Що таке ПОТОКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• flows and
• streams and
• threads and

Приклади вживання Потоки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоки та використання процесора.
Threads and CPU usage.

Малопомітні, поруйновані потоки та кряжі на півночі є частиною широкого лавового шлейфу вулкана(MOLA).
Faint, degraded flows and ridges in the north are part of Alba's broad lava apron(MOLA).

Потоки та переклади з синхронним перекладом на потрібну мову.
Streams and translations with simultaneous translation into the desired….

Зокрема, довгострокові фінансові потоки та прямі іноземні інвестиції досі оцінюються позитивно.
Long-term flows and direct foreign investment in particular are generally still viewed favourably.

Ці потоки та водно-болотні угіддя тривають приблизно на 70 км нижче за течією.
These streams and wetlands continue for about 70 kilometres downstream.

Інформаційні системи, інформаційні потоки та процеси прийняття рішень(формальні й неформальні);
Information systems, information flows and decision making processes(both formal and informal);

Крім вказаного фінансовий лізинг дасть можливість оптимізувати грошові потоки та оподаткування, оскільки:.
Aside from the above financial leasing will enable to optimize money flows and taxation, because:.

Однак, оскільки були перерозподілені фінансові потоки та повноваження, система почала працювати менш ефективно.
However, since financial flows and powers were redistributed the system began to work less effectively.

Потоки та вітри можуть згодом підштовхнути його на північ від Антарктики, де він може стати небезпекою для судноплавства.
Month Calendar Streams and winds could take him north of Antarctica, where it could become a danger to transport.

Більше 350 учасників, 20+ спікерів, 3 потоки та панельна дискусія на тему”Data Science: the real business booster”.
Over 350 participants, 20+ speakers, 3 flows and panel discussion on“Data Science: the real business booster”.

Потоки та вітри можуть згодом підштовхнути його на північ від Антарктики, де він може стати небезпекою для судноплавства.
Currents and winds might eventually push it significantly North of the Antarctic where it could become a hazard to shipping.

НБУ регулярно відстежує ці потоки та зводить їхню статистику в платіжному балансі, який публікує щомісяця.
The National Bank of Ukraine regularly tracks these flows and consolidates these figures in the balance of payments, which it publishes monthly.

Одна з моїх великих пристрастей- просвітити інших щодо того, як захистити найцінніший природний ресурс планети: потоки та річки.
One of my great passions is to enlighten others on how to protect the most valuable natural resource of the planet: streams and rivers.

Є припущення, що грошові потоки та очікуваний строк дії групи подібних фінансових інструментів можна достовірно оцінити.
There is a presumption that the cash flows and the expected life of a group of similar financial instruments can be estimated reliably.

В майбутніх місіях повинна відкритися можливість побачити ці потоки та зміни на поверхні та отримати конкретні докази своєї активності».
Future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity.".

Конференція проводиться у 2 потоки та секції воркшопів, також ви зможете поспілкуватися з експертами в Speakers 'Corner.
The conference will be held in 2 streams and section of the workshops, also you will be able to communicate with experts at Speakers' Corner.

За допомогою цих сервісів Клієнт отримує змогу оптимізувати свої грошові потоки та найбільш ефективно управляти ліквідністю підприємства.
By means of these services the Client gets an opportunity to optimize the cash flows and manage the liquidity of the enterprise as efficiently as possible.

Інша проблема полягає в тому, що деякі потоки та програми, такі як iPlayer та Netflix, географічно заблоковані;
Another problem is that some streams and applications such as iPlayer and Netflix, for example, are not available in certain regions;

Оскільки потепління зберігається, сховища можуть бути вичерпані- за рахунок життєво важливих зв'язків між поверхневими водами, такими як річки, потоки та водойми під землею.
As warming persists, that storage can be depleted- at the expense of vital connections between surface water, such as rivers, streams, and water reservoirs underground.

Майбутні місії повинні мати здатність бачити ці потоки та зміни на поверхні й надати конкретні докази її активності",- додав д-р Філіберто.
Future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity,” he added.

Ініціатива висвітлює аспекти, де корупційні ризики є найбільш великими- ліцензування та контракти, бенефіціари компаній, фінансові потоки та збір доходів.
The Extractive Industries Transparency Initiative highlights the aspects where corruption risks are the highest: licensing and contracts, company beneficiaries, financial flows and revenue collection.

Ці докази дозволяють детективам відслідковувати фінансові потоки та встановлювати кінцевих бенефіціарів причетних до корупції компаній»,- повідомив Артем Ситник.
This evidence allows the NABU Detectives to track financial flows and establish final beneficiaries of corrupt companies", said Artem Sytnyk.

На жаль, банківська система за межами України, здається, без жодних докорів сумління обслуговує ці фінансові потоки та надає притулок публічним посадовцям, яких звинувачено в злочинах в Україні.
Unfortunately, the banking system outside of Ukraine seems to have no second thoughts about servicing these financial flows and giving refuge to public officials accused of crimes in Ukraine.

Стежить за швидкістю та безпекою пересування, поєднує потоки та реагує на побажання кожного конкретного клієнта, щоб забезпечити йому максимальний комфорт.
It monitors the speed and safety of movement, combines traffic flows and responds to the wishes of each individual client to ensure maximum comfort for him.

Наші експерти також запропонують вам інвестиційну програму, що спрямовано на реалізацію визначених змін разом з детальним аналізом їх впливу на грошові потоки та прибуток бізнесу як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.
Our experts will also present you an investment program for potential improvements identified and calculate their effect on cash flows and profits in a short-term period as well as in a long run.

В майбутніх місіях повинна відкритися можливість побачити ці потоки та зміни на поверхні та отримати конкретні докази своєї активності».
According to the research team, future missions should be able to see these flows and changes in the surface and provide concrete evidence of its activity.

Типове середовище проживання включає гірські потоки та невеликі річки, які зазвичай зустрічаються у водозборах річки Даду в провінціях Сичуань та Цінхай, а також річки Ханьцзян.
Their typical habitat includes mountain streams and small rivers, typically being found in the catchment areas of the Dadu River in Sichuan and Qinghai Provinces, as well as the Hanjiang River.

Описуючи ситуацію такі системи, як Windows NT та OS/2, кажуть, що мають«дешеві» потоки та«дорогі» процеси; в інших операційних системах ситуація не дуже відмінна.
Systems like Windows NT and OS/2 are said to have"cheap" threads and"expensive" processes, while in systems like Linux there is not so big a difference.

Запропоновано процедуру побудови збалансованої системи показників грошових потоків, основною метою якої є збір, обробка та інтерпретація інформації про грошові потоки та процеси їх залучення, що необхідно для ухвалення стратегічних управлінських рішень.
It offers a procedure of building a balanced scorecard of cash flows, the main goal of which is collection, processing and interpretation of information about cash flows and processes of their attraction, which is required for making managerial decisions.

Іконописні пам'ятки та чудові храми, станції пагорба та чайні сади, природні притулки та вічнозелені ліси, потоки та неприбережні берегові лінії- це ідеальне втеча для підприємців, які скуштувалися.
The Iconic landmarks& the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.