Що таке ПОСТІЙНУ БАЗУ Англійською - Англійська переклад

• permanent base

Приклади вживання Постійну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроба заснувати постійну базу.
Building a permanent base.

Таку постійну базу, то доход може оподатковуватись у другій.
Provided such a fixed base, the income may be taxed in the other.

Послуги через розташовану там постійну базу, і право або майно.
Through a permanent base located there, and if the right or.

Але до Марсу ми мусимо побудувати на Місяці постійну базу.
We could have been to Mars by now, with permanent bases on the Moon.

Люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
Humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.

Особисті послуги через розташовану там постійну базу, і право або.
Through a permanent base located there, and if the right or.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
Hawking believes a permanent base can be built on the moon in 20 years and a colony on Mars in 40.

Незалежні особисті послуги через розташовану там постійну базу, і.
Independent profession through a permanent base located there, and.

Він вважає, що люди могли б мати постійну базу на Луне вже через 20 років і колонію на Марсе в подальші чотири десятиліття.
Hawking believes a permanent base can be built on the moon in 20 years and a colony on Mars in 40.

Особисті послуги через розташовану там постійну базу, і право або.
The profession through a permanent base located there, and the right or.

Він вважає, що люди могли б мати постійну базу на Луне вже через 20 років і колонію на Марсе в подальші чотири десятиліття.
He suggested humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars within 40.

Пакистан також планує побудувати повноцінну постійну базу в Антарктиді.
Pakistan is also planning to build a full fledged permanent base at Antarctica.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
He said that within 20 years humans could have a permanent base on the moon and a colony on Mars within 40 years.

Росія оголосила аналогічні плани відправити людини на Місяць до 2025 року і створити там постійну базу кількома роками пізніше.
Russia has also announced similar plans to send a man to the moon by 2025 and establish a permanent base there several years later.

Він вважає, що люди могли б мати постійну базу на Луне вже через 20 років і колонію на Марсе в подальші чотири десятиліття.
He said that within 20 years humans could have a permanent base on the moon and a colony on Mars within 40 years.

Постійну базу майже напевно Москва трактуватиме порушенням Основоположного акту НАТО-Росія від 1997 року, в якому альянс зобов'язався«здійснювати свою колективну оборону» без«додаткового постійного розміщення значних бойових сил».
A permanent base would almost certainly be described by Moscow as a violation of the 1997 NATO-Russia Founding Act, in which NATO pledged to'carry out its collective defense' without the'additional permanent stationing of substantial combat forces.'.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
He claimed that people could have a permanent base on the Moon in 20 years and a colony on Mars in the next four decades.

Таким чином, частиною нашої програми є забезпечення сталого розвитку Африки, ми ведемо діяльність в різних напрямках, щоб створити Інститут басейну річки Конго, постійну базу, де африканці зможуть співпрацювати з іноземними дослідниками, розробляючи власні рішення своїх проблем.
So as part of our program, therefore, to build a sustainable Africa together, we are leading a multi-initiative to develop the Congo Basin Institute, a permanent base where Africans can work in partnership with international researchers, but working out their own solutions to their own problems.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
Hawkings thinks that humans could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.

Збройні сили Російської Федерації(РФ) створюють постійну базу для Північного флоту на Новосибірських островах, що розташовані в Арктиці.
The Russian armed forces are setting up a permanent base for the Northern Fleet on the New Siberian Islands in the Arctic Ocean.

Слідство планує перевірити, чи має компанія Google Ireland Ltd постійну базу у Франції і чи не ухилилася вона від виконання своїх податкових зобовʼязань, не задекларувавши частину своєї діяльності у Франції, зокрема щодо сплати корпоративного податку і податку на додану вартість»,- цитує прокуратуру агенція Reuters.
The investigation aims to verify whether Google Ireland Ltd has a permanent base in France and if, by not declaring parts of its activities carried out in France, it failed its fiscal obligations, including on corporate tax and value added tax," the prosecutor's office said at the time.

Він вважає, що люди могли б мати постійну базу на Луне вже через 20 років і колонію на Марсе в подальші чотири десятиліття.
He believed that people could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next four decades.

На його думку, люди могли б мати постійну базу на Місяці через 20 років і колонію на Марсі в наступні чотири десятиліття.
He predicted that human beings could have a permanent base on the moon in 20 years and a colony on Mars in the next 40 years.

Або такої постійної бази, можуть оподатковуватись у цій іншій Державі.
Such permanent base, may be taxed in that other State.

Постійною базою в другій Договірній Державі з метою проведення.
Available in the other Contracting State a permanent base for the purpose of carrying out.

З таким постійним представництвом або постійною базою.
With such permanent establishment or fixed base.