Що таке ПОРТАТИВНОГО ПРИСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• portable device
• handheld device

Приклади вживання Портативного пристрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім ви можете використовувати WMA файлів на широку платформу або портативного пристрою або телефону.
Then you can use the wma file on widely platform or portable device or phone.

USB-роз'єм дозволяє переглядати улюблений фільм, прослуховувати аудіофайли або насолоджуватися фотографіями з портативного пристрою.
USB-connector allows you to view your favorite movie, listen to audio files or to enjoy the pictures from a portable device.

Неправильна техніка при використанні комп'ютерної клавіатури і миші, мобільного телефону або портативного пристрою все це може викликати розтяг.
Even incorrect use of a keyboard, mouse, mobile phone or any other handheld device can cause an RSI.

Програми з веб-інтерфейсом можуть працювати в локальній мережі, яка може складатися як мінімум з одного комп'ютера або портативного пристрою.
Program with a web interface can work in a local network, which may consist of at least one computer or handheld device.

У ноутбуці використовується звукова система Bang& Olufsen, яка портативного пристрою, забезпечує дивно хороший звук.
The laptop uses a Bang& Olufsen sound system that provides a surprisingly good sound to a portable device.

Холтерівське моніторування Безперервна реєстрація динаміки серця на ЕКГ за допомогою портативного пристрою протягом доби.
Holter monitoring Continuous registration of heart dynamics on an ECG using a portable device during the day.

Версія ATEX для завантажувальної осередки та бездротового портативного пристрою містить кілька компонентів безпеки, які дозволяють використовувати його в середовищах Zone 0.
The ATEX version of the load cell and wireless handheld unit contains several safety components that permit its use in Zone 0 environments.

Неправильна техніка при використанні комп'ютерної клавіатури і миші, мобільного телефону або портативного пристрою все це може викликати розтяг.
Incorrect technique when using a computer keyboard and mouse, mobile phone or hand-held device can all cause RSI.

Електронна версія книги вкладається в систему або перетворюється в цифровий формат для відображення на екрані комп'ютера чи портативного пристрою.
This is an electronic version of a book composed in or converted to digital format for display on a computer screen or handheld device.

Пам'ятайте, що орган паркування у Торонто нагадує вам, що використання вашого мобільного телефону(або будь-якого портативного пристрою) під час руху автомобілем є небезпечним та незаконним в Онтаріо.
Keep in mind, the Toronto Parking Authority reminds you that using your mobile phone(or any handheld device) while driving is unsafe and illegal in Ontario.

Ви, звичайно, можете грати в Leprechaun Goes Wild на мобільному телефоні та планшеті, і Play'n Go завжди переконайтеся, що їх ігри підходять для будь-якого портативного пристрою.
You can certainly play Leprechaun Goes Wild on your mobile and tablet, and Play'n Go always make sure their games are fit for any handheld device.

Иллс, професор біомедичних наук, припустив, що Міллер спробувати за допомогою портативного пристрою, що б піддавати її сухожилля на червоне світло на 90 секунд в день, 3 з кожних 4 дні.
Eells, a professor of biomedical sciences, suggested that Miller try using a handheld device that would expose her tendon to red light for 90 seconds a day, 3 out of every 4 days.

Інтернет-банкінг«i-Bank»- дистанційний доступ до Ваших продуктів та можливість здійснювати операції з рахунками через Інтернет в будь-який час з будь-якого комп'ютера або портативного пристрою.
Internet Banking«i-Bank»- remote access to your products and the ability to conduct transactions with the accounts via the Internet at any time from any computer or portable device.

Програма підтримує збереження в найпопулярніші формати електронних книг(fb2, ePub та ін.), Це допоможе швидко зробити електронну копію для портативного пристрою- бук-рідера, планшета, смартфона, та ін.
The program supports the preservation of the most popular e-book formats(fb2, ePub, etc.), It will quickly make an electronic copy for portable devices- book-reader, tablet, smartphone, etc….

