Приклади вживання Постачати газ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він запропонував постачати газ через Україну.
He offered to supply the gas through Ukraine.Іран готовий постачати газ в Європу після скасування санкцій.
Iran may use Turkish Stream to deliver gas З 1 березня“Газпром” відмовився постачати газ до України.
On March 1, Gazprom refused to renew its gas supply to Ukraine.Польська PGNiG готова постачати газ в Україну весь рік.
Це перше конкретне зобов'язання Азербайджану постачати газ до Європи.
This is the first written commitment of Azerbaijan to supply gas ДТЕК припинить постачати газ на Луганську ТЕС через борги- ЗМІ.
DTEK will stop supplying gas to Luhansk TPP due to debts- media.У 2018 році наша компанія запропонувала постачати газ побутовим споживачам.
In 2018 our company proposed to supply gas Bloomberg:"Газпром" планує постачати газ до України принаймні ще три роки.
Bloomberg: Gazprom is three years to supply gas Проте російська компанія повернула кошти в повному обсязі івідмовилася постачати газ.
However, the Russian company returned the funds in full andrefused to supply gas.Є технічна можливість постачати газ через Польщу(із Катару- ред.).
There is a technical possibility to supply gas through Poland[from Qatar].Коли Стокгольмський арбітраж виправив цю цінову аномалію,«Газпром» відмовився постачати газ.
When the Stockholm Arbitration Institute corrected this price anomaly, Gazprom refused to supply gas.Березня Газпром відмовився постачати газ на внутрішній ринок України.-3.
March 1 Gazprom refuses to deliver gas Росія продовжить постачати газ на умовах 2019 року, тобто за ціною 127 дол. за тис. куб.
Russia will continue to supply gas on the terms of 2019, that is, at a price of $127 per thousand cubic meters.Росія не гарантує поставок мінімальних обсягів, а може постачати газ до установленої верхньої межі.
Russia does not guarantee to Польська нафтогазова компанія PGNiG готова протягом року безперебійно постачати газ в Україну.
The Polish oil andГазпром" не буде постачати газ в Україну ні за якою ціною без передоплати",- заявив голова правління"Газпрому" Олексій Міллер.
Gazprom will not deliver gas to Ukraine at any price without prepayment,” company CEO Alexey Miller said.Польська нафтогазова компанія PGNiG готова упродовж року безперебійно постачати газ в Україну.
The Polish oil andВідмова австрійської компанії OMV постачати газ до України за реверсною схемою передбачувана, неприємна, але- не катастрофічна.
Refusal of OMV to supply gas Польська нафтогазова компанія(PGNiG) готова безперебійно постачати газ в Україну упродовж року.
The Polish oil andДТЕК почав постачати газ із Європи, придбав пакет акцій«Нафтогазвидобування»- найбільшої приватної газовидобувної компанії України.
DTEK started gas supplies from Europe and purchased a stake in Naftogazvydobuvannya, the largest private Після підписання договорів з вищезазначеними суб'єктами ринку,Постачальник може постачати газ Споживачеві, який:.
After signing agreements with the abovementioned market entities,the Supplier is entitled to supply gas Це дозволило Газпрому на повну потужність використовувати«Північний потік» та постачати газ не лише до Німеччини, але й до Чехії та Австрії.
This allowed Gazprom to use“Nordstream-1” at full capacity, and deliver gas to Czechia and Austria, as well as Germany.Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році,а саме відмовилась постачати газ в Україну.
However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009:refusing to supply gas Адже російський«Газпром» зможе постачати газ до Європи в обхід України, що дозволить повністю відмовитися від послуг української ГТС.
After all, Russian Gazprom will be able to supply gas Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році,а саме відмовилась постачати газ в Україну.
However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009,namely refusing to supply gas Це необхідно для того, щоб відкрити ринок для всіх постачальників, які готові постачати газ захищеним споживачам ПСО”,- резюмував Олександр Лісніченко.
This is necessary ПАТ«Укрнафта» продовжило на 3 місяці контракт з ПАТ«Дніпроазот»,в рамках якого компанія продовжить постачати газ для виробництва аміаку.
Ukrnafta has extended for 3 months the contract withDnirpoazot during which time Ukrnafta will continue supplying natural gas for production of ammonia.Таким чином, Газпром не міг би одноосібно постачати газ до Європи«Північним потоком-2», потужність трубопроводу могли б занизити або примусити здійснити анбандлінг Газпрому.
Thus, Gazprom could not single-handedly supply gas to Europe through the Nord Stream-2 pipeline; the pipeline capacity could be underestimated or forced to unbundle Gazprom.Також було завершено будівництво грецької ділянки Трансадріатичного газопроводу довжиною 878 кілометрів,який дозволить постачати газ із Центральної Азії в Західну Європу.
