Що таке ПОСТУПАЛЬНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• progressive development
• ongoing development
• gradual development

Приклади вживання Поступальний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на виявлений поступальний розвиток міжнародно-правового режиму.
Taking into account the progressive development of international law.

Війна, тепер уже російсько-українська, в черговий раз перервала поступальний розвиток нашого університету.
The war, now Russian-Ukrainian, once again interrupted the progressive development of our university.

Єдине, взаимообусловленное, поступальний розвиток науки і техніки.
The unified, interrelated, progressive development of science and technology.

Експонати розповідали про легенду виникнення Києва, ілюстрували його поступальний розвиток протягом віків.
The exhibits talked about the legend of the emergence of Kiev, illustrating its steady development for centuries.

Казахстанські українці вносять величезний вклад в поступальний розвиток Казахстану і зміцнення зв'язків між нашими державами.".
Kazakhstan Ukrainians make a huge contribution in the gradual development of Kazakhstan and strengthening connections between our states'.

Одна з них- розгляд історії людства як складової історії природи, її органічного світу, в якому здійснюється поступальний розвиток живих істот.
One of them- consideration of history as a part of the history of nature and its organic world in which the progressive development of living beings.

Політична нестабільність, що триває вже півроку, унеможливлює поступальний розвиток республіки, а економічні дії військової хунти не є ефективними.
Political instability, which has been going on for six months, makes the progressive development of the republic impossible, and the economic actions of the military junta are not effective.

Традиції поколінь і професійний досвід- це ті підвалини, на яких«Фармацевтична фірма«Дарниця» здійснює свій поступальний розвиток.
Traditions of generations and professional experience are those very foundations on the basis of which the Pharmaceutical Firm“Darnitsa” carries out its gradual development.

Швидке поступальний розвиток інформаційних і комунікаційних технологій обладнання, апаратного та програмного забезпечення значно вплинуло на шлях організації управляти своїми-.
The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their-.

Ми запропонували вперше зібратися за одним столом таким представницьким складом і обговорити, що потрібно зробити, щоб забезпечити поступальний розвиток ринку.
We offered to meet for the first time at the same table in such a representative team and discuss what needs to be done to ensure the ongoing development of the market.

Цілі програми: швидке поступальний розвиток інформаційних і комунікаційних технологій обладнання, апаратного та програмного забезпечення значно вплинуло на шлях організації керувати своїм бізнесом.
Program Objectives: The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their business.

Обмін офіційними візитами на вищому рівні(26 квітня і 20-21 липня) забезпечив підтримку конструктивного характеру відносин, поступальний розвиток торгово-економічного партнерства і міжрегіонального співробітництва.
The exchange of official visits at the highest level(26 April, 20-21 July) ensured the maintenance of constructive nature of bilateral ties, progressive development of trade and economic relations and interregional cooperation"….

Згідно Mobiledia Network, MasterImage 3D раніше продемонстрував свій поступальний розвиток системи проекторів, що дозволяє смартфонам відображати 3D-голограми, на щорічному Mobile World Congress в лютому минулого року.
According to Mobiledia Network, MasterImage 3D had previously showcased their ongoing development on a projection system that allows smartphones to display 3D holograms at the annual Mobile World Congress.

Підґрунтям досягнення цієї мети є поступальний розвиток Академії і компанії У-Імпл як інноваційного освітньо-наукового медичного центру України, що відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001/2015 забезпечує підготовку та безперервний професійний розвиток конкурентоздатних фахівців, готових до практичної реалізації новітніх технологій;
The basis for achieving this goal is the progressive development of the Academy and the company U-Impl as an innovative educational and scientific medical center of Ukraine, which, in accordance with the international standard ISO 9001/2015, provides training and continuous professional development of competitive specialists, ready for the practical implementation of the latest technologies;

Суспільства в його поступальному розвитку.
Republic in its progressive advancement.

Розробка дослідного природознавства стає нагальною потребою для буржуазії і для очолюваного нею поступального розвитку суспільства.
The development of experimental science is an urgent need for the bourgeoisie, and it led to the progressive development of society.

Що тільки відкриті, засновані на єдиних нормах і стандартах торговельні зв'язки стимулюють зростання глобальної економіки, сприяють поступальному розвитку міждержавних відносин.
Only open trade relations based on uniform norms and standards stimulate the growth of the global economy and contribute to the progressive development of international relations.”.

ТБ Deutschland GmbH, сказав::”Ми продовжуємо нашу успішну стратегію в поступальному розвиткові нашої пропозиції канали.
TV Deutschland GmbH, said:"We continue our successful strategy in the progressive development of our offer channels.

Знищення російським царизмом Гетьманщини та Запорізької Січі стало завершальною подією історії козацької України, відчутною втратою для поступального розвитку української державної традиції.
Destruction of Russian tsarism Hetman and the Zaporizhzhya Sich was the final event in the history of the Cossack Ukraine, a tangible loss to the progressive development of the Ukrainian state tradition.

По-третє, для того, щоб вирішити африканський боргове питання, необхідно якомога швидше домогтися економічної самостійності і поступального розвитку Африки.
Third, to solve the African debt issue is ultimately to make Africa achieve economic independence and sustainable development at an early date.

Прозорий і чесний енергетичний ринок зі зрозумілими правилами гри- запорука поступального розвитку української енергетики.
A transparent and fair energy market with clear rules of the play will guarantee progress in the Ukrainian energy sector.

Відповідно, первіснообщинна, рабовласницька, феодальна, капіталістична і комуністична формації представляють собою закономірні стадії поступального розвитку людства.
In the light of these criteria, the primitive-communal, slaveholding, feudal, capitalist, and communist formations represent lawlike stages in the progressive development of humanity.

Якісне і ефективне управління державним боргом, зниження його частки відносно ВВП- це ключ до стабільності економіки та її поступального розвитку.
Efficient public debt management, reducing the debt-to-GDP ratio is key to the stability of the economy and its sustained development.

Ми бачимо самих себе стоять на самій останній ступені величних сходів поступального розвитку(соціальний рівень).
We thus find ourselves standing on the last rung of the majestic ladder of the progressive development of matter(social level).

Усе це сукупно і створювало той негативний ефект, який перешкоджав активному поступальному розвитку і модернізації української енергетики.
When combined, all these factors created the negative effect that prevented active progress and modernization of the Ukrainian energy sector.

Він пообіцяв підтримати культурну та політичну реабілітацію кримських татар, аби налагодити«нормальне життя людей, створити умови для поступального розвитку кримськотатарського народу на своїй батьківщині».
He promised support for cultural and political rehabilitation of Crimean Tatars to ensure,“a normal life for people and to create conditions for progressive development of the Crimean Tatar nation in their homeland.”.

Переселення мігрантів на постійне місце проживання в Російську Федерацію стає одним з джерел збільшення чисельності населення країни в цілому та її регіонів, а залучення іноземних працівників за пріоритетними професійно- кваліфікаційних групах відповідно до потреб російської економіки є необхідністю для її подальшого поступального розвитку.
Permanent settling of migrants in Russian Federation becomes a source of population growth in the country in general and in the regions, whereas procurement of foreign labor of prioritized professions and qualifications required by Russian economy is necessary for its progressive development.

Співрозмовники погодилися, що започаткування ірландської дипмісії відкриє нову сторінку у двосторонніх відносинах, створивши додаткові можливості для їхнього поступального розвитку на багатьох напрямах",- йдеться у повідомленні.
The interlocutors agreed that the founding of the Irish diplomatic mission will open a new page in bilateral relations, creating additional opportunities for their ongoing development in many directions," it was informed.