Що таке ПОСОЛЬСТВАХ І КОНСУЛЬСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• embassies and consulates

Приклади вживання Посольствах і консульствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В посольствах і консульствах.
In embassies and consulates.

Легалізація документів в посольствах і консульствах;
Legalization of documents in embassies and consulates;

Такий портфель носили дипломатичні офіцери, що служили в посольствах і консульствах.
This portfolio were diplomatic officers serving in embassies and consulates.

Легалізація документів в посольствах і консульствах іноземних держав в Україні.
Legalization of documents at embassies and consulates of foreign countries in Ukraine.

Державний департамент США видає візи в посольствах і консульствах США.
The U.S. Department of State issues visas at U.S. embassies and consulates.

Також перевагою є отримання візи для поїздок в інші країни в українських посольствах і консульствах.
It is also advantageous to obtain a visa for traveling to other countries at Ukrainian embassies and consulates.

Державний департамент США видає візи в посольствах і консульствах США.
The United States Department of State distributes visas at U.S. embassies and consulates.

У посольствах і консульствах Китаю за кордоном виставлялася велика кількість альбомів, компакт-дисків і брошур, у яких«викривався» і критикувався Фалуньгун.
At overseas Chinese embassies and consulates, a large number of albums, CD's, and publications criticizing and pretending to“expose” Falun Gong were on display.

Державний департамент США видає візи в посольствах і консульствах США.
The U.S. Department of State is responsible for issuing visas in U.S. embassies and consulates.

Пізніше утримували 20 000 співробітників у своїх посольствах і консульствах, включаючи десятки морських піхотинців-охоронців американського посольства і приблизно 4500 приватних військових підрядників.
The U.S. kept a staff though of 20,000 men in their embassy and consulates in Iraq, including dozens of U.S. Marine Embassy Guards and some 4,500 private military contractorssee Iraq War 2011:.

Такий портфель носили дипломатичні офіцери, що служили в посольствах і консульствах.
This portfolio were diplomatic officers who served in the embassies and consulates.

Компанія"Тесоро" надає візову підтримку в посольствах і консульствах наступних країн:.
The company"Tesoro" provides visa support in embassies and consulates of the following countries:.

Офіцери карабінерів несуть відповідальність за безпеку при італійських посольствах і консульствах за кордоном, виконуючи ті ж функції, що є покладені на Корпус морської піхоти США в американських дипломатичних і консульських установах.
Carabinieri officers are charged with surveillance and security at Italian embassies and consulates abroad, performing the same services entrusted to the United States Marine Corps in US diplomatic and consular offices.

Про всі докладних правилах в'їзду в країну можна дізнатися в посольствах і консульствах Республіки Казахстан.
All entrance details can be obtained in embassies and consulates of the Republic of Kazakhstan.

Очевидно, всі шифрувальні машини в японських посольствах і консульствах в інших частинах світу(тобто в країнах Осі, Вашингтоні, Москві, Лондоні і в нейтральних країнах) та в самій Японії були знищені.
Apparently, all other Purple machines at Japanese embassies and consulates around the world(e.g. in Axis countries, Washington, London, Moscow, and in neutral countries) and in Japan itself, were destroyed and ground into small particles by the Japanese.

Загалом у країні 5 398 виборчих дільниць, окрім тих, що були створені в посольствах і консульствах перуанців, які проживають за кордоном.
There were 5,398 polling stations nationwide, in addition to those set up in embassies and consulates for Peruvians living abroad.

Офіцери карабінерів несуть відповідальність за безпеку при італійських посольствах і консульствах за кордоном, виконуючи ті ж функції, що є покладені на Корпус морської піхоти США в американських дипломатичних і консульських установах.
Carabinieri officers are charged with surveillance and security at Italian embassies and consulates abroad, performing the same services entrusted to the Marine Corps Embassy Security Group in United States diplomatic and consular offices.

Наша компанія проводить процедуру консульської легалізації у всіх консульствах України, а також в посольствах і консульствах, які знаходяться на території Росії.
Our company carries out the procedure of consular legalization in all consulates of Ukraine, as well as in embassies and consulates, which are situated in the territory of Russia.

Всім, хто вже проходив через цю втомлюючу процедуру, знайомі черги в посольствах і консульствах, а можливі вільні для запису дати можуть бути і через декілька місяців.
Everyone who has already experienced this tiring procedure is familiar with the queues in embassies and consulates and besides the possible free for registration dates may be available even in a few months.

Послуги проставлення апостиля та легалізація документів в Україні та за кордоном, легалізація в посольствах і консульствах, проставлення штампу"апостиль", завірення документів, офіційних переклад документів з нотаріальним засвідченням перекладу.
Apostille and Legalization of documents in Ukraine and abroad, legalization in embassies and consulates, putting an“apostille” stamp, certification of documents, official translation of documents with notary certification of translation.

Посольства і консульства країн світу.
Embassies and consulates throughout the world.

США закрили посольство і консульства у Туреччині після стрілянини в Анкарі.
US shuts its embassy and consulates in Turkey for a day after Ankara shooting.

Допомога під час оформлення документів для посольств і консульств для виїзду за кордон.
Assistance in the preparation of documents for embassies and consulates when traveling abroad.

Посольства і консульства США не матимуть змоги надати список відібраних претендентів.
US embassies and consulates will not be able to provide a list of successful applicants.

Посольства і консульств.
Embassy and Consulates.

Посольство і консульства надають нам дуже велику допомогу.
Embassies and consulates seem to be very efficient.

Мадуро вирішив закрити посольство і консульства Венесуели в США.
Maduro confirmed that he will close the embassy and consulates of Venezuela in the United States.

Посольство і консульства США в Туреччині закривають після стрілянини в Анкарі.
US shuts its embassy and consulates in Turkey for a day after Ankara shooting.

Посольства і консульства за кордоном візових заяв, що процес.
Embassies and consulates abroad that process visa applications.