яка спостерігається між поперечної довжиною сполучних і основних ліній.
The family of characters is characterized by a slight contrast, which is observed between the transverse length of the connecting and main lines.

Конвеєрні системи можуть бути обрані відповідно до індивідуальних потреб, разом з роликовими конвеєрами, що переміщаються гратами, а також лінією передачі поперечної і т. д.
Conveyor systems can be chosen according to individual requirements, together with roller conveyors, traveling grates, and cross transfer lines, etc.

Призначення електролобзика полягає у виконанні великої кількості операцій як по поздовжньої і поперечної різання листового матеріалу, так і по фігурної.
Purpose jigsaw is to perform a large number of operations both in longitudinal and transverse cutting of sheet material, and shaped.

Крім поперечної чаші і поздовжньої канавки, необхідно вирізати спеціальні виступи всередині чаші, які забезпечать максимально надійне з'єднання колод у кутах.
In addition to the cross of the Cup and longitudinal grooves, you want to cut special ledges inside the bowl, which will provide the most reliable connection logs in the corners.

Вона проявляється в пропорційному до Ez2 зменшенні температури фазового переходу Tc і в зростанні із Ez аномалій поперечної проникності εzz.
It manifests in the proportional to Ez2 decrease of phase transition temperature Tc and in the increasing with Ez anomalies of transverse permittivity εzz.

Багато тканини, якщо їх розрізати по поперечної, а не по поздовжній нитки, ведуть себе особливо, і малюнок може закінчитися в неправильному напрямку.
Many of the fabrics, if they are cut in the transverse rather than longitudinal filaments are behaving themselves, and the image can end up in the wrong direction.

Кожен лист матеріалу має свою унікальну текстуру, завдяки тому, що при зрізі змінюються кути щодо поперечної або поздовжньої заготовки.
Each sheet of material has its own unique texture, due to the fact that the angles change with respect to the transverse or longitudinal workpiece.

На основі розвинутого аналітичного методу отримано залежність коефіцієнту поперечної дифузії замагнетованих частинок плазми від кореляційного часу випадкових електричних полів.
On the basis of the developed analytical method, the dependence of the magnetized plasma particle transverse diffusion coefficient on the correlation time of random electric fields is obtained.

Їх особливістю є можливість визначення зміщення центру ваги щодо поздовжньої і поперечної вісі вагона та передача цієї інформації на вторинний ваговимірювальний перетворювач або безпосередньо в персональний комп'ютер.
Their feature is ability to determine the displacement of the center of gravity of the wagon relative to the longitudinal and transverse axis of the wagon, and transfer the data to the weighing terminal or directly into a personal computer.

Виробництво арматурних каркасів і армування залізобетонних конструкцій з використанням поздовжньої та поперечної арматури. Поздовжня арматура на кінцях згинається, а поперечна- укладається у вигляді зигзагоподібної сітки, котра з'єднуються за допомогою зварювальних«прихваток».
Producing the reinforcing frames for reinforced concrete structures using longitudinal and transverse reinforcement elements The longitudinal ones are getting bent at their ends, while transversal ones are laid in the form of a zigzag grid, being connected by tack welds.