Що таке ПОРТУГАЛІЇ ТА ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• portugal and spain

Приклади вживання Португалії та іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його фільми отримували премії в Португалії та Іспанії.
It has won awards in Spain and Portugal.

Лісові пожежі в Португалії та Іспанії вже забрали життя 41 людини.
Forest fires in Portugal and Spain have already claimed the lives of 41 people.

RIA є найпопулярнішою системою переказів в Україну з США, Канади, Італії, Португалії та Іспанії.
RIA is the most popular system of transfers to Ukraine from the USA, Canada, Italy, Portugal and Spain.

Є регулярні дешеві квитки з Португалії та Іспанії до Латинської Америки.
But there are regular cheap tickets from Portugal and Spain to Latin America.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за 4 жовтня цього року відразу настало 15 жовтня.
In Italy, Spain, Portugal, and Poland October 4 was followed directly by October 15.

Рекомендовані ліміти в Італії, Португалії та Іспанії майже на 50% вищі, ніж у США.
The recommended limits in Italy, Portugal, and Spain are nearly 50% higher than this.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за 4 жовтня цього року відразу настало 15 жовтня.
In Italy, Poland, Portugal, and Spain October 4 of this year is followed directly by October 15.

RIA є найпопулярнішою системою переказів до України з США, Канади, Італії, Португалії та Іспанії.
RIA is the most popular moneytransfers system from the USA, Canada, Italy, Portugal and Spain to Ukraine.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за 4 жовтня цього року відразу настало 15 жовтня.
In this year in Italy, Spain, Portugal and Poland, October 4th is followed directly by October 15th.

RIA є однією з найпопулярніших систем переказів в Україну з США, Канади, Італії, Португалії та Іспанії.
RIA is the most popular system of transfers to Ukraine from the USA, Canada, Italy, Portugal and Spain.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за четвергом 4 жовтня цього року слідувала п'ятниця 15 жовтня.
In Italy, Poland, Portugal, and Spain, October 4 of this year is followed directly by October 15.

Кількість жертв лісових пожеж, що вибухнули на минулих вихідних у Португалії та Іспанії, зросла до 41 людини.
The number of victims of forest fires that erupted last weekend in Portugal and Spain increased to 41 people.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за 4 жовтня цього року відразу настало 15 жовтня.
In Italy, Poland, Portugal, and Spain October 4 of this year was followed directly by October 15, skipping 10 days.

Це традиційний декоративний матеріал у Португалії та Іспанії, який прийшов туди з арабських країн.
This is a traditional decorative material in Portugal and Spain, which came from Arab countries and do not produce anywhere else.

В Італії, Польщі, Португалії та Іспанії за 4 жовтня цього року відразу настало 15 жовтня.
In several countries(Italy, Poland, Portugal, and Spain) October 4 of that year was followed directly by October 15.

Це початок Іберійської унії(1581- 1640), під час якого корони Португалії та Іспанії були об'єднані в династичний союз.
This is the beginning of the Iberian Union(1581- 1640), during which the Crowns of Portugal and Spain were united in a dynastic union.

Міністри оборони Франції, Італії, Португалії та Іспанії закликали НАТО збільшити свою присутність в їхній частині світу.
The ministers of defence of France, Italy, Portugal and Spain even called for a stronger presence of NATO in their region.

У деяких регіонах Росії, України, Чехословаччини, Греції, Італії, Мексиці, Португалії та Іспанії вдови носили чорний одяг до кінця свого життя.
In areas of Russia, the Czech Republic, Slovakia, Greece, Mexico, Portugal, and Spain, widows wear black for the rest of their lives.

Міністри оборони Франції, Італії, Португалії та Іспанії закликали НАТО збільшити свою присутність на півдні Європи.
Defence ministers from France, Italy, Portugal and Spain have called on NATO to increase its presence in their part of the world.

Хронологічно фільм також охоплює період освіти штату Ріу-Гранді-ду-Сул і територіальні суперечки між королями Португалії та Іспанії.
The film also features the period of formation of the State of Rio Grande de Sul and the dispute of territory between the Portuguese and Spanish crowns.

Міністри оборони Франції, Італії, Португалії та Іспанії закликали НАТО збільшити свою присутність в їхній частині світу.
Defence ministers from France, Italy, Portugal and Spain have called on NATO to increase its presence in their part of the world.

Сім профспілок, які представляють бортпровідників з п'яти різних країн- Бельгії, Італії, Нідерландів, Португалії та Іспанії,- підтримали цю кампанію.
Seven unions representing flight attendants from five different countries- Belgium, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain- have backed the walkout.

Ципрас похвалив уряди Португалії та Іспанії, які успішно сформували союзи між лівими і соціалістичними партіями.
Tsipras praised the governments of Portugal and Spain, which successfully formed alliances between leftist and socialist parties.

Але два дипломатичні джерела заявили, що вони вважають, що принаймні з дюжину листів було відправлено, серед яких- до Італії, Люксембургу, Нідерландів, Португалії та Іспанії.
But two diplomatic sources said they believed at least a dozen were sent, including to Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.

Льотний склад і наземний персонал авіакомпанії Ryanair в Бельгії, Італії, Португалії та Іспанії встановили загальні вимоги до поліпшення умов праці і підвищенню заробітної плати.
Ryanair's flight assistants and ground personnel from Belgium, Italy, Portugal and Spain established common demands for better working conditions and a raise in wage.

Дипломатичні джерела заявили, що, на їхню думку, Трамп відправив щонайменше дюжину таких листі, в тому числі керівникам Італії, Люксембургу, Нідерландів, Португалії та Іспанії.
But two diplomatic sources said they believed at least a dozen were sent, including to Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.

Сьогодні всі наші думки пов'язані з нашими громадянами, які страждають від руйнівних лісових пожеж в Португалії та Іспанії, а також бур на Ірландії та Великій Британії.
Today all our thoughts are with our citizens who are suffering from the devastating forest fires in Portugal and Spain and the storms affecting Ireland and the United Kingdom.

Рік надає нову хвилю виступів на Іберійському пів-острові в заліках Iberian Rally Trophy та Peugeot Rally Cup Ibérica в Чемпіонатах Португалії та Іспанії.
Presented a new opportunity to participate in the Iberian Rally Trophy and Peugeot Rally Cup Ibérica on the Iberian Peninsula, as well as in the Championships of Portugal and Spain.