Що таке ПОРОЖНІХ Англійською - Англійська переклад

• empty
• blank
• hollow
• vacant

Приклади вживання Порожніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримуйтеся від порожніх.
Sick of the empty.

Контроль переважування порожніх і навантажених вагонів.
Control of empty and loaded wagons outweighing.

У великій залі майже не було порожніх місць.
In all the vast building there was scarcely a vacant seat.

Вони утримуються в таких порожніх камерах 23 години на добу.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.

Перші водопровідні труби в США були виготовлені з порожніх колод!
The first water pipes in the U.S. were made from hollowed logs!

В в цьому контексті і порожніх засобів.
Into in this context and void means.

Перші водопровідні труби в США були виготовлені з порожніх колод.
The first American water pipes were originally made from bored-out logs.

Він ґрунтується на вишиванні порожніх і заповнених клітинок.
It is based on the embroidery of empty and filled cells.

На відміну від наших великих політиків, я не хотів порожніх обіцянок.
Unlike our great politicians, I did not want to make promises in vain.

Можна налаштувати пропуск усіх порожніх і прихованих робочих аркушів.
You can set to skip all the blank and hidden worksheets.

Як сховати декілька порожніх рядків або стовпців у Excel одночасно в Excel?
How to hide multiple blank rows or columns in Excel at once in Excel?

Ми зазвичай використовуємо функцію Excel Fill для заповнення порожніх клітин у виборі.
We generally use Excel's Fill function to fill blank cells in selection.

Але не робіть порожніх загроз або встановлюйте правила, які неможливо застосувати.
But don't make hollow threats or set rules that you cannot enforce.

Іноді ви можете дізнатись багато небажаних порожніх рядків між абзацами у Word.
Sometimes you may find out many unwanted blank lines between paragraphs in Word.

Це зроблено з порожніх пластикових матеріалів, які також використовуються для сантехніки.
This is made of a hollow plastic material that is also used for plumbing.

Тут буде багато серій білих пікселів в порожніх місцях, і багато коротких серій чорних пікселів в тексті.
There will be many long runs of white pixels in the blank space, and many short runs of black pixels within the text.

Уникайте порожніх дверей, виготовлених з лакованого дерева, що приховують картонну серцевину всередині.
Avoid hollow doors made of varnished wood that hide a cardboard core inside.

Місто має достатню кількість порожніх споруд, які, при проведенні ремонту, чудово слугуватимуть житлом.
The city has many vacant houses that with some repair and improvement can quickly turn into homes.

У той же час у більшості районів Росії ще превалюють низькоякісні склади класів«С» і«D», переобладнані з порожніх промислових будівель і підвалів.
At the same time in most parts of Russia are still prevalent low-quality stocks Class"C" and D, converted from vacant industrial buildings and basements.

Якого змонтовані два порожніх сушильних вальца 1, що обігріваються паром і обертаються в протилежних напрямках.
Which are mounted two hollow drying rolls 1, heated by steam and rotating in opposite directions.

Як ви можете бачити на останньому зображенні, є кілька порожніх квадратів, де матриці виходили з ладу протягом багатьох років.
As you can see in the last light image, there are a few blank squares where the CCDs had failed over the years.

Це там, де поряд немає порожніх місць(місць"дихання"- Даме) або своїх каменів, а тільки чужі камені.
These are the places where there are no vacant crossings or allied stones nearby but only your opponent's stones.

При безперервній передачі поживних речовин через усі п'ять порожніх органів і через три обігрівача періодично кожен з них те наповнюється, то випорожнюється.
In continuous transfer of nutrients through all five of hollow organs and three heater periodically to each of them is filled, then emptied.

Потім за допомогою тонких порожніх трубочок послаблюється, зміщується і віддаляється необхідну кількість жиру з області обробки.
Then, with the help of thin hollow tubes, the necessary amount of fat is weakened, displaced and removed from the treatment area.

Примітки: Якщо ви хочете уникнути розщеплення прихованих або порожніх листів, ви можете перевірити Пропустити приховані робочі аркуші or Пропустити порожні таблиці коробка.
Note: If you want to avoid splitting the hidden or blank worksheets, you can check the Skip hidden worksheets or Skip blank worksheets box.

Під час вилучення calibre порожніх рядків між абзацами для полегшення читання автоматично встановлюється відступ абзацу.
When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished.

Тим не менш, буде нелегко вставляти кілька порожніх рядків або стовпців, і може бути складніше вставляти кілька рядків або стовпців по черзі.
However, it will not be easy to insert multiple blank rows or columns, and it may be harder to insert multiple rows or columns alternately.

Максимальна кількість порожніх приміщень- в найбільш комфортабельних і престижних офісних центрах столиці класу А. Вакантность в них досягла історичного максимуму- 31,8%.
The maximum number of vacant premises- in the most comfortable and prestigious business centers of the capital Class A vacancy rate in them reached a historic high- 31.8%.

На адресу Хартума звучить стільки порожніх погроз, що якби я була на його місці, те теж не звертала б на них ніякої уваги",- говорить правозахисник.
There are so many hollow threats towards Khartoum, that if I were Khartoum I wouldn't pay any attention either," she said.

Паспорт повинен містити принаймні 2 порожніх візи сторінок і бути дійсним щонайменше на шість місяців довше, ніж запланований період перебування в Королівстві Лесото.
Passport should have a minimum of 2 blank visa pages and be valid for at least six months beyond your intended period of stay in the Kingdom of Lesotho.