Що таке ПОТРЕБУЮТЬ НЕГАЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• require immediate
• need immediate
• need urgent
• requiring immediate
• urgently need

Приклади вживання Потребують негайного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці питання потребують негайного розгляду.
These thoughts need immediate attention.

Є якісь автошляхи, які потребують негайного ремонту?
Got a car that needs urgent repairs?

Дані ситуації викликають достатньо проблем, які потребують негайного вирішення.
These situations cause problems that demand immediate solutions.

Є якісь автошляхи, які потребують негайного ремонту?
Have a bike that needs immediate repair?

Існує багато територіальних, місцевих проблем, які потребують негайного вирішення.
There are still many local and global problems which need urgent solutions.

Виявили ряд проблем, які потребують негайного вирішення.
Have identified a number of problems that need immediate solutions.

Звичайно, ми відстаємо у наших технічних засобах, які потребують негайного оновлення.
Of course, we are lagging behind in our technical tools that require immediate upgrade.

Деякі з них є небезпечними і потребують негайного початку лікування.
Some of them are dangerous and need immediate start of treatment.

Але існують і такі, які потребують негайного медичного втручання з метою порятунку життя.
Here are a few emergencies that require immediate medical attention to save the causalities life.

Підтримуючи законодавців при розробці проектів законів у ключових сферах, що потребують негайного реформування.
Supporting legislators in drafting laws in key areas that need immediate reform.

Клієнти потребують негайного доступу до консультації лікаря незалежно від наявності медичної політики для мандрівників за кордоном.
Customers need prompt access to a doctor's consultation regardless of the availability of a medical policy for travelers abroad.

Нагадаємо, що серед основних недоліків Кодексу, які потребують негайного усунення:.
It should be recalled that the main shortcomings of the Code, which require immediate elimination are as follows:.

Якщо у вас є розлади травлення, які потребують негайного полегшення, ваш лікар може порадити вам про найкращий спосіб лікування цього захворювання.
If you have indigestion that requires immediate relief, your doctor can advise you about the best way to treat this.

Щорічно в Україні більше 160 тисяч людей дізнаються, що вони онкохворі і потребують негайного лікування.
Annually in Ukraine more than 160,000 people find out that they are cancer sufferers and need immediate treatment.

Окрім того, в 2014 році з'явилася ціла категорія осіб, які потребують негайного запровадження для них системи безоплатної правової допомоги,- внутрішньо переміщені особи(біженці).
In addition, in 2014 a separate category of people who need immediate introduction of the legal aid system- internally displaced persons, appeared.

Але ж зростає і кількість споживачів цього бюджету, і кількість проблем, що потребують негайного вирішення.
But the number of consumers of this budget increases along with the number of problems that require immediate resolution.

Хронічний лейкоз може зайняти місяці або роки, щоб показати симптоми і можуть не потребують негайного лікування, але буде потрібно постійний контроль.
Chronic leukemia can take months or years to show symptoms and may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.

Він завжди любив занурюватися в світлі мрії про щасливе майбутнє, забуваючи про плин часу і щоденних обов'язках, які потребують негайного виконання.
He always liked to dive into bright dreams of a happy future, forgetting about the flow of time and daily duties that require immediate execution.

Давні катаракти за допомогою природні засоби лікування буде тривати довго, поки ви потребують негайного втручання, щоб поліпшити якість вашого життя.
Treating a long-standing cataract with the help of natural remedies will take a long time while you need immediate intervention to improve the quality of your life.

Визначено, що багато питань, що мають важливе значення для подальшого розвитку кейтерингу, залишаються поза правовим полем законодавства України та потребують негайного вирішення.
It shows that many issues that are important for further development of catering stay outside the legal framework of the Ukrainian legislation and require immediate solution.

Але більшість хвороб, які супроводжуються цим симптомом, дуже серйозні, вони потребують негайного лікарського втручання.
Most of the diseases accompanied by this symptom are very serious and require immediate medical intervention.

Аварійне забруднення ґрунтових та поверхневих вод або його загроза потребують негайного реагування, адже, через особливість поширення шкідливих речовин у воді, відлік іноді йде на хвилини.
Accidental pollution of subsoil and surface water or its threat requires immediate response, because of the harmful substances in the water and their characteristic spread, sometimes it's only a matter of minutes.

Зараз темп бізнесу швидший, ніж будь-коли раніше, це означає, що співробітники вашої компанії потребують негайного доступу до ключових даних.
The pace of business is faster than ever before, which means your employees need immediate access to important data.

Під час проведення клінічного випробування дослідник терміново повідомляє спонсору про всі серйозні побічні явища, крім тих, які у протоколі або брошурі дослідника визначені як такі, що не потребують негайного повідомлення.
The investigator shall report all serious adverse events immediately to the sponsor except for those that the protocol or investigator's brochure identifies as not requiring immediate reporting.

Зараз темп бізнесу швидший, ніж будь-коли раніше, це означає, що співробітники вашої компанії потребують негайного доступу до ключових даних.
The pace of business is faster than ever before, which means employees across your company need immediate access to key data.

Метою зустрічі було обговорення проблем у сфері інтелектуальної власності, які потребують негайного вирішення, під час формування та реалізації політики Міністерства економічного розвитку, торгівлі та сільського господарства України у сфері інтелектуальної власності.
Meeting's purpose was to discuss the current issues in the field of intellectual property(IP) that require immediate solution in the course of formation and implementation of the Ministry's policy in IP field.

Не можна давати знеболюючі засоби, тому що болю в животі, блювота і пронос можуть бути ознаками різних хвороб, які потребують негайного хірургічного втручання.
Do not give painkillers; abdominal pain, vomiting and diarrhea can be signs of various diseases requiring immediate surgical intervention.

Серед сучасних доповнень, перерахованих в правилах, є можливість звернення до арбітражного розгляду в невідкладних справ у випадках, які потребують негайного вирішення і питання про призначення надзвичайного арбітра.
Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutions and the appointment of an emergency arbitrator.

Стійке оніміння пальців ніг відноситься до симптоматиці, що характеризуєпорушення кровопостачання і іннервації, тому це сигнал про неблагополуччя в верхніх відділах тіла, можливо, потребують негайного надання лікарської допомоги.
Resistant numbness of toes refers to the symptomatology that characterizesdisturbance of blood supply and innervation, therefore it is a signal of unhappiness in the upper parts of the body, possibly requiring immediate medical assistance.

Зараз темп бізнесу швидший, ніж будь-коли раніше, це означає, що співробітники вашої компанії потребують негайного доступу до ключових даних.
Easy Access to Information About Your Business The pace of business is faster today than ever before, which means employees across your company need immediate access to key data.