Приклади вживання Порядкові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Число кардиналів, порядкові номери.
Кількісні та порядкові числівники від 0 до 1000.
Числівник: Кількісні і порядкові до 100.
Compare and order numbers up to 100.Роками в тому порядкові, в якому вони відбувалися.
Nearly in the order in which they occurred.Швидко перетворюйте цифри на порядкові цифри в Excel.
Quickly convert numbers to ordinal numeral in Excel.Виділіть число клітин, які потрібно перетворити на порядкові цифри.
Select the number cells that you want to convert to ordinal numerals.Як швидко вставити унікальні порядкові номери в Excel?
Посилання у тексті на порядкові номери формул дають у дужках(приклад):….
References in the text to the ordinal numbers of the formulas are given in brackets(example):….І партія, і кандидати отримають свої порядкові номери.
Both the party and its candidates will be given their ordinal numbers.У США, порядкові номери(наприклад, перший клас) використовуються для ідентифікації класів.
In the U.S., ordinal numbers(e.g., first grade) are used for identifying grades.Як незалежні змінні, місяць і рік, може розглядатися як або як порядкові або скаляр.
Both the independent variables, month and year, can be treated as being either as ordinal or scalar.Це не додає раціональності та ефективності порядкові, і його потрібно серйозно переосмислити.
This does not contribute to rational and efficient proceedings and should be reconsidered seriously.Порядкові номери учасників відповідають номерам, за якими телеглядачі можуть проголосувати за конкурсантів.
Ordinal numbers correspond to the numbers, which viewers can use to vote for contestants.Інформаційні повідомлення можуть використати порядкові номери, щоб відновити порядок пакетів і детектувати втрату кадрів.
Data messages MAY use sequence numbers to reorder packets and detect lost packets.Теорія виявлених переваг вирішує проблему того, як спостерігати порядкові відносини переваги у реальному світі.
Revealed preference theory addresses the problem of how to observe ordinal preference relations in the real world.Коли порядкові вирази стоять поряд з числом, порядковий вираз для розуміння повинен стояти на першому місці.
When an ordinal expression is used alongside an ordinary numeral, the ordinal expression should come first for clarity:.У програмі Microsoft Excel дати зберігаються як послідовні порядкові номери, тому їх можна використовувати в обчисленнях.
Порядкові номери позначають арабськими цифрами в круглих дужках біля правого берега сторінки без крапок від формули.
Ordinal numbers are indicated by Arabic numerals in round brackets near at the right side of the page without any dots.Сюрреальні числа також містять усі трансфінітні порядкові номери; Арифметика дається природними операціями.
The surreals also contain all transfinite ordinal numbers; the arithmetic on them is given by the natural operations.Транзакції ідентифікатори та журналу порядкові номери зберігаються у файлах Табличний простір також відрізняються між базами даних.
The transaction IDs and log sequence numbers stored in the tablespace files also differ between databases.Єдине, що їх об'єднує,- прагнення протистояти«новому світовому порядкові» і злочинові проти людства, яким є ця четверта світова війна.
Their sole common point is a desire to resist the"new world order" and the crime against humanity that is represented by this fourth world war.Крім того, порядкові номери армії, які були виділені в рамках послідовності ВПС, часто містять додаткові нулі, щоб їх було всього 5 цифр.
In addition, Army sequence numbers that were allocated within the Air Force sequence were often padded with extra zeros to make them have a total of 5 digits.Крім забуваючи індексу, ви можете використовувати порядкові і перепланування інструменти для управління нечуване кількість знань.
Apart from the forgetting index, you can use ordinals and rescheduling tools to manage unheard-of quantities of knowledge.Потім застосуйте цю програму, натиснувши Кутулсgt; змістgt; Перетворити число в ординальне,і всі вибрані номери відображаються як порядкові номери в початковому діапазоні, перегляньте знімки екрана:.
Then apply this utility by clicking Kutoolsgt; Contentgt; Convert Number to Ordinal, and all the selected numbers have been displayed as ordinal numbers in the original range, see screenshots:.Гібридна війна Росії кидає виклик міжнародному порядкові, заснованому на верховенстві права, але Захід й досі не впевнений, як йому реагувати.
Russia's hybrid war challenges the international legal order based on the rule of law but the West is still not sure how to respond.Порядкові алгоритми регресії і класифікації також можуть бути використані в точковому підході, коли вони використовуються для прогнозування однієї пари запит-документ, і вона приймає невелике, скінченне число значень.
Ordinal regression and classification algorithms can also be used in pointwise approach when they are used to predict the score of a single query-document pair, and it takes a small, finite number of values.Учасникам аукціону доступна інформація про власні порядкові номери та цінові пропозиції інших учасників відповідно до встановлених електронною торговою системою порядкових номерів.
The auction bidders shall have access to the information on their own order numbers and bids of other bidders according to the order numbers, defined by the electronic trading system.Лібертаріанська наукова фантастика- піджанр наукової фантастики, який фокусується на політиці і соціальному порядкові, заснований на Лібертаріанській філософії з акцентом на індивідуалізм і обмеженість держави- а в деяких випадках, взагалі відсутня будь-яка державність.
Libertarian science fiction: focuses on the politics and social order implied by libertarian philosophies with an emphasis on individualism and a limited state- and in some cases, no state whatsoever.Лібертаріанська наукова фантастика- піджанр наукової фантастики,який фокусується на політиці і соціальному порядкові, заснований на Лібертаріанській філософії з акцентом на індивідуалізм і обмеженість держави- а в деяких випадках, взагалі відсутня будь-яка державність.
Libertarian science fiction is a subgenre of sciencefiction that focuses on the politics and social order implied by right libertarian philosophies with an emphasis on individualism and private ownership of the means of production- and in some cases, no state whatsoever.
