Що таке ПОСОЛЬСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• embassies
• embassy

Приклади вживання Посольствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

України посольствах.
Ukraine Pifer.

Посольствах Китаю.
Embassy of China.

Мене знають у всіх посольствах.
In all the embassies I ever knew.

Працюють дипломати в посольствах і всілякихурядових організаціях.
Work diplomats in the embassies and all kinds ofgovernmental organizations.

Що вони там роблять, у посольствах?
Then what are they are doing in the embassy?

Їм не довіряли в посольствах раніше.
Students have not participated in APMOPS before.

Львові Львівської галереї мистецтв Посольствах України.
Lviv Lviv Art Gallery the Embassy of Ukraine.

Торгові відділи при посольствах країн, ТПП.
Trade departments at the embassies of countries, CCI.

Такий портфель носили дипломатичні офіцери, що служили в посольствах і консульствах.
This portfolio were diplomatic officers who served in the embassies and consulates.

Схожі канцелярії розміщені майже в усіх посольствах Китаю в інших країнах світу.
Similar chancelleries are located in almost every Embassy of China in other countries.

Є багато проблем у посольствах, на кордоні, в міграційній службі.
There are many problems in the embassies, at the border, in the migration service.

Термін виготовлення візи в різних посольствах відрізняється.
And processing time differs on the embassy.

А для країн міграційного ризику залишається оформлення віз у посольствах.
And for the countries of migration risk remains the issue of visas at the embassies.

Термін виготовлення візи в різних посольствах відрізняється.
Mongolia visa fee is different at every embassy.

Ці вимоги можна дізнатися в посольствах або туристичних центрах, які знаходяться у великих містах.
These requirements can be found in the embassies or tourist centers, which are located in large cities.

Литва продовжувала вигнання, базуючись на посольствах у США та Великобританії.
Lithuania continued in exile, based on the embassies in U.S. and UK.

Я працював у чотирьох посольствах світу, і коли настала черга визначатися, я обрав ту країну, де отримав максимум тепла- Україну”,- зазначив пан Посол.
I worked in four embassies of the world, and when it was the turn to determine, I chose the country which was the closest to my heart- Ukraine,” the Ambassador said.

Представники торгових відділів при посольствах країн ЄС та СНД.
Representatives of trade departments at the embassies of the EU and CIS countries.

Акредитація в посольствах Італії та Португалії дозволяє нам подавати документи на оформлення віз без особистої присутності Ваших туристів в посольстві;
Accreditation in the embassies of Italy and Portugal allows us to apply for the issue of visas without the personal presence of your visitors at the embassy, Holding master classes directions Italy.

Раніше обіймав керівні посади в посольствах України в США та Ізраїлі.
He previously held senior positions at the embassies of Ukraine in the USA and Israel.

Для деяких країн необхідний переклад документів, виконаний перекладачами, акредитованими при посольствах або ж у судах країни призначення.
For some countries is necessary the documents translation performed by the translators accredited at the embassies or the court of the destination country.

Станом на 8 січня 2020 року у 18 дипломатичних представництвах України за кордоном- 17 посольствах та місії України при НАТО- посади керівників є вакантними",- сказано в ній.
As of January 8, 2020, in the 18 diplomatic missions of Ukraine abroad- 17 embassies and Ukraine's missions to NATO- the positions of heads are vacant," the response reads.

Пізніше утримували 20 000 співробітників у своїх посольствах і консульствах, включаючи десятки морських піхотинців-охоронців американського посольства і приблизно 4500 приватних військових підрядників.
The U.S. kept a staff though of 20,000 men in their embassy and consulates in Iraq, including dozens of U.S. Marine Embassy Guards and some 4,500 private military contractorssee Iraq War 2011:.

Василь Боднар, заступник Міністра закордонних справ України, розповів, що в посольствах і серед міжнародних партнерів відбувається активна кампанія на підтримку політв'язнів Кремля.
Vasyl Bodnar, Deputy Foreign Minister of Ukraine, said that an active campaign exists in the embassies and among international partners in support of the Kremlin's political prisoners.

Виборці, що знаходяться під час збору підписів за кордоном, можуть підписатися в листах збору підписів у посольствах, генеральних консульствах і консульствах Латвійської Республіки.
(6) The voters who stay abroad during collection of signatures may sign the signature collection sheets in the embassies, general consulates and consular offices of the Republic of Latvia.

Дорогі готелі і яхти, прийоми в посольствах і палацах, коридори урядів і явочні квартири- всі вони з блискавичною швидкістю змінюються в кадрі, але якщо придивитися, можна взяти безліч ідей для своїх об'єктів.
Expensive hotels and yachts, receptions in embassies and palaces, corridors of governments and safe houses- all of them change with lightning speed in the frame, but if you look closely, you can take a lot of ideas for your facilities.

Вина«Колоніст» були двічі представлені у Парламенті Великобританії, у посольствах Бельгії, Франції, Польщі, Болгарії, Греції та Німеччини, у Посольстві України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії.
Kolonist wines have been represented twice in the Parliament of UK, in the Embassies of Belgium, France, Poland, Bulgaria, Greece and Germany, in the Embassy of Ukraine to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

У березні 2004 року Меса оголосила, що уряд проведе ряд публічних мітингів по всій країні і в посольствах Болівії за кордоном в пам'ять про загиблих у війні на Тихому океані і закличе Чилі надати Болівії морське узбережжя.
In March 2004, Mesa announced that the government would stage a series of public rallies across the country and in Bolivian embassies abroad in remembrance of those who died in the War of the Pacific, and to call for Chile to grant Bolivia a seacoast.

Послуги проставлення апостиля та легалізація документів в Україні та за кордоном, легалізація в посольствах і консульствах, проставлення штампу"апостиль", завірення документів, офіційних переклад документів з нотаріальним засвідченням перекладу.
Apostille and Legalization of documents in Ukraine and abroad, legalization in embassies and consulates, putting an“apostille” stamp, certification of documents, official translation of documents with notary certification of translation.

Студенти мають можливість проходити практику у Верховній Раді України, Міністерстві закордонних справ України, посольствах різних країн, обласних державних адміністраціях та органах місцевого самоврядування, банківських установах, туристичних операторах та агенціях, закладах готельно-ресторанного бізнесу тощо.
Students can undergo practical training at Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Foreign Affairs, Embassies of different countries, regional public administration bodies and local authorities, banking institutions, tour operators and agencies, establishments of hotel and restaurant business etc.