Що таке ПОРТАХ ОДЕСА Англійською - Англійська переклад

• ports of odessa

Приклади вживання Портах одеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші філії знаходяться в портах Одеса, Південний, Чорноморськ та Миколаїв.
Our branches are located in the ports of Odessa, Yuzhne, Chornomorsk and Mykolaiv.

Компанія«ОДЕМАРА» надає послуги з агентування морських суден в портах Одеса, Чорноморськ, Південний та Миколаїв.
ODEMARA” company provides agency of sea vessels services in port of Odessa, Chornomorsk, Yuzhne and Nikolayev.

Компанія«ОДЕМАРА» має філіали в портах Одеса, Південний, Чорноморськ та Миколаїв.
The Company“ODEMARA” has its branches in the ports Odessa, Yuzhne, Chornomorsk and Mykolaiv.

Ми надаємо високоякісний агентський сервіс для вантажних і пасажирських суден в портах Одеса, Південний, Чорноморськ та Миколаїв.
We provide high-quality ship agency service for cargo and passenger ships in the ports of Odessa, Yuzhny, Chornomorsk and Mykolaiv.

Ми маємо свої представництва в портах Одеса, Чорноморськ і Південний, в зв'язку з цим, ми обробляємо партії самі не залучаючи підрядників.
We have our representative offices in the ports of Odessa, Chornomorsk and Yuzhnyy, therefore we process the parties ourselves without attracting contractors.

Одним з наших ключових напрямків діяльності є експедирування всіх видів вантажів в найбільших українських портах Одеса, Південний і Чорноморськ.
One of our key activities is the forwarding of all types of cargo in the largest Ukrainian ports Odessa, Yuzhne and Chornomorsk.

З цією специфікою добре знайомі наші співробітники, оскільки всю роботу з експедирування контейнерів у портах Одеса та Іллічівськ ми проводимо самі, без залучення посередників.
Our employees are fully aware of this specificity as all forwarding of containers in the ports of Odessa and Ilyichevsk is carried out directly, without facilitators.

З них понад 527 тисяч скористалися внутрішніми перевезеннями- здебільшого круїзними та прогулянковими маршрутами- у портах Одеса та Усть-Дунайськ.
Of these, more than 527 thousand used domestic transportation- mainly cruise and routes- in the ports of Odessa and Ust-Dunaisk.

Одним з наших ключових напрямків діяльності є експедирування всіх видів вантажів в портах Одеса, Південний і Чорноморськ.
One of our primary activities is the forwarding of all types of cargo in the ports of Odessa, Yuzhny and Chornomorsk.

З них понад 472 тисячі скористалися внутрішніми перевезеннями- здебільшого круїзними та прогулянковими маршрутами- у портах Одеса та Усть-Дунайськ.
Of these, more than 527,000 have used domestic transportation- mostly cruise and pleasure routes- in the ports of Odessa and Ust-Dunaisk.

За бажанням клієнтів, можливе виконання окремих видів послуг з доставки товару для стафірування в портах Одеса та Іллічівськ.
At the customer's request it is possible for certain types of services for commodities delivery for stuffing in the ports of Odessa and Illyichevsk to be carried out.

З них понад 527 тисяч скористалися внутрішніми перевезеннями- здебільшого круїзними та прогулянковими маршрутами- у портах Одеса та Усть-Дунайськ.
Of these, more than 527 000 persons took advantage of internal transport, mainly cruise and walking routes in the ports of Odessa and Ust-Dunaysk.

Відділ прикордонного контролю в порту Одеса.
Border control at the port of Odessa.

Приймаємо автомобіль в порту Одеси. Оформляємо всі необхідні документи.
Take the car in the port of Odessa. Execute all necessary documents.

Перевалка вугілля в порту Одеси і Чорноморська за доступною ціною.
Transfer of coal in the port of Odessa and Chernomorsk for reasonable price.

Чином порт Одеси.
The Port of Odessa.

Home/ Усі новини/ У порт Одеси зайшли два кораблі НАТО.
Home/ business/ In the port of Odessa came two ships of NATO.

Міжнародні морські подорожі виконуються зазвичай через порт Одеси.
International maritime travel is mainly provided through the Port of Odessa.

Поставки будуть здійснюватись через порти Одеса в Україні та Вентспілс в Латвії.
Deliveries will be made through the ports of Odessa in Ukraine and Ventspils in Latvia.

Кораблі найчастіше прибувають в порти Одеси.
Ships often come to the ports of Odessa.

A2. Порт Одеса. Загальна характеристика.
A2. Odesa seaport. General description.

Маяк та краєвид на порт, Одеса.
Lighthouse and view point on port, Odesa.

ТОВ"ГРАСП" здійснює проведення фумігації(знезараження) об'єктів регулювання, які переміщуються через державний кордон України та карантинні зони в морському порту Одеса.
GRASP" shall fumigation(decontamination) regulated objects moved across the state border of Ukraine and quarantine zones in the sea port of Odessa.

Контейнерні вантажі, що прибувають у порти Одеса та Іллічівськ проходять митне оформлення через відповідні їм митниці.
Container cargo arriving at ports of Odessa and Ilyichevsk pass customs clearance through the corresponding customs.

Міжнародні морські подорожі здійснюється головним чином через порт Одеси, звідки пороми регулярно плавають до Стамбула, Варни і Хайфи.
International maritime travel is mainly provided through the Port of Odessa, from where ferries sail regularly to Istanbul, Varna and Haifa.

Купуємо пшеницю 3 класу(гр. А) оптом на постійних засадах по Україн в портах Одеси, Бердянська, Миколаєва.
We purchase 3rd class milling wheat(group A) wholesale on a permanent basis in Ukrainian ports of Odessa, Berdyansk, and Mykolaiv.

У порту Одеси зустріли судно, яке наприкінці січня вийшло з Китаю.
In the port of Odessa met the ship, which at the end of January came from China.

Купуємо пшеницю 2 клас(гр. А) оптом по Україні в портах Одеси, Бердянська, Миколаєва, в тому числі невеликими партіями.
We purchase 2nd grade milling wheat(group A) on wholesale terms in Ukrainian ports of Odessa, Berdyansk, Mykolaiv, also in small shipments.

Якщо нафту будуть імпортувати морським шляхом через порт Одеси, то для подальшого транспортування може бути задіяний нафтопровід Одеса-Броди.
If oil is imported by sea through the port of Odessa, the Odessa-Brody pipeline may be involved for subsequent transportation.

Купуємо пшеницю фуражну оптом по всій Україн в портах Одеси, Бердянська, Миколаєва.
We purchase feed wheat on a wholesale terms from all over Ukraine, namely in ports of Odessa, Berdyansk and Mykolaiv.