Що таке ПОСОЛЬСТВО В КИЄВІ Англійською - Англійська переклад

• embassy in kiev

Приклади вживання Посольство в києві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна Корея має посольство в Києві.
South Korea has an embassy in Kiev.

Серпня 1992 року Російська Федерація відкрила посольство в Києві.
August 6, 1992 the Russian Federation opened an embassy in Kiev.

Уряд Малайзії відкрив своє посольство в Києві у вересні 2004 року.
The Government of Malaysia opened its embassy in Kyiv in September 2004.

Аргентина- одна з двох південноамериканських країн, яка має посольство в Києві.
Argentina is one of two South American countries with an embassy located in Kyiv.

Естонію в Україні представляє посольство в Києві(посол Герт Анцу).
Estonia is represented in Ukraine by the embassy in Kyiv(Ambassador Gert Antsu).

Він також також оголосив, що уряд Австралії прийняв рішення відкрити посольство в Києві.
He also praised the Cyprus government's decision to open embassy in Ukraine.

Крім того, російське посольство в Києві також не раз піддавалося нападам радикалів.
It is known that the Russian embassy in Kiev was repeatedly subjected to attacks by radicals.

Тільки недавно почув хорошу новину, що Австралія збирається відкрити своє посольство в Києві.
Just recently I heard the good news that Austeralia is planning to open an Australian Consulate in Kyiv.

Греція відкрила посольство в Києві в 1993, генеральні консульства діють у Маріуполі та Одесі.
Greece opened an embassy in Kiev in 1993, general-consulates were set up in Mariupol and Odessa.

Проте, згідно з моєю інформацією(автор статті- Джон Соломон), пан Луценко є не єдиною особою, хто скаржиться на американське посольство в Києві.
My reporting, however, indicates Lutsenko isn't the only person complaining about the U.S. Embassy in Kiev.

Литва відкрила своє посольство в Києві у серпні 1992 року, а в серпні 1993- Україна своє у Вільнюсі.
Lithuania opened its embassy in Kiev in August 1992 and in August 1993- his Ukraine in Vilnius.

Чуркін також висловив здивування, що генеральний секретар ООН Пан Гі Мун відразу не засудив напад на російське посольство в Києві.
Vitaly Churkin was surprised that Secretary General Ban Ki-moon did not condemn the attack on the Russian Embassy in Kiev.

Південна Африка відкрила посольство в Києві у жовтні 1992 року, а Україна відкрила своє посольство в Преторії в 1995 році.
South Africa established its Embassy in Kiev in October 1992 while Ukraine established its Embassy in Pretoria in 1995.

Проте, згідно з моєю інформацією(автор статті- Джон Соломон), пан Луценко є не єдиною особою, хто скаржиться на американське посольство в Києві.
But he said that his sources indicate Lutsenko isn't the only person complaining about the U.S. Embassy in Kiev.

Сполучені Штати визнали Україну 26 грудня 1991, американське посольство в Києві було встановлено 23 січня 1992, з тимчасовим повіреним у справах Джоном Ґундерсеном(англ. Jon Gundersen).
The United States recognized Ukraine on December 26, 1991 and de U.S. embassy in Kiev was estabwished January 23, 1992, wif Jon Gundersen as Chargé d'Affaires ad interim.

У Москві затримали колишнього міністра транспорту України Миколу Рудьковського, який був заочно заарештований Басманним судом за напад на російське посольство в Києві.
In Moscow was detained the former Minister of Transport of Ukraine Nikolay Rudkovsky who has been in absentia arrested by Basmanny Court for attack on the Russian Embassy in Kiev.

Сполучені Штати визнали Україну 26 грудня 1991, американське посольство в Києві було встановлено 23 січня 1992, з тимчасовим повіреним у справах Джоном Ґундерсеном(Jon Gundersen).
The United States recognized Ukraine on December 26, 1991, and the U.S. embassy in Kyiv was established on January 23, 1992, with Jon Gundersen as Chargé d'Affaires ad interim.

