Що таке ПОТРІБНО ДОТРИМУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• you must follow
• you need to follow
• must be observed

Приклади вживання Потрібно дотримуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх просто потрібно дотримуватись.
They simply must endure.

Тому потрібно дотримуватись таких правил.
Mom needs to respect those rules.

Якщо це правило, його потрібно дотримуватись.
If it's a rule, it needs to be enforced.

Не потрібно дотримуватись стандартів PCI.
No need to comply with the PCI Standard.

Цих правил потрібно дотримуватись постійно.
These rules must be observed constantly.

Потрібно дотримуватись суворої асептичної техніки.
Strict aseptic techniques must be followed.

Правила, яких потрібно дотримуватись у житті.
These are the rules you must follow in life.

Якщо це правило, його потрібно дотримуватись.
If that is a rule, it should be kept.

Потрібно дотримуватись правил поведінки в туалеті.
You must follow certain rules of conduct in the toilet.

Основні правила які потрібно дотримуватись на воді.
State laws you must follow on the water.

Однак це не єдині правила, яких потрібно дотримуватись.
However, these aren't rules you have to follow.

Потрібно дотримуватись ту Конституцію, яка в нас є!
We need to honor the Constitution we already have!

Якщо це правило, його потрібно дотримуватись.
If it is the rule, it must be observed.

Потрібно дотримуватись всього лише кілька правил, щоб отримати хороший урожай смачного картоплі.
You need to follow only a few rules to get a good harvest of tasty potatoes.

Однак це не єдині правила, яких потрібно дотримуватись.
But those aren't the only conditions that have to be met.

Щоб спостерігати це явище потрібно дотримуватись наступних основних правил:.
To insure this happens you need to observe the following basic rules:.

Однак це не єдині правила, яких потрібно дотримуватись.
Yet, these aren't the only regulations that need to be followed.

В літаку обов'язково потрібно дотримуватись всіх правил безпеки, як то заборона на куріння чи на використання мобільних телефонів.
In the plane necessarily have to abide by all safety rules, such as a ban on smoking or the use of mobile phones.

Іудейська релігія має 613 заповідей, яких потрібно дотримуватись.
For Jews there are 613 laws that must be followed.

Толерантність є доволі тонкою категорією, якої, безумовно, потрібно дотримуватись, оскільки вона визначає моральний, суспільний і демократичний розвиток суспільства.
The tolerance is fairly thin category, which certainly must adhere to, because it determines the moral, social and democratic development of society.

Кажуть, що для того, щоб досягнути успіху потрібно дотримуватись 2 правилам:.
I think that to be successful, two rules must be followed:.

Утворення азбесту можна виявити серед будь-якого набору кремнеземних порід, тому в ході дослідження подібних порід потрібно дотримуватись відповідних правил безпеки.
Education asbestos can be found among any set of siliceous rocks, so the study of these rocks have to comply with the relevant safety regulations.

Якщо вас запросили в гості до чийогось дому, то вам потрібно дотримуватись простих правил етикету:.
If you are invited to visit someone's home, you need to follow simple etiquette rules:.

Потрібно дотримуватись міжнародного гуманітарного права для захисту цивільного населення та критично важливої цивільної інфраструктури в будь-який час, скрізь і всіма сторонами.
International humanitarian law must be upheld to protect civilians and critical civilian infrastructure, at all times, everywhere and by all parties”.

Зазвичай в міжміському транспорті місця розписані за білетами, в іншому ж випадку потрібно дотримуватись правил першочерговості описаних вище.
Usually in interurban transportation seats painted the entrance, in another case you need to follow the rules of priority as described above.

В даній статті подано основні принципи типографіки і вибору шрифту, яких потрібно дотримуватись, якщо ви хочете створити дійсно успішний дизайн.
This article provides the basic principles of typography and the choice of font that you must follow if you want to create a really successful design.

Первинне виникнення ВСД під час виношування плоду не є показанням до переривання вагітності, але потрібно дотримуватись рекомендацій лікаря, щоб уникнути ускладнень.
The initial occurrence of IRR during fetal gestation is not an indication for abortion, but it is necessary to follow the doctor's recommendations to avoid complications.

Які правила потрібно дотримуватися, щоб отримувати нескінченний потік матеріальних благ?
What rules must be followed to receive an endless stream of material wealth?

Хронологічний порядок потрібно дотримуватися і при описі самого освіти.
The chronological order must be followed in the description of the education.

Але щоб воно було результативному, потрібно дотримуватися кількох рекомендацій.
But to be effective, you must follow a series of recommendations.