Що таке ПОСТАВОК ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• of coal supplies
• deliveries of coal
• of coal supply
• supply of coal

Приклади вживання Поставок вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги поставок вугілля за такою ціною склали 764, 26 тис.
The volume of coal supplies at this price amounted to 764.26 thousand tons(15.8% less).

Раніше повідомлялося, що Росія наростила обсяги поставок вугілля в Україну в 3 рази.
It was previously reported that Russia had increased its coal supply by 3 times.

Обсяги поставок вугілля за такою ціною склали 764, 26 тис. тонн(на 15,8% менше).
The volume of coal supplies at this price amounted to 764.26 thousand tons(15.8% less).

В ЄС закликали припинити блокаду поставок вугілля з окупованих територій Донбасу.
EU calls to stop blockade of coal supply from occupied territories of Donbas.

Блокада поставок вугілля з окупованих територій лише прискорила наявний процес.
The blockade of coal supplies from the occupied territories has only accelerated the existing process.

Луганська ТЕС з 29 липня може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ.
Luhanska TPP may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation since July 29.

Media простежила всі маршрути поставок вугілля і те, наскільки ціна залежить від дальності подорожі.
Media traced all the routes of coal supplies to Ukraine and found out how much the price depends on the path distance.

Нагадаємо, що Луганська ТЕС може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ.
Recall that Luhanska TPP may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation.

В умовах блокади поставок вугілля сама ситуація змушує нас почати думати над альтернативними сценаріями.
In terms of the blockade of coal supply, the situation itself makes us start thinking about alternative scenarios.

Ще 0, 5 млн тонн зафрахтовано в рамках диверсифікації поставок вугілля в Україну.
An additional amount of 0.5 million tons was chartered in the framework of diversification of coal supply in Ukraine.

Київ- Український уряд розглядає можливість поставок вугілля з Донбасу в обмін на газ і електроенергію.
Kyiv- The Ukrainian government is examining the possibility of exporting coal from Donbas in exchange for gas and electricity.

Media простежила всі маршрути поставок вугілля в Україну за останні 5 років і те, наскільки ціна залежить від дальності подорожі.
Media traced all the routes of coal supplies to Ukraine and found out how much the price depends on the path distance.

Щастинську ТЕС переведено на переробку газу через неможливість поставок вугілля залізничним транспортом з території Росії.
Cchastinsky TPP transferred to the processing gas due to the inability of coal supply by railway transport on the territory of Russia.

Щомісячні втрати підприємств від скорочення поставок вугілля на український ринок становлять більше$11 млн»,- повідомляють у міністерстві.
Monthly losses from the reduction of coal supplies to the Ukrainian market amount to more than $11 million”, the Ministry said.

Спостерігачі ООН також з'ясували, що КНДР здійснила із січня до серпня минулого року 16 поставок вугілля в порти Росії, Китаю, Малайзії і В'єтнаму.
The UN monitors investigated 16 coal shipments between January and August 5 to ports in Russia, China, Malaysia and Vietnam.

Media простежила всі маршрути поставок вугілля в Україну за останні 5 років і те, наскільки ціна залежить від дальності подорожі.
Media traced all the routes of coal supplies to Ukraine over the past 5 years and found out how much the price depends on the path distance.

Як повідомлялося, Луганська ТЕС у листопаді 2018 року вже вимушено переходила на спалювання газу через блокування Росією поставок вугілля.
As it was reported, in November 2018, the Luhansk thermal power plant was forced to switch to gas combustion due to Russia's blockage of coal supplies.

Що«блокування поставок вугілля, яким альтернативи немає, означає зупинку промисловості і віялові вимкнення» по всій території України.
That is, blocking the supply of coal, which there is no alternative, means to stop the industry and blackouts throughout the country.

Міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик заявив, що повна блокада поставок вугілля із зони АТО призведе до віялових відключень електроенергії.
Minister of Energy and Coal Industry Ihor Nasalik said that the total blockade of coal supplies from the ATO zone would lead to rolling blackouts.

