Що таке ПОСАДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• position and
• office and
• post and

Приклади вживання Посаду та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає запам'ятати посаду та ім'я власника.
Helps to remember the position and name of the owner.

Корегуйте ваші посаду та навички на ті, що вимагає роботодавець, і успіх вам забезпечений!
Adapt your position and skills for every employer and success is in your hand!

Вказується повне ім'я відрядженого співробітника, його посаду та підрозділ, в якому він працює;
This gives each soldier's name, his rank, and the unit in which he served.

Підтримка людей, які ніколи не займали посаду та навіть чітко не заявили про свою кандидатуру, багато говорить про суспільні настрої в Україні.
Supporting people who have never held office and haven't even explicitly declared their candidacy says a lot about the public mood in Ukraine.

Додатково ми запитуємо інформацію про компанію, яку Ви представляєте, Вашу посаду та номер мобільного телефону.
Additionally, we request information about the company you represent, your position and mobile phone number.

Саме завдяки цьому їй вдалося перемогти в конкурсі на дану посаду та увійти до складу Правління«Славутич», Carlsberg Group.
Just due to it she managed to win the competition for this post and join the Board of«Slavutich», Carlsberg Group.

З огляду на цю та іншу публічну інформацію громадські організації закликали не призначати Літвінову на посаду та оголосити новий конкурс.
Taking into account this and other publicly available information, civil society organizations urged not to appoint Litvinova for this position and to announce a new competition.

У листі необхідно вказати прізвище та ім'я відвідувача, посаду та назву компанії, контактний телефон.
The letter should include the surname and name of the visitor, position and company name, contact phone number.

Дмитро Разумков привітав пана Варгеї зі вступом на посаду та відзначив консолідовану і ефективну роботу між українським Парламентом і європейськими партнерами.
Dmytro Razumkov congratulated Mr. Varhelyi on taking the office and noted the consolidated and effective work between the Ukrainian parliament and the European partners.

У листі-заявці на участь необхідно зазначити прізвище та ім'я учасника, посаду та назву компанії, контактний телефон.
The application request should include the participant's full name, position and company name, contact phone number.

Повідомлення про призначення прокурорів на посаду та про звільнення їх з посади публікуються у пресі.
Communications concerning the appointment of prosecutors at the post and release them from Office shall be published in the press.

Особливо з огляду на те, що це є референдум стосовно майже 90-річного чоловіка, який не проживає в Угорщині, не виборює посаду та не несе відповідальності за імміграційну політику Угорщини.
Given that it's essentially a referendum over a nearly 90-year-old man who does not live in Hungary, is not campaigning for office, and is not responsible for Hungarian immigration policy.

Глава держави привітав Рекса Тіллерсона з призначенням на посаду та побажав успіхів у виконанні відповідальної зовнішньополітичної місії.
The Head of State congratulated Rex Tillerson on having been appointed to the post and wished him success in his responsible foreign political mission.

Відбулися 31 жовтня 1999 р. Виборчий процес відбувався в умовах гострої політичної боротьби між різними політичними силами навколо претендентів на високу посаду та їх передвиборних програм.
Elections held on October 31, 1999 The election process took place in acute political struggle between different поGeopolitical forces around the candidates for high office and their neredvybornyh programs.

Повідомлення про призначення Генерального прокурора Російської Федерації на посаду та про звільнення його з посади публікується в пресі.
Communication concerning the appointment of the Prosecutor General of the Russian Federation for the post and to release him from Office shall be published in the press.

Жодна з країн ще не змогла забезпечити всім своїм жителям можливість у повній мірі брати участь у державних справах, включно із правом бути обраним на державну посаду та рівним доступом до державних послуг.
No country has succeeded in ensuring that all its inhabitants are able to participate fully in public affairs, including the right to be elected to public office and to have equal access to public services.

Голова Ради мiнiстрiв Автономної Республiки Крим призначається на посаду та звiльняється з посади Верховною Радою Автономної Республiки Крим за погодженням iз Президентом У країни.
The Head of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea is appointed to office and dismissed from office by the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea with the consent of the President of Ukraine.

Ним запропоновано звільнити суддів, які обіймають одну й ту саму адміністративну посаду в суді більше ніж двічі поспіль незалежно від часу призначення(обрання) їх на цю посаду та строку, протягом якого вони обіймають цю посаду..
It suggests dismissing the judges which hold one and the same administrative position in court more than two times in a row regardless of time of their appointment(election) to these positions and periods during which they are holding these positions..

Червня 2017 року Луїс Арсе був змушений покинути свою посаду та поїхати до Бразилії, щоб пройти операцію, оскільки місяцями раніше у нього був діагностований важкий рак нирки.[1] Він провів там період відновлення після чого ніж повернувся на посаду міністра економіки 23 січня 2019 року.
On 24 June 2017, Luis Arce was forced to give up his position and travel to Brazil to undergo surgery as months earlier he had been diagnosed with a severe kidney cancer.[13] He remained there for a mandated recovery period before returning to his post as Minister of Economics on 23 January 2019.

У 1994 році перший президент Кримської АР, обраний завдяки його програмі об'єднання з Росією, закликав знову провести референдум, після чого Леонід Кучма- тодішній правитель-убивця в Україні- скасував його посаду та перевів Крим під пряме президентське правління.
In 1994 the first president of the Crimean ar, who had been elected on a platform of union with Russia, called again for a referendum, whereupon Leonid Kuchma- the assassin ruler of Ukraine at the time- abolished his post and put the Crimea under direct presidential rule.

Науковий ступінь, посада та місце роботи автора;
Scientific degree, position and place of work of the author;

Завдяки своїй посаді та своїм зв'язкам Мангер може впливати на слідство.
Due to his position and connections Mahner can influence the investigation.

Передбачено ротацію осіб офіцерського складу зі штабних на командні посади та навпаки.
The rotation of officers from the command to the staff positions and vice versa is envisaged.

Огляд основних обов'язків в залежності від посади та специфікації судна.
Overview of main responsibilities according to the position and vessel's specification.

Ми не купуємо їхні минулі посади та шаблонні навички.
We do not buy their past positions and conventional skills.

Укладають супровідний лист ПІБ відправника, його посадою та підписом.
Conclude the cover letter name of sender, his office and signed.

Net з вказанням свого імені, посади та підприємства.
Email also have to include your name, post and company.

Актуальні посади та вакансії.
Current jobs and vacancies.

Також обдаровані батьки можуть побудувати їх з самих посад та дерев'яних брусів.
Craft-gifted fathers can also build it from posts and squared timber themselves.

Поліграфи використовуються під час відбору на керівні посади та проведення службових розслідувань.
The polygraphs are used during the selection for senior posts and the conducting official investigations.