Що таке ПОТРІБЕН ПОСТІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• require constant
• need constant
• requires constant

Приклади вживання Потрібен постійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каннам потрібен постійний доступ до води.
Canaries need constant access to fresh water.

Хворому на цій стадії потрібен постійний догляд.
People at these stages need constant care.

Каннам потрібен постійний доступ до води.
Chinchillas also need constant access to water.

Успішному бізнесу потрібен постійний розвиток.
A successful business must constantly evolve.

Я не можу сидіти на одному місці, мені потрібен постійний рух.
For me, I can't stand still in one place, I constantly want to move.

Дівчині вже не потрібен постійний догляд медперсоналу.
He no longer requires constant care of a physician.

Вам потрібен постійний рух, тому що ви не можете сидіти довго на одному місці.
You need constant movement since you cannot sit still for long in one place.

Це живі істоти, яким потрібен постійний догляд.
These are beautiful living creatures that need constant care.

Гідність- мінімальна витрата електроенергії, недолік- потрібен постійний контроль.
Dignity- the minimum power consumption, lack of- need constant monitoring.

Жирній шкірі потрібен постійний особливий догляд, дотримання всіх норм гігієни.
Oily skin requires constant special care, compliance with all standards of hygiene.

Мене більше не цікавлять"торги", мені потрібен постійний доступ до американської розвідки.
I'm not interested in a one-off trade. I want on-going access to American intelligence.

Якщо вам не потрібен постійний доступ до вмісту файлу даних Outlook(. pst), його можна закрити.
When you no longer need frequent access to an Outlook Data File(. pst), you can close the file.

Як і іншим Кроль, цю породу потрібен постійний вільний доступ до чистої, свіжої води.
Like other rabbits, this breed needs constant free access to clean, fresh water.

При несприятливому результаті пухлина продовжує рости й потрібен постійний нагляд лікаря.
In case of unfavorable outcome, the tumor continues to grow and requires constant supervision by a doctor.

Acer M900- смартфон для тих, кому потрібен постійний доступ до електронної пошти та файлів.
So, Acer M900- suitable for those who need constant access to email and files.

Єдиною відмінністю є те, що для скачування і відкриття файлів потрібен постійний доступ в Інтернет.
The only difference is that for downloading and opening files you need constant access to the Internet.

Не потрібен постійний догляд(головне спочатку обробити дерево спеціальними засобами від гниття і комах шкоди).
Not require constant care(the main thing initially to treat the wood with special means against rotting and insect damage).

Незважаючи на те, що такі покриття досить м'які, за ними потрібен постійний догляд і акуратне поводження.
Despite the fact that such coatings soft enough for them, needs constant care and careful behavior.

Собаки здаються трохи більшими, ніж вони є насправді, через густу шерсть, за якою потрібен постійний догляд.
Dogs seem somewhat larger than they really are, because of the abundant, thick coat, which requires constant care.

За ним хоч і потрібен постійний догляд, але декоративний вигляд газонної трави зробить пляж на дачі максимально незвичайним.
Behind him though, and requires constant care, but a decorative lawn grass will make the beach at the cottage most unusual.

У багатьох випадках як великим підприємствам, так і окремим підприємцям потрібен постійний юридичний супровід діяльності.
In many cases, both large businesses and individual entrepreneurs require constant legal support.

Пацієнтам ж зі стенозом ниркової артерії потрібен постійний контроль над концентрацією азоту сечовини і змістом креатиніну в сироватці крові.
Patients with renal artery stenosis require constant control over the concentration of urea nitrogen and the serum creatinine content.

У разі тривалої або постійної непрацездатності(інвалідності) одного з членів сім'ї, якому буде потрібен постійний догляд, рівень життя сім'ї може різко впасти.
In case of continuous or constant disability(invalidity) of one of the family members, who will require permanent care, family living standards can sharply fall.

Варто відзначити, що за глянсовою і шкіряної поверхнею потрібен постійний спеціальний догляд, щоб зберегти покриття і шкіру в ідеальному стані якомога довше.
It is worth noting that for a glossy and leather surface requires constant special care to keep the skin and skin in perfect condition as long as possible.

Мало мати ресурс, щоб отримувати від неї користь, для успішного вирішення бізнес-завдань потрібен постійний цільовий трафік, а значить- високі позиції у видачі.
It had to have the resources to benefit from it, in order to successfully solve business problems, it requires constant targeted traffic, which means high positions in delivery.

Проте, це не так, і, щоб уникнути розвитку ускладнень, потрібен постійний контроль з боку лікаря як під час хвороби, так і в період реконвалесценції.
However, this is not true, and, to avoid the development of complications, require constant monitoring by the physician how during illness, and during convalescence.

Ми працюємо з іноземними компаніями, які створили власні підприємства в нашій країні, з малим і середнім бізнесом, якому потрібен постійний бухгалтерський облік і формування звітності, а також працюємо із фізичними особами підприємцями, яким необхідно легалізувати грошові потоки.
We cooperate with foreign companies that have launched their own enterprises in our country, SMEs that need regular accounting services and reporting as well as individual entrepreneurs who have to authorize cash flows.

Дітям потрібне постійне натхнення.
Children need constant inspiration.

Йому потрібна постійна оптимізація і зусилля для вивчення, побудови і вимірювання результатів.
He needs constant optimization and effort to study, build and measure results.

Міленіали не бажають мати щорічні оціночні рев'ю- їм потрібна постійна комунікація.
Millennials do not want to have an annual evaluative review- they need constant communication.