Приклади вживання Порівняйте його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порівняйте його з човном.
Тепер відкрийте початковий англійський текст і порівняйте його з тим, що у вас вийшло.
Open up the original paragraph and compare it with yours.Порівняйте його з човном.
Compare it to a vessel.Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версією, встановленою на.
Identify the most recent BIOS update and compare it to the BIOS version currently installed on.Порівняйте його з текстом.
Compare it to the chart.Для початку обов'язково порівняйте його з іншими аналогічними результатами від інших агрегаторів.
First of all, compare it with other similar results from other aggregators.Порівняйте його з європейським.
Compare it to Europe's.Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версією, встановленою на комп'ютері.
Identify the most recent BIOS update and compare it to the BIOS version currently installed on.Та порівняйте його зі Східним.
Compare it to eastern now.Подивіться фільм«451° за Фаренгейтом» режисера Франсуа Трюффо й порівняйте його з прочитаним текстом.
Watch Francois Truffaut's film version of Fahrenheit 451 and compare it to the book.Порівняйте його зі своїми малюнками.
А ви просто погляньте на компанії списку Fortune 500 за 1955 рік і порівняйте його із сьогоденням.
Just take a look at Fortune 500 companies for the year 1955 and compare it with the current list.Порівняйте його із продуктом світових лідерів.
Compare it with the men's product.Просто зробіть знімок і порівняйте його з іншими матеріалами, зробленими в тих самих умовах(сонячне світло).
Just take a picture and compare it with other materials taken under the same conditions(sunlight).Порівняйте його з сьогоднішнім переліком інтересів.
Compare it with today's inventory.Придивіться уважніше до своєї близької людини, порівняйте його поведінку з описом симптомів і вдарте в дзвін у хвилину небезпеки.
Take a closer look to your loved one, compare its behavior with the description of symptoms and strike the bell in a moment of danger.Порівняйте його з тим, який знаходився під акумуляторною батареєю.
Compare it to the one under the battery, which should match Для перевірки партнерську сумісність в даному питанні, спробуйте скласти план сімейного бюджету,а потім порівняйте його з тим, який склав ваш партнер.
To check partner's compatibility in this matter, try to plan a family budget,and then compare it with the one that made your partner.Виберіть найкращий варіант, а потім порівняйте його з загальною сумою, яку ви повинні заплатити, щоб погасити свої поточні кредити(якби ви не консолідували позику).
Choose the best option and then compare it to the total amount you will have to pay to pay off your current loans(if you were to not consolidate).Береза- стрункий, красивий дерево, символ Росії,співаний у народних піснях і віршах, порівняйте його з красою молодої дівчини: чистота і невинність.
Birch- a slender, handsome tree, a symbol of Russia,sung in folk songs and poems, compare it with the beauty of a young girl: purity and innocence.Коли ваше враження сформується, порівняйте його зі своїм першим відчуттям при вході в квартиру, часто вона дуже точно відповідає загальному настрою простору.
When is your impression will be formed and compare it with my first feeling when entering the apartment, they are often very closely corresponds to a general feeling of space.Порівняйте його з"фальшивою" революцією в Україні, яка була"псевдореволюцією", профінансованою зарубіжними країнами- схожою з революціями під час"арабської весни",- говорить Сальвини.
Compare it with the" fake"revolution in Ukraine, which was a" pseudo-revolution"funded by foreign countries- similar to the revolutions during the" Arab Spring"- Salvini said.Тепер порівняємо його з«початком» у вигляді гусениці.
Now compare it to its beginnings as a caterpillar.Давайте порівняємо його з попереднім.
And let's compare it with the previous one.Давайте порівняємо його з попереднім.
Let's compare it to before.Порівняй його з наведеними вище.
Compare it to the close-ups.Порівняємо його з іншими видами продуктів.
Compare it to other similar products.
