Що таке ПОСТАЧАННЯ ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• supply of coal
• coal deliveries
• coal shipments
• of coal supplies

Приклади вживання Постачання вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна домовилася про постачання вугілля зі США.
Ukraine have agreed on supplies of coal from USA→.

Постачання вугілля на зовнішньому та внутрішньому ринках.
Coal supply on external and domestic market.

Навіть якщо постачання вугілля зовсім припиняться, Ісландія виживе.
Even if coal supply does stop, Iceland will survive.

Інші російські схеми постачання вугілля з окупованого Донбасу.
Other Russian schemes of coal supply from the occupied Donbas.

А перерахунок балансу- це інші обсяги постачання вугілля».
Balance recalculation is already different volumes of coal supplies”.

Частка атомної енергетики, через кризу постачання вугілля, складає 55 відсотків.
The share of nuclear power, due to coal supply crisis, is 55 percent.

Потрібно перерахувати баланс. А перерахунок балансу- це інші обсяги постачання вугілля».
Balance recalculation is already different volumes of coal supplies”.

Це вантажоперевезення, можливість пустити постачання вугілля на цю станцію.
This transportation, the opportunity to take delivery of coal to this station.

Непрозоре постачання вугілля, особливо з окупованих територій; фінансовий стан«Укрнафти»;
Non-transparent supply of coal, especially from the occupied territories;

Гройсман закликав розблокувати постачання вугілля і боротися з контрабандою на лінії розмежування.
Groisman urged to unblock the supply of coal and to combat the smuggling on the boundary line.

Обсяг постачання вугілля промисловим споживачам в Україні зріс у 2, 8 раза- до 2, 6 млн тонн.
The coal deliveries to industrial consumers in Ukraine grew 2.8 times- up to 2.6 million tonnes.

Наявний під'їзний залізничний шлях до ПАТ ДТЕК“БуТЕС” для постачання вугілля та інших необхідних енергетичних ресурсів.
There is also available railway siding to JSC DTEK“BuTPS” for supply of coal and other necessary energy recourses.

Обсяг постачання вугілля промисловим споживачам в Україні зріс у 2, 8 рази- до 2, 6 млн тонн.
The coal deliveries to industrial consumers in Ukraine have grown 2.8 times- up to 2.6 million tons.

Вважають, що Україна повинна домовлятися з так званими ДНР-ЛНР про постачання вугілля в Україні, ще 21%- не визначились.
Believe that Ukraine has to negotiate with the so-called DNR-LNR on coal supply to Ukraine, 21%- have not determined.

Росія знизила на 85,3% постачання вугілля в Україні після введення урядом РФ дозвільного порядку експорту.
Russia reduced the supply of coal to Ukraine by 85.3% after the introduction by the government of the Russian Federation of a permissive export procedure.

Ми даємо уряду термін до 2 квітня підписати договори про постачання вугілля з країн, які не ведуть військові дії з Україною.
We give the government time by April 2 to sign the contracts on coal supplies with countries which do not conduct warfare against Ukraine.

Компанія, що керує шахтою, зареєстрована в Україні, що дає їй змогу отримувати оплату за постачання вугілля і зарплату шахтарям.
The business that runs the mine is registered in Ukraine, which makes it possible for it to acquire payments for coal shipments and transfer wages.

Загальний обсяг по тим договорам, які ми маємо постачання вугілля до кінця року- 5, 6 млн тонн",- сказав він.
The total volume under those contracts that we have on the coal supply to the end of the year is 5.6 million tons",- he added.

Постачання вугілля промисловим споживачам в Україні зросло на 35% завдяки збільшенню попиту з боку коксохімічних і металургійних підприємств, і становить приблизно 542 тис. тонн.
The coal supplies to Ukrainian industrial consumers grew by 35% to 542 ths tonnes due to higher demand of coke plants and steel works.

Після заборони вугілля 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 23 постачання вугілля до портів Росії, Китаю, Південної Кореї та В'єтнаму.
After the coal ban was imposed on Aug. 5, the U.N. monitors investigated 23 coal shipments to ports in Russia, China, South Korea and Vietnam.

Фахівці компанії розробили і впровадили систему планування наскрізного технологічного ланцюжка- від постачання вугілля до виробництва коксу та чавуну.
The group specialists have developed and implemented the system to plan the through technological chain- from coal delivery to the production of coke and pig iron.

Через конфлікт на Донбасі та блокаду постачання вугілля з тимчасово окупованих територій виявилося, що“материкова” Україна знову стала залежною.
Due to the conflict in the Donbas and blockade on coal deliveries from the temporarily occupied territories, it turned out that“mainland” Ukraine became dependent again.

За його словами, складна ситуація виникла через неможливість постачати вугілля станції залізницею(РФ заблокувала постачання вугілля на станцію).
According to him, a difficult situation has arisen because of the inability to supply coal to the station via railway(Russia has blocked deliveries of coal to the station).

Через це припинено постачання вугілля на Луганську обласну ТЕС міста Щастя, що виробляє електроенергію для 70% населених пунктів області.
This resulted in suspension of coal supplies to the Luhansk oblast thermal power plant in the city of Shchastya, which produces electricity for 70% of the oblast's localities.

Приводом для такого рішення стала блокування залізничних шляхів з непідконтрольних територій Донбасу, якими здійснюється постачання вугілля, необхідного для роботи ТЕС.
The reason for this decision was the blocking of tracks from the uncontrolled territory of Donbass, which supplied the coal required for thermal power plants.

І в цьому сенсі можна і потрібно прийняти рішення про припинення постачання вугілля нашими комерційними організаціями, які постачають вугілля на українські електростанції".
We could, and maybe in this situation we need to, take a decision about halting deliveries of coal by our commercial organizations which deliver coal to Ukrainian power stations.".

Сепаратисти в східній частині України пригрозили взяти під контроль керовані Україною підприємства на окупованих територіях, якщо Київ не припинить блокаду, яка тимчасово зупинила постачання вугілля.
Separatists in eastern Ukraine have threatened to take control of Ukraine-run businesses in rebel-held areas if the Kiev government does not end a rail blockade that had halted coal supplies.