Що таке ПОСТІЙНОЮ ЗМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• constant change

Приклади вживання Постійною зміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх інтимні стосунки часто відрізняються мінливістю і постійною зміною партнерів.
Their intimate relationships are often characterized by volatility and constant change of partners.

Її наявність в економіці пов'язана з постійною зміною ринкового попиту на яку-небудь продукцію.
Its presence in the economy is associated with a constant change in market demand for any product.

Снайпери привчені до ведення бою на дальніх дистанціях з постійною зміною свого розташування.
Snipers are used to for combat at long distance with constant change to their location.

У довгостроковій перспективі демографічні показники США є ліберальними, і в таких числах це може бути постійною зміною.
Longer-term, the demographics of the US are trending liberal, and in such numbers that it may be a permanent change.

Тут рух визначає все на світі і він пов'язаний з постійною зміною та відновленням статусу персонажа.
The movement here determines everything and it is associated with constant change and recovery status of the character.

Також людині з поєднанням Риби-Дракон може сподобатися професія, пов'язана з постійною зміною сцен і місця розташування.
Also, a person with a combination of Pisces-Dragon is like a profession associated with the constant change of scenes and locations.

З історією мультикультуралізму та постійною зміною влади місто є одним з найцікавіших в Україні.
With a history of multiculturalism and constantly changing jurisdictions, the city is one of the most interesting destinations in the country.

Найбільше мені подобалося те, що він ніколи не покаже розчарування або засмучений моїм складним смаком і постійною зміною думки.
What I liked the most about him is that he will never show frustration or being upset of my difficult taste and continuous change of opinion.

Незначна мінералізація пояснюється постійною зміною води в озері за рахунок підземного відтоку інфільтраційних вод.
The negligible mineralization is explained by the continual replacement of the water in the lake as a result of the underground drainage of infiltration waters.

Час реалізації такого проекту може варіюватися від декількох днів для простих сайтів, до декількох місяців, з постійною зміною в наступному.
Time of realization of such project can vary from several days for simple sites about several months with constant change in the subsequent.

Клієнти маючи різнобічний світогляд, стиль життя, повний подорожей та постійною зміною локацій та культурних поєднань стали головним джерелом натхнення для команди проекту.
Clients with their versatile worldview, a lifestyle full of trips and constant change of the locations and cultural combinations became the main source of inspiration for the project team.

У зв'язку з постійною зміною пасажиропотоків на протязі доби, необхідно, щоб кількість автобусів в кожну годину доби відповідала величині пасажиропотоку. Визначено режими роботи транспортних засобів.
Due to constant changes in passenger traffic during the day, it is necessary that the number of buses in every hour of the day corresponded largest passenger. Defined modes vehicles.

Для того, щоб продовжувати постачати нашим студентам таку освіту, яка дозволить їм прокласти свій шлях до успіху в світі характеризується постійною зміною, наша ШКОЛА спостерігається значне зростання в останні роки.
In order to continue delivering our students the kind of education that will enable them to navigate their way to success in a world characterized by constant change, our School has seen dramatic growth in recent years.

Мета Програми Спеціалізованим в кількісному фінансів є підготовка фахівців, здатних на вищому рівні для просування в сучасному глобальному фінансовому секторі характеризується постійною зміною і постійним інноваціям.
The objective of the Specialised Programme in Quantitative Finance is to train top level specialists able to advance in today's global financial sector characterised by constant change and continuous innovation.

У всьому світі молодіжне кредитування досить популярно і доступно давно, в Україні ж воно тільки починає набирати обертів, а з постійною зміною влади постійно змінюється і його концептуальна складова.
Throughout the world youth loans is rather popular and is available long time ago, in Ukraine as it is just beginning to gain momentum, and with the constant change of power is constantly changing and its conceptual component.

Невисока платоспроможність основної категорії громадян Україні викликана нестійкою економічною ситуацією і постійною зміною і боротьбою олігархічних кланів між собою, які навряд чи думають про простих людей та їх гідне проживання, адже саме вони найчастіше мають потребу в якісній і бажано доступній за ціною юридичній допомозі.
Low pay principal categories of Ukrainian citizens caused an unstable economic situation and the constant change and the struggle between oligarchic clans themselves, are unlikely to think about ordinary people and their decent living, but in fact they often need high-quality and desirable affordable legal assistance.

При цьому, Tecnologico де Монтеррей сприяє підготовці фахівців для вирішення проблем, породжених глобалізацією і постійною зміною науки і техніки, відкриваючи нові можливості для керівників, підприємців і бізнесменів.[-].
With this, the Tecnologico de Monterrey contributes to train professionals to meet the challenges generated by globalization and constant change of science and technology, while opening new opportunities for executives, entrepreneurs and businessmen.

Саме головне, що такі спільні тренування останнім часом проводяться систематично, з поступовим ускладненням завдань, що ставляться перед кожним таким тренуванням та постійною зміною об'єктів, на яких відпрацьовуються дії з ліквідації можливих пожеж та наслідків надзвичайних ситуацій.
Most importantly, such joint training has recently been carried out systematically, with the gradual complication of the tasks faced by each such training and the constant change of objects that are being worked on to eliminate possible fires and the consequences of emergencies.

При цьому, Tecnologico де Монтеррей сприяє підготовці фахівців для вирішення проблем, породжених глобалізацією і постійною зміною науки і техніки, відкриваючи нові можливості для керівників, підприємців і бізнесменів.[-].
With the above, the Tecnológico de Monterrey contributes to train professionals capable of taking on the challenges generated by globalization and the constant change of science and technology, while opening new opportunities for executives, entrepreneurs and entrepreneurs.

Через постійну зміни температури таке покриття не буде піддаватися корозії.
Due to the constant change of temperature is the coating will not resist corrosion.

Постійні зміни- це наша нова стабільність.
Constant change is our new normal.

Спонукачами інновацій є постійні зміни, що відбуваються в різних сферах людської діяльності.
Driving forces of innovation are constant changes taking place in various spheres of human activity.

Постійні зміни в законодавстві серйозно підривають довіру інвесторів.
Constant change in government policy erodes investors' confidence.

Суспільство знаходиться в процесі постійної зміни.
Society is subject to continuous change.

Постійної зміни податкового законодавства можуть мати місце.
And constant changes to tax laws can be daunting.

Неясності, непередбачуваність, постійна зміна розпорядку пригноблюють його здоров'я.
Uncertainty, unpredictability, and constant changes of schedule have poor effect on his health.

Постійні зміни є нашою єдиною реальністю.
Permanent change is our only reality.

Потужна енергія і постійна зміна подій буде підтримувати загальний тонус.
Powerful energy and constant change of events will maintain the overall tone.

Повний контроль за постійними змінами в житті.
Full control over constant changes in life.

Постійні зміни у погоді?
A Permanent Change in Weather?