Що таке ПОТРІБНОГО МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• the right place
• the desired location
• the desired place
• necessary place

Приклади вживання Потрібного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздка до потрібного місця.
A trip to your destination.

Знайомий запах повинен залучити вихованця до потрібного місця.
The familiar smell should bring a pet to the right place.

Авто прокрутка сторінки до потрібного місця сайту.
Auto scrolling the page to the desired location site.

Готові прийти на допомогу, детально пояснити, навіть провести вас до потрібного місця.
They will help, explain or even accompany you to the necessary place.

Тому турист завжди може дістатися до потрібного місця своїм ходом.
Therefore, the tourist can always get to the desired place on their own.

За допомогою цих ниток ми згодом легко приший квітка до потрібного місця.
With the help of these threads, we subsequently easily sew the flower to the desired place.

Вона дає уявлення про те, що зрізаний пласт з потрібного місця- з боку свині.
She gives an idea of what is cut from the right place- from the side of the pig.

Або ви благословили когось в дорогу- і люди благополучно дісталися до потрібного місця.
Or you bless someone on the road- and people safely got to the right place.

Плитку потрібно тісно прикласти до потрібного місця, і витримати в цьому положенні(25-35 секунд).
Tiles need to closely attach to the right place, and stand in this position(25-35 seconds).

Зручна розв'язка транспорту дозволить всього за кілька хвилин дістатися до потрібного місця.
Convenient transport interchange will allow a few minutes to get to the right place.

Приладивши її до потрібного місця, ударом молотка по пристосуванню заклепати верхні деталі кнопки.
Priladiv it to the right place with a hammer to adapt to rivet the top button detail.

Доставка квітів Київ допоможе у цей важкий день і транспортує вінок до потрібного місця.
Flowers delivery to Kiev will help in this difficult day and transportorul wreath to the right place.

Спонтанність особистості тут нагадує бурю, яка принесе вас до потрібного місця, не потрібно з нею боротися.
The spontaneity of the personality here is reminiscent of a storm that will bring you to the right place, you do not need to deal with it.

Для великих колективів також є можливість замовити бізнес ланч в Києві з доставкою до потрібного місця.
For large groups it is also possible to order a business lunch in Kiev with delivery to the right place.

У будь-якому випадку буде необхідний спеціальний насос, який здійснить транспортування води до потрібного місця(городу, вдома, літнього душу і т. д.).
In any case, you will need a special pump, which will carry out transportation of water to the right place(the garden, home, summer soul, etc.).

Якщо потрібно прикрасити сумку або рюкзак, то петельку подовжують і прикріплюють до потрібного місця.
If you need to decorate a bag or a backpack, then the loop is lengthened and attached to the desired place.

Ми хотіли провести її там( у Святій Землі), але ми не змогли знайти потрібного місця, тому що політична ціна кожного з них була надто високою, якщо хтось з них поїхав би у табір іншого.
We wanted to do it there[in the Holy Land], but the right place couldn't be found because the political stakes for each were quite high if you went to the other side.

Європейські стандарти передбачають спеціальні поручні, які дозволяють інвалідам пересуватися до потрібного місця без допомоги.
European standards provide special handrails, which help disabled persons to get to the necessary place without help.

Ми хотіли провести її там( у Святій Землі), але ми не змогли знайти потрібного місця, тому що політична ціна кожного з них була надто високою, якщо хтось з них поїхав би у табір іншого.
Then we wanted to hold it there[in the Holy Land], but we couldn't find the right place because the political cost for each one was very high if they went to the other side.

Доставка квітів в Києві відбувається оперативно, букет нареченій транспортується до потрібного місця ів обумовлений час.
Flowers delivery in Kiev is operational, the bouquet the bride is transported to the desired location IV the appointed time.

Також буде непогано мати навігатори в кожному з автомобілів, для зручності водіїв і забезпечення швидкої і точної доставки вантажів до потрібного місця.
It will also be nice to have navigators in each of the trucks, for the convenience of drivers and to ensure fast and accurate delivery of goods to the desired location.

Доставка квітів по Києву досвідченим кур'єром порадує, бо він швидко привезе букет до потрібного місця і в обумовлений час.
Flower delivery to Kiev experienced courier will be pleased, because he quickly brought a bouquet to the right place and at the appointed time.

Через 7 хвилин і п'ять дзвінків ми підібрали для клієнта того перекладача, який знаходився якраз недалеко від потрібного місця.
In 7 minutes and five calls we picked up the translator for the client who was exactly near the right place.

Створення найкращих виборів для старшого жителя Якщо ваш пошук старшого житла викликаний серйозним станом здоров'я або бажанням змінити спосіб життя, пошук потрібного місця для життя може бути складним і напруженим для вас і вашої родини.
Whether your search for senior housing is prompted by a serious medical condition or the desire for a lifestyle change, finding the right place to live can be challenging and stressful for both you and your family.

Доставка квітів в Києві діє дуже оперативно і галантно- кур'єр швидко і своєчасно транспортує композицію до потрібного місця.
Flowers delivery in Kiev is acting very promptly and gallantly courier quickly and in a timely manner transportorul composition to the right place.

Завдяки розширенню метро жителі і гості Західного Пірея зможуть швидше дістатися до потрібного місця вже з червня.
Thanks to the expansion of the metro, residents, and visitors of West Piraeus will be able to get to the right place faster from June.

Ви розумієте, який саме фрагмент тексту ілюструє та чи інша картинка, Вам ясно, куди і навіщо натискати, наскільки зміщувати повзунок, щоб перейти до потрібного місця.
You understand what kind of fragment of the text is illustrated by this or that picture, it is clear to you where and why to click, how much to move the slider to go to the right place.

Додатково можна замовити барвисте оформлення обраної моделі транспорту, а також подачу його до потрібного місця в певний час.
In addition, you can order a colorful decoration of the chosen car model, as well as bringing it to the right place at a certain time.

Це дозволяє клієнтам і партнерам, які беруть наші автобуси в оренду в місті Львів, швидко добиратися до потрібного місця на карті Європи.
This allows customers and partners to take our bus for rent in the city of Lutsk, quickly get to the right place on the map of Europe.

За додаткову оплату можливе довезення клієнтів з бажаного місця неподалік центру Львова до місця початку екскурсії, а також довезення до потрібного місця після екскурсії.
Bringing the clients from desirable place not far from the city center to excursion start point and also transporting to necessary place after excursion is possible for additional fee(in concert).