Розуміючи неймовірний потенціал Росії мобільний азартні ігри, вершина онлайн казино кімнати створили спеціально мобільний програми казино, які можна отримати з практично кожного портативного пристрою там.
Realizing the unbelievable potential of mobile gambling, top online casinos rooms have created special mobile casino applications which can be accessed from virtually every handheld device out there.

Наші перепад температури Контролери можуть бути зроблені як статичний блок, статичний блок з додатковим контролем, портативного пристрою або портативного пристрою з додатковим контролем.
Our Temperature Differential Controllers can be made as a static unit, a static unit with additional monitoring, a portable unit or a portable unit with additional monitoring.

I-Bank»- це система інтернет-банкінгу, яка забезпечує дистанційний доступ до Ваших продуктів та можливість здійснювати операції з рахунками через Інтернет в будь-який час з будь-якого комп'ютера або портативного пристрою.
I-Bank» is an Internet banking system allowing you to remotely access your products and perform transactions with accounts via the Internet at any time from any computer or portable device.

Але, щоб усе було логічно, творці серіалу"Зоряний шлях" та багатьох інших вигаданих світів запропонували концепцію універсального перекладача: портативного пристрою, котрий може миттєво здійснювати переклад.
But to keep things consistent, the creators of Star Trek and other science-fiction worlds have introduced the concept of a universal translator, a portable device that can instantly translate between any languages.

Якщо технологія допомагає іншим людям, що видужують від коми, сказав Монті, це в кінцевому рахунку може бути використаний для створення портативного пристрою- можливо, вбудований в шолом- як спосіб низькими цінами, щоб допомогти“розбудити” пацієнтів, можливо, навіть ті, хто перебуває в вегетативному або мінімально свідоме стан.
If the technology helps other people recovering from coma, Monti said, it could eventually be used to build a portable device- perhaps incorporated into a helmet- as a low-cost way to help“wake up” patients, perhaps even those who are in a vegetative or minimally conscious state.

Духовка(переносний гриль, тостер та аналогічні кухонні посуд): номінальна напруга не перевищує 250 V, використовуючи електричний нагрівальний елемент, має випічку, приготування їжі та іншу функцію приготування їжі, що належить до портативного пристрою; Потужність 10 л.
Oven(portable grill, toaster and similar cooking utensils): rated voltage does not exceed 250 V, using electric heating element, have a baking, cooking and other food cooking function, belonging to the portable device; Capacity of 10 l.

Автоматичного розгортання і система відводу,• артилерійської трубки автоматична горизонтальна і вертикальна регулювання,• отримання даних із зовнішніх джерел в запису RS-232/422,• Simi автоматичної артилерійської труба горизонтальна і вертикальна регулювання за допомогою управління пістолета консолі портативного пристрою” тип радості палиця».
Automatic deployment and retraction system,• artillery tube automatic horizontal and vertical adjustment,• data receipt from external sources of a record RS-232/422,• simi automatic artillery tube horizontal and vertical adjustment by a gun control console of a portable device“joy stick” type.

Перевірки та портативні пристрої, підключені до ПК.
Checks and portable devices connected to the PC.

Персональний портативний пристрій.
Personal portable device.

Ставки на портативних пристроях з 1xbet.
Betting on portable devices with 1xbet.

Під час цього випробування портативний пристрій розміщено на ураженій ділянці тіла пацієнта.
During this test a handheld device placed on the affected area of the patient's body.

Портативні пристрої використовуються у всьому світі.
Portable devices are in use all over the world.

Можливість установки на портативні пристрої, наприклад USB флеш-карти.
Can be installed on a portable device such as a USB flash card.

Мобільна дружня схема дозволяє використовувати будь-який портативний пристрій за вашим вибором.
The mobile friendly layout allows you to use any handheld device of your choosing.

Безпровідні мережі та портативні пристрої стають нормою життя.
Wireless networks and portable devices are becoming the standard of life.

Підключіть зашифрований портативний пристрій до ПК.
Attach the encrypted portable device to the computer.