Що таке ПОТРІБНОГО ЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• desired effect

Приклади вживання Потрібного ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб добитися потрібного ефекту, нам також знадобляться кавові і чайні суміші.
To achieve the desired effect, we also need coffee and tea mixtures.

Все це повинно йти в комплексі- ось в цьому випадку ви досягнете потрібного ефекту.
All this should go in a complex- here in this case you will achieve the necessary effect.

Але для досягнення потрібного ефекту, потрібно не одна процедура.
And in order to get the desired effect, you don't need more than one procedure done.

За допомогою контуру можна«підняти» або«опустити» зовнішні куточки очей для досягнення потрібного ефекту.
With the help of the contour, you can"raise" or"lower" the outer corners of the eyes to achieve the desired effect.

Фотошпалери з 3d ефектом на стіну маленької кухні не дають потрібного ефекту в маленьких просторах;
Mural with 3d effect on the wall of a small kitchen does not give the desired effect in small spaces;

Для досягнення потрібного ефекту в ньому має бути буквально все зваженим і продуманим, починаючи з самої ідеї.
To achieve the desired effect, it must be literally everything weighed and thought out, starting with the idea itself.

Секретним інгредієнтом, який допоможе домогтися потрібного ефекту стане фарба, головне вибрати її правильно.
The secret ingredient that will help achieve the desired effect will be the paint, the main thing is to choose it correctly.

Для очищення досить просто натирати виріб старою зубною щіткою з пастою або порошком до досягнення потрібного ефекту.
For cleaning, simply rub the product with an old toothbrush with a paste or powder until the desired effect is achieved.

Якщо ти можеш добитися 90 відсотків потрібного ефекту, витративши всього 10 відсотків сил, використовуй простіше рішення.
If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.

Хороша майстриня ще на етапі планування знає, які візерунки промені всього поєднуються і яким чином досягти потрібного ефекту.
A good master at the planning stage knows which patterns of the ray all combine and how to achieve the desired effect.

По-перше, для потрібного ефекту їх потрібно нагріти до певної температури, а по-друге- потрібен особливий, медичний контроль за процедурою.
First, for the desired effect they need to be heated to a certain temperature, and secondly- you need special, medical control procedure.

Якщо будуть припікати азотом, то через його поверхневого дії може знадобитися багато сеансів, поки досягнете потрібного ефекту.
If they burn with nitrogen, then because of its superficial action, it can take many sessions until you achieve the desired effect.

Процедури, необхідні для досягнення потрібного ефекту, по цьому методу, потрібно проводити регулярно 2-3 рази на тиждень і впродовж всього року.
Procedures necessary to achieve the desired effect, according to this method, you should be held regularly 2-3 times a week throughout the year.

Щоб все набрякли, висипається желатин і суміш перемішується, після чого її залишають на 20 хвилин для отримання потрібного ефекту.
To make everything swell, gelatin is poured and the mixture is mixed, after which it is left for 20 minutes to obtain the desired effect.

А от якщо на першому місці стоїть краса, не забувайте прості правила, виконання яких дозволить досягти потрібного ефекту, без непотрібного ризику для здоров'я.
But if the first place is beauty, notRemember the simple rules, implementation of which will achieve the desired effect, without undue risk to health.

Однак цього може бути не достатньо, і просте введення в організм потрібних вітамінів і мінералів не дасть потрібного ефекту.
However, this may not be enough and easy introduction into the body relevant vitamins and minerals do not give the desired effect.

Природно, домогтися потрібного ефекту можна і іншими шляхами, але завжди варто пам'ятати про обов'язкову наявність вільного місця, тільки завдяки яким приміщення буде затишним і комфортним.
Naturally, you can achieve the desired effect and other means, but it is always worth remembering the mandatory presence of free space, but due to which the room is cozy and comfortable.

Однак новачкам обов'язково треба враховувати деякі важливі моменти, які допоможуть їм зробити все правильно і домогтися потрібного ефекту.
However, beginners should definitely consider some important points that will help them do everything right and achieve the desired effect.

