Що таке ПОСЛАБЛЮЄ ІМУННУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• weakens the immune system
• impairs the immune system

Приклади вживання Послаблює імунну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірне споживання цукру послаблює імунну систему.
Excessive sugar intake can weaken the immune system.

Проте тривалий стрес послаблює імунну систему приблизно на 60%.
However, prolonged stress weakens the immune system by as much as 60 percent.

Надмірне споживання цукру послаблює імунну систему.
Excessive consumption of sugar weakens the immune system.

Це також може призвести до інших захворювань, оскільки недостатня кількість сну послаблює імунну систему.
It can also lead to other illnesses, as not sleeping enough weakens your immune system.

Коли глюкоза збільшується, вона послаблює імунну систему.
When your glucose increases, it weakens your immune system.

Цукор- це“солодка отрута”, яка послаблює імунну систему і викликає такі захворювання, як діабет і гіпертонія.
Sugar is a“sweet poison” that weakens your immune system and causes diseases like diabetes and hypertension.

Коли людина інфікується ВІЛ, вірус атакує і послаблює імунну систему.
When a person becomes infected with HIV, the virus attacks and weakens the immune system.

Оскільки діабет послаблює імунну систему, тіло не здатне захищатися від нападів шкідливих мікроорганізмів.
Because diabetes weakens the immune system, your body doesn't have the ability to defend itself from attacks by harmful microorganisms.

Лікарі зазвичай призначають цей препарат тільки людям з важкими випадками псоріазу, тому що він послаблює імунну систему.
Doctors usually prescribe this drug only to people with severe cases of psoriasis because it weakens the immune system.

Діабет є хронічним захворюванням, яке послаблює імунну систему, роблячи людей з діабетом більш схильними до розвитку туберкульозу.
Diabetes is a chronic illness that weakens the immune system, making people with diabetes more susceptible to developing TB.

Кофеїн або ефедрин зміст таблетки викликають безсоння, що в свою чергу, послаблює імунну систему і викликати втому і слабкість.
The caffeine or ephedrine content of the pills cause insomnia that in turn weakens the immune system and cause fatigue and weakness.

Зрештою, це знищує вулик, тому що це послаблює імунну систему бджіл та робить їх більш вразливими до стресу та хвороб.
This eventually destroys a hive because it weakens the immune system of the bees, and it makes them more vulnerable to stress and disease.

Оскільки ВІЛ-інфекція послаблює імунну систему, люди з латентною туберкульозною інфекцією та ВІЛ-інфекцією відносяться до групи дуже високого ризику розвитку активної форми туберкульозу.
Because HIV infection weakens the immune system, people with latent TB infection and HIV infection are at very high risk of developing active TB disease.

Але, на пізній стадії ВІЛ-інфекції(коли вірус послаблює імунну систему для боротьби з ним) людина розвивається хвороба зі СНІДом.
But, in the late stage of HIV infection(when the virus weakens the immune system to fight against it) the person develops an illness with AIDS.

CD4+ Т-клітини відповідають за боротьбу з різними інфекціями з організму, а виснаження цього вірусу послаблює імунну систему, дозволяючи тілу стикатися з іншими інфекціями.
The CD4+ T cells are responsible for fighting various different infections from the body, and depletion of this virus weakens the immune system, allowing the body to contract other infections.

Вважається, що нестача сну послаблює імунну систему і здатність організму боротися з вірусами, які викликають грип та ГРЗ.
It is thought that a lack of sleep impairs the immune system and the body's ability to fight off the viruses that cause colds and flu.

Одностороннє або недостатнє харчування,консерван-ти та інші добавки в продуктах, забруднене середовище(в тому числі погіршення якості питної води), антибіотики і стероїди- все це послаблює імунну систему.
Simplex or insufficient food, preservatives and other food additives, environmental pollution(including the deterioration in the quality of drinking water), antibiotics and steroids- all this weakens the immune system.

Проте чимдалі більше стає зрозуміло, що навіть легка недостатність вітаміну А послаблює імунну систему, знижує опірність організму до діареї, яка щороку вбиває 2, 2 млн. дітей, а також до кору, що вбиває приблизно 1 млн. дітей на рік”.
But it has become increasingly clear that even mild vitamin A deficiency also impairs the immune system, reducing children's resistance to diarrhoea, which kills 2.2 million children a year, and measles, which kills nearly 1 million annually.

За даними Національного інституту здоров'я, уповільнений хронічний стрес значно підвищує ризик ожиріння, серцевих захворювань, раку та ряду інших хвороб, а також суттєво послаблює імунну систему організму.
According to the National Institute of Health, delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity, heart disease, cancer and a number of other diseases, and significantly weakens the immune system of the body.

Вражає певні ділянки мозку, включаючи мозочок, викликаючи труднощі з пересуванням і координацією. послаблює імунну систему, викликаючи схильність до інфекції. запобігає відновлення пошкоджених ДНК, збільшуючи ризик раку.
It impairs certain areas of the brain including the cerebellum, causing difficulty with movement and coordination. It weakens the immune system, causing a predisposition to infection. It prevents repair of broken DNA, increasing the risk of cancer.

Вони послаблюють імунну систему.
They weaken the immune system.

Ці фактори послаблюють імунну систему.
These factors weaken the immune system.

Стрес може викликати напруження в організмі, а також послаблювати імунну систему.
Stress can cause tension in the body and can also weaken the immune system.

Доведено, що анаболіки дуже послаблюють імунну систему.
It has been proven that anabolic drugs greatly weaken the immune system.

Однак будь-які токсини, які накопичуються в організмі, послаблюють імунну систему.
However, any toxins that accumulate in your body weaken your immune system.

Крім того, високі дози послаблюють імунну систему, тому не треба лікувати застуду цинком.
In addition, high doses weaken the immune system, so do not treat cold with zinc.

Попередні дослідження показали: почуття безсилля і безпорадності послаблюють імунну систему, роблячи її вразливою для фізичних і психічних захворювань.
Previous studies have established that feelings of powerlessness and helplessness weaken the immune system, making one more vulnerable to physical and mental ailments.

Імунні ПОРУШЕННЯ: Паразити послаблюють імунну систему, знижуючи, виділення імуноглобуліну А.
The immune VIOLATIONS: The parasites weaken the immune system, lowering, the selection of immunoglobulin A.

Попередні дослідження показали: почуття безсилля і безпорадності послаблюють імунну систему, роблячи її вразливою для фізичних і психічних захворювань.
Studies have long established that feelings of powerlessness and helplessness weaken the immune system, making one more vulnerable to physical and mental ailments.

Крім того, було встановлено, що негативні емоції мають протилежний ефект і послаблюють імунну систему, роблячи наш організм більш схильним до різних хвороб.
Similarly, it was determined that negative emotions have the opposite effect and weaken the immune system, making our bodies more prone to illness.