Крім згаданого, виходить, що блокада поставок вугілля з окупованої території на українські ТЕЦ і ТЕС щонайменше виявила слабке місце у стратегії нашої безпеки.
Besides, it turns out that the blockade of coal supply from the occupied territory to the Ukrainian power plants and thermal power plants also showed a weak spot in our security strategy.

Однак, Третій Рейх під керівництвом Адольфа Гітлера, не здійснював поставок вугілля протягом декількох років, порушуючи тим самим умови Версальського договору.
However, under the control of Adolf Hitler, Germany stopped outstanding deliveries of coal within a few years, thus violating the terms of the Treaty of Versailles.

Січня ветерани АТО і деякі народні депутати почали блокаду залізниці на Донбасі, в тому числі і поставок вугілля з непідконтрольних районів.
On January 26th, veterans of the war in the Donbas along with some People's Deputies began a blockade of the railway in the Donbas, which affects, among other things, the delivery of coal from the uncontrolled areas.

Як зазначається у коментарі, блокада зменшує обсяги поставок вугілля з окупованих територій, також виникає ризик нормального функціонування електростанцій.
According to the information, blockade reduces the volume of coal supplies from the occupied territories, there is also a risk of the proper functioning of power stations.

Тільки за останній рік вуглевидобутку на окупованих територіях збільшилася на 49%, що свідчить про зацікавленість окремих представників української влади в існуванні«сірих» непрозорих схем поставок вугілля.
In the last year the volume of coal mined in the separatist-held territories increased by 49%, which indicates that some representatives of the Ukrainian authorities are interested that these gray schemes of coal supplies continue to exist.

Може навіть у цій ситуації і потрібно прийняти аналогічне рішення про припинення поставок вугілля нашими комерційними організаціями, які постачають вугілля українським електростанціям".
And maybe in this situation we need to, take a decision about halting deliveries of coal by our commercial organizations which deliver coal to Ukrainian power stations.".

Це була турбота про незалежність країни від поставок вугілля з окупованих територій чи використання службового становища в економічних інтересах основних гравців на ринку електроенергетики?
Was it a concern for the country's independence from coal supplies from the occupied territories or the use of official position in the economic interests of major players in the electricity market?

Навіть у цій ситуації і потрібно прийняти аналогічне рішення про припинення поставок вугілля нашими комерційними організаціями, які поставляють вугілля українським електростанціям”,- заявив О. Новак.
Even in this situation and need to make the decision on the termination of the coal supply of our commercial organisations that supply coal to the Ukrainian power”,- said the Minister.

Луганська ТЕС(«ДТЕК Східенерго») через відсутність поставок вугілля з РФ перейшла на використання природного газу, повідомив глава Луганської ОДА Віталій Комарницький, передає Interfax.
Luhanska TPP(DTEK Vostokenergo), due to the lack of coal supplies from the Russian Federation, was switched to the use of natural gas, said Vitaly Komarnytsky, Head of the Lugansk Regional State Administration, Interfax reports.

Керівництво Регулятора, затверджуючи схему"Роттердам+", сподівалося на скорочення поставок вугілля з боку самозваних“республік”, переведення антрацитових ТЕС на газове вугілля, створення плану накопичення палива.
The Regulator's management, when approving the"Rotterdam-plus" scheme, hoped for the reduction in coal supplies by self-proclaimed"republics", the switching of anthracite HPPs to gas coal, and the creation of a fuel accumulation plan.

Луганська ТЕС(«ДТЕК Східенерго») 29 липня може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ, про це свідчать дані протоколу засідання Луганської адміністрації та регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Про це повідомляє Інтерфакс.
Luhansk TPP(DTEK Vostokenergo) on July 29 may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation, according to the minutes of the meeting of the Luhansk administration and the regional commission on technological and environmental safety and emergency situations, Interfax reports.