Що таке ПОСАДКАХ Англійською - Англійська переклад

• plantings
• landings

Приклади вживання Посадках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом в групових посадках.
The over landing groups.

Не виключено поява гнилі і в посадках відкритого грунту.
Appearance of rot in open ground planting is not excluded.

Мезембріантемум в килимових посадках.
Mesembryanthemum carpet in landings.

При посадках його вносять в кожну лунку по 5 столових ложок.
When planting it is made in each well of 5 tablespoons.

Сорт ідеальний для зрізу, але добре росте і в посадках.
Variety ideal for cut flowers, but it grows well in plantations.

Квіти добре виглядають як в одиночних посадках, так і в складі композицій.
Flowers look good in single crop, and in the songs.

При посадках культур в городі слід регулярно складати плани посівів.
When planting crops in the garden should regularly plan the crops.

Рослина добре виглядає в посадках біля паркану і вздовж стежок.
The plant looks good in the plantings at the fence and along the trails.

Найкраще дерен виглядає в живоплотах або в посадках невеликими групами.
Best of all, turf looks in hedges or in plantings in small groups.

Карликові бородані добре виглядають в посадках на альпійських гірках по сусідству з почвопокровними рослинами.
Dwarf bearded look good in the landings on the Alpine hills neighborhood groundcover.

Використовується в групових, складних і одиночних посадках, для створення живоплотів.
Used in a group, complex and single crop, to create hedges.

Вертикальний акцент в альпінаріях, алейних посадках, на газонах, в контрастних композиціях і живоплотах.
The vertical emphasis in the rock garden, avenue plantings, lawns, in contrast compositions and hedges.

Найвищі зразки хости ефектно виглядають в одиночних посадках на великих територіях.
The highest sample hosts look spectacular in single crop on large areas.

При виявленні на тепличних посадках колоній паразитів необхідно обробити уражені ділянки ефективним засобом.
If parasite colonies are found on greenhouse plantings, it is necessary to treat the affected areas with an effective means.

Може бути використаний в одиночних і групових посадках, їм оформляють клумби та газони.
Can be used in single and group plantings, they make beds and lawns.

Пеннісетум лісохвостная сорти Хамельн(Hameln) може бути прекрасними фоном, але також він добре виглядає і в одиночних посадках.
Pennisetum foxtail varieties Hamelin(Hameln) can be a great background, but it also looks good in single landings.

Добре виглядає в поєднанні з зеленню або в одиночних посадках на гравії, уздовж доріжок.
Good looks combined with herbs or in single landings on gravel, along the tracks.

Уже в 19 столітті кам'яна троянда стала використовуватися для декору альпійських гірок і в асиметричних, вільних садових посадках.
Already in the 19th century stone rose was used for decoration of the Alpine hills and in asymmetric free garden plantings.

В саду колючий красуню використовують у солітерних посадках, а посеред зими вона може бути головною героїнею свят.
In the garden"prickly beauty" is used in solitary plantings, and in the middle of winter she could be the heroine of holidays.

За всю історію їх існування вони допомогли вижити більше 1 тис. пасажирів, в основному при аварійних посадках на воду.
In the entire history of their existence, they helped to survive more than 1 thousand passengers, mainly at emergency landings on water.

Чагарник високодекоративний, використовується в групових і одиночних посадках, виведені сорти з рожевими, білими та темно-рожевими махровими квітами.
Shrub decorative, used in group and single plantings, bred varieties with pink, white and dark pink double flowers.

При діагностуванні присутності на посадках інших шкідників, обтирають наземну частину рослин етиловим спиртом, із застосуванням м'якої кисті.
When diagnosing the presence of other pests on plantings, wipe the ground part of plants with ethyl alcohol, using a soft brush.

Гарний напівчагарникова седум з малиновими або рожевими квітами, в поєднанні з зеленню або в одиночних посадках уздовж доріжок, на гравії.
Beautiful Sedum subshrub with red or pink flowers, in combination with greens or in solitary plantings along the tracks, on gravel.

Гортензія волотисте грандифлора використовується в групі і одиночних посадках, а також обробляється в штамбової формі і для вигонки.
Hydrangea paniculate grandiflora is used in the group and single plantings, and is also cultivated in the form of a stem and for distillation.

Piccolo»- яскравий, ошатний сорт з смарагдово-зеленою хвоєю, відливає в сонячних променях легким синюватим відтінком, ефектно виглядає в групових посадках.
Piccolo»- bright, elegant variety with emerald-green needles, cast in the sun light bluish tint, looks spectacular in group plantings.

Цей метод ефективний тільки на невеликих ділянках, на посадках ж промислових масштабів вимагає постійної зайнятості великої кількості людей.
This method is effective only in small areas, while on industrial landings it requires constant employment of a large number of people.

Тому в масштабних посадках поки практично не використовується, але для городників ця культура з екзотичними бульбами стає все більш бажаною і цікавою.
Therefore, in large-scale plantings, while practically not used, but for gardeners, this culture with exotic tubers is becoming more desirable and interesting.

Розкішна махрова гвоздика хороша в одиночних посадках, дуже красиво виглядає в гравійному саду, серед гальки та щебеню, на декоративних піщаних насипах.
Luxurious terry carnation good in single landings, looks wonderful in a gravel garden, among the pebbles and gravel, decorative on the sand mounds.

В'яз приземкуватий: опис рослини в'яз присадкуватий в господарський і садових посадках набув найбільшого поширення в порівнянні з іншими видами дерев з однойменного роду.
Elm squat: description of the plant Elm squat in the economic and garden plantings received the most common in comparison with other types of trees of the same genus.

За трояндами, зростаючими в таких посадках, необхідний уважний догляд, шипшина ж- рослина невибаглива, підходить для створення садових огорож ідеально.
For the roses, growing up in such landings, necessary attentive care, wild rose- the plant is undemanding, perfect for creating garden fencing is a.