Приклади вживання Посвідку на проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як отримати посвідку на проживання в Андоррі.
Як іноземці отримують посвідку на проживання?
Отримати посвідку на проживання.
Get Посвідку на проживання у 2014-му видавали на 5 років.
Ви вже вирішили купити посвідку на проживання в Україні?
Люди також перекладають
Як отримати посвідку на проживання в Україні для громадян США?
How do you get Residency of Ukraine for us citizen?Хто може претендувати на посвідку на проживання в Словенії?
Who Can Apply for Residency in Thailand?Подружжя та діти заявника також можуть отримати посвідку на проживання.
Partners and children can obtain residence permits as well.Він має тимчасову посвідку на проживання в Україні до 2020 року.
Зробити страховку перед тим, як оформити посвідку на проживання в Україні;
Make insurance before you apply for a residence permit in Ukraine;Як оформити посвідку на проживання на основі дозволу на роботу.
How to apply for a residence permit У 2014 році Сноуден отримав трирічну посвідку на проживання в Росії.
In August 2014, Snowden received a three-year residence permit to live in Russia.Для того, щоб отримати посвідку на проживання, кандидат повинен вибрати один з декількох варіантів інвестування:.
In order to qualify for residency, applicants must fulfil ONE of the following investment options:.Згідно з українським законодавством посвідку на проживання буває тимчасовою і постійною.
According to Ukrainian legislation, the residence permit can be temporary and permanent.Так, законом № 4541 іноземним інвесторам дозволено отримувати посвідку на проживання в Україні.
Decree 950-01, which allows foreign investors to obtain permanent residence within 45 days.Посвідку на проживання в Україні для Громадян американців можна отримати за стандартною для всіх іноземців процедурі.
Residence in Ukraine for citizens of the United States can be a standard procedure for all foreigners.Ми допоможемо Вам отримати посвідку на проживання на території України якнайшвидше та за прийнятною ціною!
We will help you to receive the residence permit for Посвідку на проживання- вона дозволяє перебувати на території України протягом трьох років, чого цілком достатньо для налагодження діяльності компанії;
A residence permit, which allows to stay in Ukraine for three years, and it is quite enough to launch business activities;Ми допоможемо Вам оформити та отримати посвідку на проживання в Україні будь-якого типу для іноземних громадян за доступною ціною та в найкоротші терміни!
We will help you to receive the residence permit for Вищий суд Швейцарії скасував обмеження на пояснення причин невдалої спробиросійського олігарха Романа Абрамовича отримати посвідку на проживання в країні.
The Swiss Supreme Court lifted restrictions on the disclosure of for the reasons why Russianbusinessman Roman Abramovich failed to obtain a residency permit in the country.Якщо Жерар дійсно хоче мати або посвідку на проживання в Росії, чи російський паспорт, то будемо вважати, що це питання вирішене і вирішене позитивно".
If Gerard really wants to have a residency permit in Russia or a Russian passport, we can consider this issue resolved positively.”.Багато африканців залишають свої країни, рятуючись від бідності або жорстоких конфліктів, щоб шукати притулок,отримати статус біженця або посвідку на проживання у Північній Америці чи Європі.
Many Africans leave the countries fleeing poverty or violent conflict, to seek asylum,refugee status or permanent residence in North America or Europe.Інвестори, які отримали посвідку на проживання в Латвії, днями звернулися до президента з проханням оцінити протиріччя в законі.
Investors who have received a temporary residence permit in Latvia, recently appealed to the President with a request to assess the contradictions in the law.Верховний суд Швейцарії зняв обмеження на поширення інформації про причини, через які російський бізнесменРоман Абрамович не зміг отримати в країні посвідку на проживання.
The Swiss Supreme Court lifted restrictions on the disclosure of for the reasons why Russianbusinessman Roman Abramovich failed to obtain a residency permit in the country.Отже, ви вирішили оформити посвідку на проживання, але розумієте що основна проблема в тому, що у вас просто немає можливості її оформити.
So, you have decided to apply for a residence permit, but you understand that the main problem is that you simply do not have the opportunity to issue it.Щоб оформити посвідку на проживання вам необхідно звернутися в Міграційну службу, відстояти нескінченні черги, заповнити масу документів і чекати на відповідь.
To apply for a residence permit, you need to apply to the Migration Service, defend endless queues, fill out Якщо Жерар дійсно хоче мати посвідку на проживання в Росії або російський паспорт, то будемо вважати, що це питання вирішене і вирішене позитивно».
If Gerard really wants to have either a residency permit in Russia or a Russian passport, we will assume that this matter is settled and settled positively.Заразом з початку року посвідку на проживання в Польщі попросили понад 100 тис. іноземців, щона 40% більше, ніж у минулому році.
Since Посвідку на тимчасове проживання можна отримати лише на підставі візи Д(після отримання дозволу на працевлаштування іноземця) або для особи:.
Temporary residence permits can only be obtained under a D-class visa or for a person:.Підрозділ поліції видасть посвідку на тимчасове проживання з метою здійснення окремого виду діяльностi на період, необхідний для досягнення мети, але не більше двох років.
A police department shall grant temporary residence for the purpose of special activities for the time period necessary in order to achieve the purpose, maximum for two years.
