Що таке ПОТАЄМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• secret
• innermost
• intimate

Приклади вживання Потаємними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі з потаємними відсіками.
Furniture with secret compartments.

Гірше було б, якби зустрічі були потаємними.
It would be even worse if the scores were secret.

Поділіться зі мною своїми потаємними фантазіями, я буду радий втілити їх в реальність.
Share with me your innermost fantasies, I will be happy to provide.

Майдан монастиря має підземні пивниці, лабіринти з потаємними виходами в гори.
Square monastery has underground cellar, a labyrinth of intimate exits the mountains.

Необхідно стати свого роду віддушиною партнеру, з якої він стане ділитися найпотаємнішими мріями і потаємними підозрами.
It is necessary to become a kind of outlet partner, with whom he will share the most cherished dreams and secret suspicions.

Ви отримаєте найбільшу можливість залишитися один на один зі своїми потаємними думками і переживаннями.
You will get a great opportunity to be alone with the innermost thoughts and feelings.

Вони бояться поділитися своїми потаємними думками і приреченістю з близькими людьми, бо не хочуть увігнати тих у депресію.
They fear to share their most intimate thoughts and impending doom with their dear ones because they don't want to depress them.

В вашому профілі люди бачать ваші фотографії, ви ділитеся подіями свого життя або потаємними думками.
In your profile people can see your photos, you share the events of his life or inner thoughts.

Відносини процвітають, коли обидва партнери можуть поділитися своїми потаємними почуттями та думками в позитивному ключі.
Relationships flourish when two people are able to share their innermost feelings and thoughts in a positive way.

Якщо дама хоче мати близькі стосунки зі своїм партнером, то їй треба частіше ділиться своїми потаємними фантазіями з ним.
If a lady wants to have a close relationship with her partner, then she needs to share her secret fantasies with him more often.

Чи дозволяємо ми собі бути вразливими, ділячись своїми потаємними думками й почуттями із друзями та спонукаючи їх ділитися з нами?
Do we allow ourselves to be vulnerable by sharing our innermost ideas and emotions with our friends and encourage them to do so with us?

Помилково вважати, що щоденник- це прерогатива дівчаток підліткового віку з їх потаємними таємницями про перше кохання і розчарування.
It is a mistake to assume that the diary is the prerogative of adolescent girls with their innermost secrets about first love and disappointment.

Мене найбільше потішила рубрика“анонімне спілкування”, люди не обтяжені моральними принципами із задоволенням діляться своїми потаємними і ганебними вчинками.
I was most amused by heading“anonymous communication”, people are not burdened by moral principles are happy to share their intimate and shameful deeds.

Групі пропонується зіграти в гру-квест в замку із проходженням потаємними внутрішніми стінами замку та виходом на західний бастіон.
Group is invited to play a game-quest in the castle with the passage of intimate interior walls of the castle and exit to the west bastion.

Та їх особливо і нема- можна доставити дамі неземне задоволення, просто вивчаючи її тіло, працюючи з потаємними його частинами і стежачи за її реакцією.
They themselves, and not- you can bring a lady unearthly pleasure, just studying her body, working with the intimate parts of it and watching her reaction.

Це неповторне за своїми формами і розташуванням нагромадження гігантських скель, каменів, що нагадують дивовижні істоти, покраяне глибокими, завжди темними ущелинами, ямами, потаємними ходами та стежками.
It is unique in its shape and location of the accumulation of huge rocks, stones, reminiscent of the amazing creatures pokrayane deep, always dark ravines, pits, secret passages and paths.

Я знаю, гноми можуть бути впертими… і вузьколобими, і важко переносимими, підозрілими і потаємними з найгіршими манерами, які тільки можна уявити, але вони також і хоробрі, і добрі, і терпимі до чужих недоліків.
I know that Dwarves can be obstinate… and pigheaded and… difficult. And suspicious and secretive… with the worst manners you can possibly… imagine, but they are also brave… and kind… and loyal to a fault.

Ця книга проведе вас потаємними куточками та прихованими пам'ятками міста контрастів, досліджуючи дивовижні місця, невідомі навіть для більшості жителів, та відкриваючи несподівані аспекти деяких знайомих місцевих пам'яток.
Her book takes you to hidden corners and secret sights in this city of contrasts, exploring fascinating locations unknown even to most locals, and revealing unexpected aspects of some familiar local landmarks.

Ніжна, незабутня, в незвичайному оточенні стильних елементів готелю- спогади про Вашу весільну церемонію, таку ідеальну, з безліччю усмішок Ваших гостей і Вашими потаємними мріями, будуть зігрівати Вас протягом багатьох щасливих років….
It will be gentle, unforgettable, surrounded by the unusual stylish details of the hotel- your wedding spent at Mirotel Resort& Spa will turn into perfection, brightened by lots of smiles of your guests and your secret dreams and it will bring you warm memories for a number of happy years….

Потаємна застібка на блискавку, ґудзик і гачок.
Secret fastener on a zipper, a button and a hook.

Бог також забезпечував людське спілкування і любов особливим і потаємним чином.
God also provided for human fellowship and love in a very special and intimate way.

Це надзвичайно потаємна річ, закладена в нас Божественною силою.
It is a very, very secret thing that is put in us by the Divine.

Тому вони знаходяться у потаємних місцях, надійно сховані.
They're kept in secret places they hide.

Ми намагаємось віднайти потаємний ключ від гастрономічного задоволення до кожного гостя!
We are trying to find a secret key of the gastronomic satisfaction to each guest!

Потаємне сказання монголів" Ставлення.
The Secret History of the Mongols" Attitude.

Метафори живуть потаємним життям довкола нас.
Metaphor lives a secret life all around us.

Потаємний Всесвіт.
Secret Universe.