Що таке ПОТРІБНО КЕРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to manage
• had to be guided
• you need to control

Приклади вживання Потрібно керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двома потрібно керувати.
Both need to get managed.

Потрібно керувати, і тоді ви.
Has to be managed, so you have to..

Емоціями потрібно керувати.
Emotions must be mastered.

Навіть гадати про те, як потрібно керувати.
To even suggest how to run things.

Емоціями потрібно керувати.
Emotions need to be managed.

Потрібно керувати своїми ресурсами грамотно.
We should manage our material resources responsibly.

Але в таких випадках потрібно керувати своїм гнівом.
In that case he needs to control his anger.

Вам потрібно керувати машиною після вживання алкогольних напоїв;
You need to drive a car after drinking alcoholic beverages;

Але в таких випадках потрібно керувати своїм гнівом.
But in the meantime you have to control your anger.

Як потрібно керувати посвідченнями користувачів у хмарі?
How do you want to manage the identities of the users in the cloud?

Управління тілом, коли потрібно керувати розумом.
Administration of body, when you want to manage the mind.

Але часто проекту- це частина великої програми, керівники верхнього рівня, можливо, потрібно керувати.
But often a project is part of a larger program that upper-level managers may need to manage.

Щоб отримати останню роботу, потрібно керувати місцевими оголошеннями.
To get the latest jobs you need to manage your local adverts.

По-перше, там майже 40 тисяч представників незаконних збройних формувань, якими потрібно керувати.
First, there are almost 40,000 representatives of illegal armed formings that need to be managed.

Почнемо з того, що грошима потрібно керувати, а не просто заробляти та витрачати їх.
To start with, that you need to control your money and not just earn them.

Якщо вам потрібно керувати засобами масової інформації та файлами між комп'ютером і iPhone, це додаток для отримання.
If you need to manage media and files between your PC and iPhone, this is the app to get.

В таких іграх користувачеві надається транспортний засіб, яким потрібно керувати за допомогою кнопок інтерфейсу.
In such games, users are provided with a vehicle that needs to be controlled by using the interface buttons.

З якою частотою потрібно керувати процесом буріння, як залежить його ефективність від частоти управління?
How often you need to manage the process of drilling, as its effectiveness depends on the frequency of control?

Керівники середньої ланки дивляться на дії топ-менеджера, забуваючи про те, що їм також потрібно керувати людьми.
Too many office managers get caught up in the business of running the office and forget that they need to manage the people as well.

Інші люди знайдуть, що їх циклотимия триває, і їм потрібно керувати цим як умовами життя, або це з часом зникає.
Other people will find that their cyclothymia continues and they need to manage this as a lifelong condition, or they find that it disappears with time.

Геймеру потрібно керувати шістьма персонажами- мисливцем за головами і його друзями, яким потрібно вистежити та зловити відомого грабіжника.
Gamers should control six characters: a headhunter and his friends who have to track down and catch a well-known robber.

Вступ до управління проектами є ідеальною відправною точкою, якщо вам потрібно керувати проектами на роботі або вдома, хоча це не обов'язково є офіційно підготовленим менеджером проекту.
This course is an ideal starting point if you need to manage projects at work or at home, while not necessarily being a formally trained project manager.

Хоча це ще не все, що можна зробити, щоб програма лояльності була успішною, ці три поради дадуть вам уявлення про те, як потрібно керувати програмою лояльності вашого бренду.
Although this is not all that can be done to make a loyalty program successful, these three tips must have given you the idea of how you need to administer your brand's loyalty program.

Для підключення до віддалених серверів, яким потрібно керувати, Ansible використовує ssh для системи* nix і winrm(віддалене керування Windows) для систем Windows. Т.
To connect to remote servers that needs to be managed, ansible either uses ssh for*nix based system and winrm(windows remote management) for windows based systems. T.

Завантаження ролика відбувається за допомогою USB-флешки, мережевого інтерфейсу Ethernet(RJ45), бездротової мережі Wi-Fi, мобільної мережі 3G або віддаленого доступу через хмарний сервіс, якщо потрібно керувати декількома екранами одночасно.
You can download the video using a USB flash drive, an Ethernet network interface(RJ45), a wireless Wi-Fi network, a 3G mobile network, or remote access through a cloud service, if you need to manage multiple displays at the same time.

Якщо в деяких випадках потрібно керувати пристроєм за допомогою зовнішнього таймера, це можна зробити в режимі швидкого встановлення, налаштувавши кожен канал відповідно до ваших уподобань, а потім встановіть таймер лампи на потрібний час увімкнення та вимкнення.
If in some cases you need to control the unit with an external timer and you can do so in the quick set mode by adjusting each channel to your preference and then set your lamp timer to the desired on and off time.

І на відміну від інших матеріалів про сталий розвиток, ця публікація не сперечається про те, чому компанії повинні бути відповідальними за економіку, соціум та середовище, натомість, вона дає поради щодо того, як потрібно керувати компанією, щоб досягнути цих результатів.
And unlike other sustainability texts, this one doesn't argue why companies should be economically, socially, and environmentally responsible; instead, it deals with how a company should be managed to achieve those ends.