Що таке ПОТРІБНО ДОГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to take care
• you need to look

Приклади вживання Потрібно доглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому потрібно доглядати за шкірою?
Why should we look after our skin?

Після роботи за інструментом потрібно доглядати.
After work, you need to take care of the tool.

Всі, що потрібно доглядати за ним.
All, what you need to care for him.

Потрібно доглядати за грудьми, адже вони такі ніжні.
I want to watch the babies because they're so cute.

Церкви потрібно доглядати і ремонтувати.
The Church has to preserve it and repair it.

Є кілька речей, тактик та ідей, які потрібно доглядати.
There are some things, tactics, and ideas you should take care of.

За шкірою потрібно доглядати також увечері.
Your skin also needs taking care of in the evening.

Це все добре, але ж за нею хоч якось потрібно доглядати?
This is all well and good, but you need to look after yourself at some point?

За шкірою потрібно доглядати також увечері.
Your skin needs to heal itself overnight too.

Так, потрібно доглядати за твариною, поки власник відправився в далеку поїздку.
So, you need to look after the animal, while the owner went on a long trip.

Щоб цього уникнути, потрібно доглядати за кутикулою з допомогою спеціального масла.
To avoid this, you need to take care of cuticles with special oil.

Ми не дорогоцінні ляльки або принцеси у вежі зі слонової кістки, яким потрібно доглядати.
We aren't precious dolls or princesses in an ivory tower who need to be courted.

Навіщо потрібно доглядати за шкірою голови.
Why do I need to care for the scalp.

А між тим, фахівці попереджають, за нею рідної потрібно доглядати так само як, і за особою.
And yet, experts warn, her dear need to take care as well as, and for the face.

Ви також знаєте, що потрібно доглядати за шкірою в залежності від сезону?
Did you also know that you need to consider the season when caring for your skin?

Рукавички і відповідні засоби індивідуального захисту слід носити тоді, коли потрібно доглядати хворих вдома.
Gloves and personal protective gear should be worn when taking care of patients at home.

Ви також знаєте, що потрібно доглядати за шкірою в залежності від сезону?
Did you also know that you need to take care of your skin according to the season?

Рукавички і відповідні засоби індивідуального захисту слід носити тоді, коли потрібно доглядати хворих вдома.
Gloves and appropriate personal protective equipment should be worn when taking care of ill patients.

Вони хочуть, щоб на їх піклування, як жінці потрібно доглядати, і вони хочуть бути хорошими дружинами.
They want to be cared for, as a woman should be cared for and they want to be good wives.

Іноді організації потрібно доглядати за підрядниками або партнерами, коли вони подорожують від імені компанії.
Sometimes organizations need to look after contractors or partners when they're traveling on a company's behalf.

Незалежно від того, що ви, в кінцевому підсумку, виберете, вам буде потрібно доглядати за меблями на регулярній основі.
No matter what you ultimately choose, you will need to take care of furniture on a regular basis.

Якщо вам потрібно доглядатимуть за дітьми в перші кілька місяців життя, то підготуйтеся до їх поступового переведення з молока на звичайну їжу для котів.
If you're responsible for taking care of puppies in the first few months of their lives, you need to be prepared to move them from a diet of mom's milk….

Якщо ви випадково опинилися в ситуації, коли вам потрібно доглядати за осиротілим кошеням у віці до 10 тижнів, зверніться до ветеринара за спеціальними інструкціями.
If you, by chance, find yourself in a situation where you need to care for an orphaned kitten under 10 weeks old, consult your vet for special instructions.

Якщо вам потрібно доглядатимуть за дітьми в перші кілька місяців життя, то підготуйтеся до їх поступового переведення з молока на звичайну їжу для котів.
If you're responsible for taking care of puppies in the first few months of their lives, you need to be prepared to move them from a diet of mom's milk to regular puppy food.

Вам не доведеться щороку сіяти насіння, висаджувати розсаду, але за такої клумбою, звичайно, теж потрібно доглядати- коригувати зростання квітів, видаляти засохлі листя і суцвіття, стежити, щоб не з'явилися бур'яни.
You will not have every year to sow seeds, plant seedlings, but in such a flowerbed, of course, also need to take care of- to adjust the color growth, remove dead leaves and inflorescence, make sure that there were no weeds.

Два роки тому массачусетська фундація ACLU вирішила замінити свою політику дванадцятитижневої«декретної відпустки» на користь«сімейної відпустки», яка надається не лише молодим батькам, а й тим, кому потрібно доглядати за серйозно хворим партнером, дитиною чи батьками.
Two years ago, the ACLU Foundation ofMassachusettsdecided to replace its“parental leave” policy with a“family leave” policy that provides for as much as 12 weeks of leave not only for new parents, but also for employees who need to care for a spouse, child, or parent with a serious health condition.

Зіткнення абсолютно різних характерів, невиліковна хвороба батька, за яким потрібно доглядати в його будинку, що відбився від рук підліток- проблеми нашаровуються одна на одну, але головна суть фільму в тому, що варто постаратися прийняти і почути інших.
The clash of absolutely different characters, the incurable illness of the father, for which one needs to take care of in his home, the retired teenager- problems are layered one on one, but the main essence of the film is that it is worth trying to receive and hear others.