Що таке ПОТРЕБУЕТСЯ Англійською - Англійська переклад

• need

Приклади вживання Потребуется Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сколько потребуется?
How much time?

Потребуется пара дней.
It will take a day or two.

СУКРЕ: Помощь не потребуется.
That won't be necessary.

На это потребуется два часа.
Should take about two hours.

Я сделаю все, что потребуется.
I will do whatever you need.

Все, что ему потребуется, просто.
Whatever he needs, just.

Нам потребуется много чая!
We're going to need a lot of tea!

Спускайся, только если потребуется.
Come down if you need to.

Тэнк, скоро потребуется сигнал.
Tank, we will need a signal soon.

Если тебе что-то потребуется.
If there's ever anything you need.

Тебе потребуется от него кое-что… и он не выживет.
What you need from him… he won't survive.

Я сделаю все, что потребуется.
I will do what needs to be done.

А я сделаю все что потребуется, чтобы остановить их.
And I will do whatever it takes to stop them.

Дайте этому ребенку все, что ему потребуется.
Let's get this kid whatever he needs.

Обществу не потребуется начинать все с нуля.
Society will not have to start from square one.

Я расскажу вам все, что потребуется.
I will tell you whatever you need to know.

Нам потребуется помощь всех богов, включая и твоего.
We will need the help of all the gods, including yours.

Я скажу все, что тебе потребуется, но возьми его с собой.
I will tell you everything you need to know, just take him with you.

Мы можем подогнать кольцо по размеру, но на это потребуется пара дней.
We can resize it but I will need to keep it for a couple of days.

Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами.
It could take a while for the estate to settle out with the lawyers.

Мы можем выстрелить еще как минимум дюжину раз до того, как потребуется перезарядка.
There's at least a dozen more shots left in the gun before it needs to recharge.

Если вамкогда-нибудь потребуется сделаться невидимым, все, что вам нужно- это держать вот эту веточку близко к телу.
If you ever need to make yourselves invisible, all you need is to keep this twig next to a part of your body.

Когда оставшиеся четверо невинных шпионов будут мертвы, а на это мне потребуется пара недель.
When the other four innocent spies are dead, which may take me a few weeks.

Чек, який в процесі оформлення, в програмі можна відкласти, якщо потребуется.
The check, which in the process of registration, in the program can be postponed, if required.

Також необхідно врахувати, що при цьому способі монтажу коробки на зовнішню частину стіни, место углубления обязательно потребуется скрыть под слоем штукатурки.
It is also necessary to take into account, that in this way the box mounted on the outer part of the wall, place deepening necessarily need to hide under a layer of plaster.