Що таке ПОСТІЙНОГО КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• regular customer
• permanent customer
• permanent client

Приклади вживання Постійного клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картка постійного клієнта:.
Regular customer card:.

Як я позбавилася постійного клієнта.
Lost me as a regular customer.

Картка постійного клієнта:.
Permanent Client Card:.

Він навіть мав картку постійного клієнта.
We had a frequent customer card.

Отримання картки постійного клієнта при проживанні в готелі протягом року:.
Obtaining regular customer card by staying in the hotel during the year:.

Ви втрачаєте постійного клієнта.
You are losing a longtime customer.

Динамічна зміна QR-коду як захист картки постійного клієнта.
Dynamic change of QR-code as protection of the permanent customer card.

Раді бачити постійного клієнта.
Glad to see a regular customer.

Оновлення Бонусна карта постійного клієнта.
Updates Bonus card for regular client.

Архітектура будинку в постмодерні спроектована для нашого постійного клієнта.
The architecture of the postmodern house is designed for our regular client.

Як отримати картку постійного клієнта.
How to get a customer loyalty card.

Якщо я коли-небудь знадобиться таку послугу знову, Ви люди будуть мати постійного клієнта.
If I ever need such a service again, you folks will have a repeat customer.

Як я позбавилася постійного клієнта.
Thus they lost me as a permanent customer.

Клієнт, який виконав усі ці умови, отримує дисконтну картку постійного клієнта.
Client executed all these conditions receives a discount card regular customer.

Якщо при здійсненні покупки була видана картка постійного клієнта, її буде анульовано.
If a purchase has been issued regular customer card, it will be canceled.

Фахівці«Space-Site» знають, як перетворити випадкового відвідувача в постійного клієнта;
Space-Site specialists know how to turn an occasional visitor into a regular customer;

Особисто мені вдалося підвищити ціну для постійного клієнта лише раз за 20 років.
Personally, I was able to raise the price for a permanent client only once in 20 years.

Але не рідкість, коли в кафе постійного клієнта(їм можна стати вже з третього разу) проводжають безкоштовним напоєм.
But not a rarity when in cafe of the repeat client(they can become more narrow from the third time) see off a free liqueur glass.

Якщо при здійсненні покупки була видана карта постійного клієнта, вона буде анульована.
If a permanent customer card was issued at the time of purchase, it will be canceled.

Дає можливість накопичувати юридичним та фізичним особам протягом року бонуси за проживання та отримати статус постійного клієнта і передбачає:.
Enables corporate entity and individuals to accumulate bonuses for accommodation within a year and to be granted the regular customer status which presupposes:.

Натиснути«Оформити замовлення», ввести логін і пароль постійного клієнта, або обрати«Перший раз роблю замовлення» і заповнити особисті дані;
Click"Place an order", enter the login and password of the regular customer, or choose"New Customer" and fill in personal data;

У Welsend 1000 відділень в Україні 23 000 по світу і є картка постійного клієнта.
Welsend has 1000 branches in Ukraine, 23 000 worldwide and there is a Card of a regular client.

Повірте, якщо ви будете слідувати тренду веб-дизайну, ваша цільова аудиторія обов'язково по заслугах це оцінить, конвертуючи з відвідувача в постійного клієнта.
Believe me, if you follow the trend of web design, your target audience will certainly appreciate it, converting from a visitor to a regular customer.

Збільшується конкуренція, і боротьба за постійного клієнта- в цих умовах закладу змушені піднімати планку якості і пропонувати дійсно якісний продукт за доступними цінами.
Increased competition, and the struggle for loyal customers- in these conditions institutions are forced to raise the bar and offer really high-quality product at an affordable price.

Повірте, якщо ви будете слідувати тренду веб-дизайну, ваша цільова аудиторія обов'язково по заслугах це оцінить, конвертуючи з відвідувача в постійного клієнта.
Believe me, if you follow the trend of website design companies, your target audience will definitely appreciate what you deserve by converting from a visitor to a regular customer.

Після придбання першої пари взуття в мережі магазинів ТМ ЛеоМода, отримайте дисконтну картку постійного клієнта, яка гарантує Вам знижку 10% на другу та наступні пари взуття.
After purchasing the first pair of shoes in the shops TM LeoModa, get discount card regular customer, which guarantees you a 10% discount for the second and subsequent pairs of shoes.

Виведення грошових засобів, приписаних до LV-акаунта постійного Клієнта, здійснюється на вимогу Клієнта, який може в будь-який час зробити доручення на виведення виключно за посередництвом постачальників платіжних послуг, про яких йдеться в ст.
Funds assigned to the Client's permanent LVkonto account may be paid out at the Client's request; the Client may request a payout at all times, only through the payment services providers referred to Art.

Я працював з Міранда Ванг з 2009 року, вона показала час і знову її справжню цілісність і гостре бажання служити мені в якості постійного клієнта і поставляти продукцію в термін і в рамках бюджету.
I have worked with Miranda Wang since 2009, she has demonstrated time and time again her genuine integrity and keen desire to serve me as a loyal customer and deliver products on time and on budget.

Ми розробили концепцію і дизайн проморолика для нашого постійного клієнта- міжнародного інтернет-магазину GsmServer, що спеціалізується на рішеннях для обслуговування стільникових телефонів, на запчастинах для мобільних пристроїв і планшетів, а також на інструментах і обладнанні для сервісних центрів.
We developed an idea and designed a promotional video for our regular customer- GsmServer international online store for mobile phone service solutions, spare parts for cell phones and tablets, tools and equipment for service centers.

Постійним клієнтом є білий, червоний/ жовтий або інший доступний колір.
Regular customer is white, red/ yellow or other color available.