Що таке ПОСЛАНЬ Англійською - Англійська переклад

• messages
• epistles
• letters
• of missives
• message
• sent

Приклади вживання Послань Українська мовою та їх переклад на Англійською

З послань св Павла.
The Letters of St Paul.

Євангелій і Послань.
The Gospels and the Epistles.

З послань св Павла.
The Letters of Saint Paul.

Євангелій Дій і Послань.
Gospels Acts and Epistles.

І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».
And both of us end every message saying"I love you.".

В Євангелій і Послань.
The Gospels and the Epistles.

Та ідейно послань апостола Павла до Римлян і Галатів.
Apostle Paul 's epistles to the Romans and the Galatians.

Будьте відкритими для їх послань.
Be open to its message.

Я ніколи не записував жодних послань на підтримку її кандидатури.
I never wrote any reports in support of her candidacy.

Щорічних та позачергових послань.
Loud and clear message'.

Прямі ефіри. Читання Послань до людства, що пробуджується.
Live broadcasts- Reading of Messages to an Awakening Humanity.

Будьте відкритими для їх послань.
Be open to their message.

Його 14 послань складають значну частину Нового Заповіту.
His fourteen letters are an important part of the New Testament.

Папа надіслав йому сім послань.
Father has sent seven message till now.

У ньому лежали 20 любовних послань, які вона написала за ці два роки.
In it were 20 love letters she wrote me over the last 2 years.

Його ім'я згадує Святий Апостол Павло в одноїм зі своїх послань.
Its name refers to Saint Paul in one of his letters.

Павло написав багато Послань, звернених до різних християнських громад.
Paul wrote many Epistles addressed to various Christian communities.

Богородиця закликає нас повернутися до цих євангельських послань.
Our Lady is inviting us to return to that message of Gospel.

Всього організатори отримали майже 1 млн. послань з 64 країн світу.
In total, the organizers received nearly 1 million letters from 64 countries.

Переживання слухання та нюху: слухання голосів, слів або послань;
Experiences of hearing and smell: hearing voices, words or letters;

Апостолу Павлу належить 14 послань, які є систематизацією християнського віровчення.
Paul of Tarsus wrote 14 letters, which are the systematization of Christian doctrine.

Його ім'я згадує Святий Апостол Павло в одноїм зі своїх послань.
His name is mentioned by the Holy Apostle Paul in one of his epistles.

На День святого Валентина сюди приходять тисячі послань, адресованих Джульєти.
For Every Valentines Day, this city receives around thousand of letters which are addressed to JULIET.

Мудрий і високоосвічений Пастир залишив багато повчань і послань.
The wise and highly-erudite pastor left behind many an instruction and missive.

Всього апостол Павло написав 14 послань, які представляють собою систематизацію християнського вчення.
Paul of Tarsus wrote 14 letters, which are the systematization of Christian doctrine.

Вони вирішують зламати код і дістаються до джерела послань.
They decide to crack the code and follow to the source of the messages.

У всіх із перелічених послань, окрім Послання до Євреїв, Павло заявляє, що він є їх автором і укладачем.
In all of these epistles besides Epistle to the Hebrews, Paul does claim to be the author and writer.

Заслуховування щорічних і позачергових послань Президента України про внутрішнє й зовнішнє становище України;
(8) hearing annual and special messages of the President of Ukraine on the internal and external situation of Ukraine;

Вимоги до рекламних послань для дітей повинні відповідати положенням про інформацію для споживачів, що відносяться до різних вікових груп;
Requirements to the advertising messages for children shall comply with the provisions on information for consumers belonging to different age groups;

Заслуховування щорічних та позачергових послань Президента України про внутрішнє і зовнішнє становище України;
(8) hearing annual and special messages of the President of Ukraine on the internal and external situation of Ukraine;