Приклади вживання Порохова вежа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порохова вежа.
Урбаністики Порохова Вежа.
Urbanistic Gunpowder Tower.Порохова вежа.
The Powder Tower.Прага Порохова вежа Місцеві жителі.
Prague Powder Tower Locals.Порохова вежа.
The Gunpowder Tower.До знаменитих об'єктів належить Порохова вежа.
Famous sites include the Powder Tower.Порохова вежа, Львів.
Powder Tower, Lviv.Міська Ратуша- Порохова вежа- площа Ст. Ринок- церква Св.
City Hall- Powder Tower- Old Rynok Square- St.Порохова вежа(Будинок архітектора).
Gunpowder Tower(Architector's Building).Varsavska- це апартаменти, що лише в 1. 8 км від Порохова вежа.
Varsavska is an apartment only 1.7 km from Vyšehrad.Порохова вежа раніше використовувалася для оборони міста.
The Powder Tower used to be used to defend the city.Трохи далі- Порохова вежа, що вражає своєю могутністю.
A little further- Powder Tower, which is striking in its power.У протилежній стороні розташована Порохова вежа і Шведські ворота.
In the opposite side is located The Powder Tower and the Swedish Gate.Прага. Порохова вежа. Місцеві жителі радісно зустрічають радянські танки визволителів.
Prague. Powder Tower. Locals joyfully greeted the Soviet tanks liberators.Музей"Арсенал"- різноманітні види середньовічної зброї таісторичних обладунків лицарів. Порохова вежа.
Museum"Arsenal"- various types of medieval weapons andhistorical armor knights. Powder Tower.Порохова вежа- одна з міських веж, яка згадується з 14 століття.
The Powder Tower is one of the city Раніше ця вежа послідовно називалася Нова вежа, Круглий бастіон,Майстерня або Шведська майстерня та Порохова вежа.
Previously, the Збереглися Порохова вежа і частина палацу, стіни практично не збереглися.
Powder Tower and and some parts of the palace are preserved, the walls almost did not survive.Богдан Гой- Голова Львівської обласної організації Національної Спілки Архітекторів України,про співпрацю та маршрут Порохова Вежа- Замок Свірж.
Bohdan Goi- the head of Lviv regional organization of the National Union of Architects of Ukraine,about cooperation and the Gunpowder Tower to Svirzh Castle route.Львівська порохова вежа є однією з найстаріших будівель Львова, товщина стін сягає двох метрів.
Lviv powder tower is one of the oldest buildings in Lviv, wall thickness up to two meters.З декількох десятків потужних львівських оборонних веж, брам і бастіонів до нашого часу збереглася лише одна- Порохова вежа. Її збудували з каміння старого Міського арсеналу.
Of the dozens of powerful Lviv defensive Порохова вежа входила в зовнішню систему оборони середньовічного міста, що складалася з валів і розташованих на них башт.
The Gunpowder Tower was the part of the defensive system of medieval Lviv, consisting of walls and У його центрі височіє собор початку XIII в., Побудований в романському стилі,- найбільш вражаючий середньовічний пам'ятник міста,з яким може суперничати лише Порохова вежа, потужний бастіон XIV в.
In its center rises the beginning of the XIII century cathedral, built in the Romanesque style, the most impressive medieval monument of the city,which only the Powder Tower, a powerful bastion of the XIV century, can compete with.Ратуша- Успенська церква- Порохова вежа- Домініканський собор- Вірменська церква- Оперний театр- Пр Свободи- Катедральний собор- Єврейський квартал- Бернардинський комплекс.
City Hall- Assumption Church- Powder Tower- Dominican Cathedral- Armenian Church- Opera Theatre- Svobody Ave-Latin Cathedral- Jewish Quarter- The Bernardine Cathedral.Порохової вежі.
Lviv Powder Tower.Порохової вежі на.
The Powder Tower.Порохової вежі.
The Powder Tower.Будівництво Порохової вежі припало на 1554-1556 роки.
Коменданта Порохової Вежі.
The Gun Powder Tower.Щоб дістатися до Високого Замку, краще прийти до Порохової вежі на вулиці Підвальній, 4, а потім скористатися картою або порадами перехожих.
To get to the High Castle, it is better to come to the Powder Tower in the street Basement, 4, and then use a map or advice passersby.
