Що таке ПОРУЧ З ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• near you
• next to you
• close to you
• beside you
• alongside you
• by your side
• there for you
• are with you
• stand by you

Приклади вживання Поруч з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші серця поруч з вами.
My heart's next to you.

Я поруч з вами, знайте так.
I am with you, you know this.

Яке метро поруч з вами?
What subway are you near?

Ми розділяємо Ваш біль, ми поруч з Вами.
We feel your pain, we are with you.

Хто воює поруч з вами?
Who is fighting alongside you?

Наші школи завжди поруч з Вами;
Our schools are near to you.

Але ось ваша дитина підросла і проситься посидіти поруч з вами.
And here's your granddaughter sitting beside you.

І хто ж воює поруч з Вами?
Who is fighting alongside you?

Сполучені Штати залишаються поруч з вами.
The United States stands beside you.

Яке метро поруч з вами?
What Subway station are you near?

Для нас честь працювати поруч з Вами!
I feel privileged to work alongside you!

Будь-який чоловік може бути поруч з вами, в сонячну погоду.
Any man can be by your side on the sunny days.

Хто працює на радіо«Отчизна» поруч з вами?
Who leads BroadStreet alongside you?

А це означає: Він все ще там поруч з вами з його впертий любов.
He's still there beside you with His stubborn love.

Коли ви доросла вона йде поруч з вами.
When you're an adult she walks beside you.

Галактична Федерація залишається поруч з вами, навіть якщо вони невидимі.
The Galactic Federation remains close to you even if they are unseen.

У CDN ‘Опіка над клієнтами‘ завжди поруч з Вами.
CDN's customer care is always there for you.

Кращі друзі- вони завжди поруч з вами, завжди чекають вас..
Best friends- They're always there for you, always looking out for you..

Ваші друзі будуть поруч з вами.
Your officers will work beside you.

Отримайте пораду, в цій ситуації друзі будуть поруч з Вами.
Get advice, friends will stand by you in this situation.

Я готовий бути поруч з вами".
I am ready to walk with you.".

Вона знаходиться у ваших руках(або поруч з вами).
Either carry it in your hands or by your side.

Америка стоїть поруч з вами.
The United States stands beside you.

Поважайте своїх колег і людей, які працюють поруч з вами.
Love you and the people that work alongside you.

Цікавтеся, хто поруч з вами.
You were wondering who was with you.

Незалежно від місця знаходження клієнта, ми завжди поруч з вами.
If you are one of our customers, we are always by your side.

Фотографії, де кохана людина зображений поруч з вами, парні речі для романтичних відносин.
Pictures, where favorite person depicted beside you pair things for romantic relationships.

Кого ви любите, завжди будуть поруч з вами!
Know that those who love you will stand by you always!

Поки існує небезпека, ми будемо продовжувати стояти поруч з вами.
As long as the danger lasts we will continue to stand by your side.

Ніколи не нижче ви. Ніколи над вами. Завжди поруч з вами!
Never below you. Never above you. Always beside you!