Приклади вживання Поставки нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові умови договору поставки нафти:.
Key terms of an agreement for oil supply:.Глобальні поставки нафти можуть опинитися під загрозою.
Росія різко збільшила поставки нафти в США.
Глобальні поставки нафти можуть опинитися під загрозою.
Global oil supplies could be threatened.Поставки нафти з США в Китай припинилися у вересні.
Oil supplies from the US to China ceased in September.Іран припиняє поставки нафти до Великобританії, Франції.
Поставки нафти в порт Батумі здійснюються залізницею.
Oil supply to the Batumi port is carried out via railway.Іран припинив поставки нафти до Британії та Франції.
Iran has cut off oil supplies to Britain and France.Поставки нафти і природного газу з РФ до Угорщини- традиційні.
The supply of oil and natural gas from Russia to Hungary is traditional business.Крім того, були обмежені поставки нафти і нафтопродуктів.
In addition, they limited the supplies of oil and petroleum products.Документ обмежує поставки нафти і нафтопродуктів до Північної Кореї.
It limits on imports of crude oil and Саудівська Аравія тимчасово призупинить поставки нафти через Баб-ель-Мандебську протоку.
Saudi Arabia resumes oil shipments through Bab El-Mandab.Поставки нафти на європейські нафтопереробні заводи йдуть зі всіх можливих напрямків.
The supply of oil to European refineries come from all possible directions.Експерти прогнозують, що поставки нафти вичерпаються протягом 40 років.
Industry experts predict that oil supplies will run out within 40 years.Спіймані на гарячому: дуже розчаровує те, що Китай дозволяє поставки нафти в Північну Корею.
Caught on hot:very disappointing the fact that China allows oil supplies to North Korea.Наші значні поставки нафти дозволяють нам допомогти нашим друзям у диверсифікації енергоресурсів.
Our plentiful oil supplies allow us to help our friends secure diversity for their energy resources.Санкції проти Ірану можуть скоротити поставки нафти на світовий ринок на 500 тис. барелів на добу.
Sanctions against Iran can reduce oil supplies to the world market by 500 thousand barrels per day.В результаті обміну ядерними ударами на Близькому Сході було вбито 20 мільйонів людей,та порушені світові поставки нафти.
A nuclear exchange in the Middle East kills 20 million people andcripples the world's oil supply.Поставки нафти трубопроводами в напрямку НПЗ України зменшилися з 22, 9 млн т у 2003 році до 1, 4 млн т у 2016 році.
Oil supplies via pipelines to refineries in Ukraine decreased from 22.9 million tons in 2003 to 1.4 million tons in 2016.Однак пізніше аналітики Goldman Sachs заявили, що бойові дії, які відбуваються в Ємені,матимуть незначний вплив на поставки нафти.
Goldman Sachs analysts said that taking place in Yemenfighting will have little impact on oil supplies.Тим не менш, поставки нафти цього року були збільшені країнами, які не входять в ОПЕК, такими як США в галузі добування сланцевої нафти.
However, oil supplies this year have been boosted by non-OPEC members such as the U.S. in shale В кінці травня з'явилася інформація про те,що за останні півроку РФ різко наростила поставки нафти в США.
In late May, it was reported that over the past six months,the Russian Federation sharply increased oil supplies to the United States.Беручи до уваги договір між«Нафтогазом» та«Газпромом» щодо транзитного мита на поставки нафти на 2010 р., підписаного у грудні 2009 р.;
Having regard to the agreement between Naftogaz and Gazprom on transit fees on oil supplies for 2010, agreed in December 2009.В результаті обміну ядерними ударами на Близькому Сході було вбито 20 мільйонів людей,та порушені світові поставки нафти.
As a result of a nuclear exchange in the Middle East have killed 20 million people andviolated the world's oil supplies.Цей нормативно-правовий актпідготували після встановлення арабськими країнами ембарго на поставки нафти в країни Заходу в 1973 році.
This legal act wasprepared after the establishment of the Arab States embargo on oil supplies to Western countries in 1973.Президент США Дональд Трамп, як відомо,зажадав від ОПЕК і Росії збільшити поставки нафти на світовий ринок, щоб компенсувати очікуване падіння іранського експорту.
President Donald Trump has demanded thatOPEC and Russia increase oil supplies to make up for the expected fall in Iranian exports.Саудівська Аравія отримувала долари за свої поставки нафти, але вони не могли більше конвертувати їх в золото по гарантованій ціні безпосередньо в Казначействі США.
Saudi Arabia was receiving dollars for their oil shipments, but they could no longer convert the dollars to gold at a guaranteed price directly with the U.S. Treasury.Беручи до уваги договір між«Нафтогазом» та«Газпромом» щодо транзитного мита на поставки нафти на 2010 р., підписаного у грудні 2009 р.;
Having regard to the agreement between Ukraine and the Russian Federation on transit fees on oil supplies for 2010 that was concluded in December 2009.Два ракетних ударів хуситов на нафтових танкерів біля берегів Єменупризвели до Саудівська Аравія тимчасово призупинити поставки нафти через стратегічні лінії Баб-ель-Мандебська протока.
Two Houthi missile attacks on Два ракетних ударів хуситов на нафтових танкерів біля берегів Єменупризвели до Саудівська Аравія тимчасово призупинити поставки нафти через стратегічні лінії Баб-ель-Мандебська протока.
Two Houthi missile attacks on 