А в деяких випадках зараження відбувається відразу декількома бактеріями, і тоді лікування антибіотиками не дає потрібного ефекту, адже одні бактерії знищуються, а інші продовжують активно розмножуватися.
And in some cases infection occurs by several bacteria, and then treatment with antibiotics does not give the desired effect, because some bacteria are destroyed, while others continue to actively proliferate.

Залежно від особистих потреб і особливостей шкірного покриву можна додавати або прибирати додаткові інгредієнти, домагаючись таким чином потрібного ефекту.
Depending on personal needs and characteristics of the skin, you can add or remove additional ingredients, thus achieving the desired effect.

При цьому вважається, що електричні пристосування для заточування ножів не дають потрібного ефекту, так як абразив рухається з великою швидкістю, з кожним разом збільшуючи м'якість матеріалу ножа.
It is considered that electrical devices for sharpening knives do not give the desired effect, as the abrasive moves at high speed, each time increasing the softness of the material of the knife.

Але навіть якщо малюк просить пити, не варто давати більше- в іншому випадку рідина не буде всмоктуватися кишечником і потрібного ефекту досягти не вдасться.
But even if asks crumb drink, do not give more- otherwise the liquid will not be absorbed the intestines and the desired effect could not be reached.

До препарату«укрліт»(таблетки) інструкція із застосування говорить про те, що найкраще використовувати даний засіб у вечірній час перед сном, і при цьому прийом повинен бути регулярним для досягнення потрібного ефекту.
To the preparation"Ukrliv"(tablets) the instruction for use says that it is best to use this remedy in the evening before bedtime, and the reception should be regular to achieve the desired effect.

Якщо раніше ми були в якійсь мірі обмежені в коштах і матеріалах для досягнення потрібного ефекту, то в наші дні кількість інформації, представленої у всіх можливих варіантах, така велика, що іноді важко вибрати, що ж саме використовувати в навчальному процесі.
If before we were to some extent limited in means and materials to achieve the desired effect, in these days of information provided in all possible cases, so great that it is sometimes difficult to choose what is used in the training process.

Справа зовсім не в заміні брудної білизни на чисте, це можна робити хоч кожен день, але якщо колірна гамма залишається колишньою, потрібного ефекту не буде.
It's not about replacing dirty laundry with clean, it can be done at least every day, but if the color scheme remains the same, the desired effect will not be.

Дуже важливо, що цей препарат не викликає жодних побічних ефектів, хоча, безумовно, дуже важливо, щоб тягнутися натуральний продукт, щоб не дати спокуситися на низьку ціну і не купуйте підробок, які не тільки не можуть дати нам потрібного ефекту, але, крім того, також призведуть до того, що ми можемо мати справу з деякими побічними ефектами, з деякими небажаними діями.
It is very important that this drug does not cause any side effects, although, of course, very important to reach a natural product, not to give tempted by the low price and do not buy fakes, which not only can give us the desired effect, but, in addition, will also lead to the fact that we can deal with some side effects, some unwanted actions.

Як вказує ZDNet, заборона стосується безпосереднього аналізу трафіку, який застосовується у випадках, коли блокування доступу до самого веб-ресурсу не дає потрібного ефекту.
As pointed out by ZDNet, prohibition applies to direct traffic analysis, which is used in cases where the blocking of access to the most web resource does not give the desired effect.

Слід перевірити- чи індексуються посилання пошуковими системами і скільки посилань розмістив власник ресурсу на інші сайти, якщо їх більше 30-40 те обмін посиланнями або покупка їх на даному ресурсі не дасть потрібного ефекту.
You should check- if link is indexed by search engines and how many links posted on the owner of the resource other sites, if more than 30-40 a link exchange or buying them on the resource does not give the desired effect.

Однак потрібний ефект(перегляди реклами) вже є.
However, the desired effect(View ads) has already.