У Москві затримали колишнього міністра транспорту України Миколу Рудьковського, який був заочно арештований Басманним судом за напад на російське посольство в Києві.
In Moscow have detained the former Minister of transportation Mykola Rudkovsky, who was arrested in absentia Basmanny court for the attack on the Russian Embassy in Kiev.

See Швейцарія- Італія відносини Україна 1992 Італія має посольство в Києві. Україна має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані і 4 почесних консульства(в Барі, Флоренції, Генуї, Неаполі, Падуї і Реджо-Калабрії). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи.
Switzerland See Switzerland- Italy relations Ukraine 1992 Italy has an embassy in Kiev.[156] Ukraine has an embassy in Rome, a general consulate in Milan and 4 honorary consulates(in Bari, Florence, Genoa, Naples, Padua and Reggio Calabria).[157] Both countries are full members of the Council of Europe.

Промова Буша також критикувалася у США як непоінформована, хоча він був не самотній у цьому; тільки в минулому році, прем'єр-міністр Великої Британії Маргарет Тетчер заявила, що вона може відкрити посольство в Києві не більше, ніж у Сан-Франциско.
Bush's speech also attracted criticism at home for being out of touch, though he was hardly alone in that; only the previous year, the British Prime Minister Margaret Thatcher had declared that she could no more open an embassy in Kiev than she could in San Francisco.

У Києві Польський інститут культури, департамент польського Міністерства закордонних справ, запросив високопоставлених українських чиновників, щоб переглядати цей фільм, але показ не відбувся тому, що українське МЗС направило лист в польське посольство в Києві з проханням відстрочити показ.
In Kiev, the Polish cultural institute, part of the Polish ministry of foreign affairs, invited high-ranking Ukrainian officials to view the film, but the screening did not take place because the Ukrainian foreign ministry sent a letter to the Polish Embassy in Kiev requesting the screening be delayed.

Трамп заявив, що Йованович відмовлялась вішати його портрет у посольстві в Києві.
Trump claims Marie Yovanovitch refused to hang his portrait in embassy in Ukraine.

Необхідно було вивчити нідерландську мову, щоб пройти тести А1 і А2 в посольстві в Києві, щоб отримати вид на проживання і в'їхати в Нідерланди на постійній основі.
It was necessary to learn Dutch to pass the A1 and A2 tests at the embassy in Kiev, in order to get a residence permit to come to the Netherlands permanently.

Він висловив співчуття щодо авіакатастрофи нідерландському прем'єр-міністру Марку Рютте під час телефонної розмови.[1] Українці масово несли квіти до нідерландського та малазійського посольств в Києві на знак підтримки.[2][3].
He offered condolences for the air disaster in a telephone conversation with Dutch Prime Minister Mark Rutte.[130] Ukrainian citizens brought flowers to the Dutch and Malaysian embassies in Kiev in support.[131][132].

Ми робимо все можливе, щоб нікому не було заподіяно шкоду, чи йде мова про те, що відбувалося в нашому посольстві в Багдаді минулого тижня, або про роботу, яка велася в Києві всю весну минулого року, коли там перебувала посол Йованович, і в нашому посольстві в Києві навіть сьогодні”,- заявив Помпео.
We do our best to make sure that no harm will come to anyone, whether that was what was going on in our embassy in Baghdad last week or the work that was going on in Kyiv up and through the spring of last year when Ambassador Yovanovitch was there, and in our embassy in Kyiv even today,” he said.

Безіменний сквер біля російського посольства в Києві назвуть на честь російського опозиціонера Бориса Нємцова.
Unnamed Park at the Russian Embassy in Kiev will be named in honor of Russian opposition leader Boris Nemtsov.

Я 10 років працював у французькому посольстві в Києві, а потім зайнявся власним бізнесом.
For 10 years I worked in the French embassy in Kiev and then I started my own business.

Фінансова дирекція лікарні не полінувалася подзвонити в австрійське посольство в Київ і попросила не видавати хлопцеві візу поки ці умови не будуть виконані.
The financial management of the hospital called the Austrian Embassy in Kyiv and asked not to issue visa to the young man until those conditions were met.