Приклади вживання Постійна виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це постійна виставка уральських мінералів.
Permanent exhibition of minerals.У музеї є не тільки постійна виставка.
The museum does not have a permanent display.Постійна виставка авторських робіт.
Permanent exhibition of copyright works.В 1835 була заснована перша постійна виставка на Бейкер-стріт в Лондоні.
In 1835, she established the first permanent exhibition in London, Baker Street.Постійна виставка вишитих картин відкрита у київському Хеседі.
A permanent exhibition of embroidered paintings is opened at the Kiev Hesed.Тому в 1950-х роках була відкрита постійна виставка відкритих фондів зброї.
Therefore, in 1950's the permanent exhibition of opened arms funds was opened.Ета постійна виставка звертається перш за все до молодого покоління.
This permanent exhibition is drawn primarily to the younger generation.В 1835 році була створена перша постійна виставка на Бейкер стріт у Лондоні.
In 1835, she established the first permanent exhibition in London, Baker Street.Постійна виставка музею присвячена історії опозиційних рухів в Європі.
The museum's permanent exhibit is dedicated to the history of opposition movements around Europe.У його приміщеннях також проходила широко відома постійна виставка«Питання німецької історії».
In its premises there was also a well-known permanent exhibition“Questions of German History”.Постійна виставка монет, орденів і медалей відкрити на 2-й поверх, кімнати 398-400.
A permanent exhibition of coins, orders and medals is open on the 2nd floor, rooms 398-400.У 2001 році в Державному музеї в Освенцімі була відкрита постійна виставка, присвячену геноциду ромів.
Only in 2001, the State Museum of Auschwitz opened a permanent exhibition on the Roma and Sinti genocide.Постійна виставка"Австрійська архітектура у ХХ та ХХІ століттях""Österreichische Architektur im 20. und 21.
The permanent exhibition"a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21.У січні 2005 року в колишній початковій школі була відкрита постійна виставка"Прогулянки з динозаврами".
In January 2005, a permanent exhibition entitled"Walking with Dinosaur" was opened in the former primary school.Постійна виставка більш ніж 200 сортів дорогоцінних каменів, головним чином з Камбоджі, але також з усього світу.
Permanent exhibition of more than 200 varieties of gemstones, mainly from Cambodia but also from worldwide.У школі Britannica School проходить постійна виставка-продаж ілюстрацій до книг видавництва Івана Малкович А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Britannica School hosts a permanent exhibition and sale of illustrations to books published by Ivan Malkovich's A-BA-BA-HA-LA-MA-HA.Існує постійна виставка в підвалі про історію мови Короля, який відбудеться на 3rd вівторок вересня кожен рік.
There is a permanent exhibition in the basement about the history of the King's speech which takes place on the 3rd Tuesday of September every year.Музей маестро Санаті під назвою Museo 13 Aban бувзаснований у 1946 році в місті Тегеран як постійна виставка творів маестро Санаті.
The Museum of Maestro Sanati known as Museo 13 Aban wasfounded in the year 1946 in the city of Tehran as a permanent exhibition for the works of Maestro Sanati.Після фундаментальних змін,внесених між 1900 та 1939 роками, постійна виставка функціонувала тільки на додачу з періодично змінюваними експозиціями.
After fundamental changes made between 1900 and 1939, the permanent exhibition was shown only in addition to temporarily changing До речі, кожен бажаючий інвестувати гроші в таку квартирку зможе побачити її на власні очі, оцінити на якість використовуваних матеріалів,оскільки перші будинки будуть функціонувати як постійна виставка.
By the way, everyone who wants to invest money in this apartment will be able to see it with my own eyes, to assess the quality of the materials used,since the first house will function as a permanent exhibition.У будинку архітектора(і шпигуна!)Джима Томпсона зараз розташований Музей Шовку і постійна виставка старожитностей, зібраних Томпсоном у Південно-Східній Азії.
In the house of the architect(and spy!)Jim Thompson Silk Museum is now located, and a permanent exhibition of antiquities, collected by Thompson in South-East Asia.Особливим матеріалом з відкритим доступом від ESO Supernova є постійна виставка«Живий Всесвіт»(The Living Universe), присвячена темі життя у Всесвіті в широкому сенсі.
A particular highlight of the ESO Supernova's open-source material is the permanent exhibition in the ESO Supernova- The Living Universe- which covers the topic of life in the Universe in the broadest sense.Постійна виставка у будівлі колишнього управління державної безпеки НДР(«Штазі») в Берліні-Гоеншьонгаузені наочно демонструє засоби й методи роботи Штазі з метою стеження, контролю та залякування населення.
A permanent exhibition in the former headquarters of the State Security Service(Stasi) of the German Democratic Republic(GDR) in Berlin's Hohenschönhausen district provides an insight into the means and methods the Stasi used to spy on, control, and intimidate the population.(Сміх) Я запропонував роз'єднати музей на два: постійна виставка в одному кінці, зала, бібіліотека та змінна виставка- в іншому, аби затопити долину й утворити декілька водних садів, й поєднати все з фортом та центром міста.
(Laughter) And my proposal was tosplit Постійної виставки колекції немає.
There is no permanent exhibition of the collection.Постійній виставці російських художників.
The Permanent Exhibition of Russian Artists.Створити постійну виставку.
Creating a Permanent Exhibit.Створити постійну виставку.
Creating the permanent exhibition.Року було засновано першу постійну виставку на Бейкер-стріт в Лондоні.
In 1835, she established the first permanent exhibition in London, Baker Street.
