Що таке ПОТРІБНО КЕРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be guided
• need to be guided

Приклади вживання Потрібно керуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно керуватися білими лініями.
You have got to follow the white lines.

В цій ситуації не потрібно керуватися емоціями.
In this situation need not be guided by emotions.

Чим потрібно керуватися при створенні логотипу:.
Than to be guided at creation of a logo:.

У цій ситуацію не потрібно керуватися емоціями.
In this situation need not be guided by emotions.

Чим потрібно керуватися при виборі ліжка для двох дітей?
What should be guided when choosing a bed for two children?

В цій ситуації не потрібно керуватися емоціями.
In this situation, one should not be guided by emotions.

Потрібно керуватися лише особистими перевагами і смаком.
It is necessary to be guided only by personal preferences and taste.

Друге, ніж потрібно керуватися при виборі розетки, її IP(ХХ) в.
Second, than you need to guide the choice of outlet, its IP(XX) at.

Щоб зробити все правильно, потрібно керуватися декількома важливими правилами:.
To make things right, should be guided by several important rules:.

При ухваленні рішення про своє майбутнє потрібно керуватися особистим щастям.
When deciding on your future, you must consider your personal happiness.

Це принцип, яким потрібно керуватися, якщо хочеш досягти успіху.
That's the path you need to be pursuing if you want to be successful.

Для того щоб визначитися, чому саме болять гомілки, потрібно керуватися такими правилами:.
In order to determine why the shins hurt, you need to follow such rules:.

Щоб вибрати правильний спейсер, потрібно керуватися індивідуальними показаннями.
To select the right spacer, you need to be guided by individual indications.

При намотуванні потрібно керуватися принципом максимального заповнення всієї поверхні фериту.
When winding should be guided by the principle of maximum filling of the entire surface of the ferrite.

На посту є інструкція, якою потрібно керуватися, Але правила достатньо прості.
The post has an instruction, which should be guided by, but rules are quite simple.

Що стосується колірної гамми і орнаменту, то тут потрібно керуватися власними уподобаннями.
As for the color scheme and ornament, here you need to be guided by your own preferences.

Вищевказаними правилами потрібно керуватися і при взятті зразка з внутрішньої поверхні щоки.
The above rules should be followed when taking a sample from the inner surface of the cheek.

В цілому, вибираючи між Гоа і Таїландом в першучергу потрібно керуватися метою відпочинку.
In general, choosing between Goa and Thailand in the firstTurn should be guided by the purpose of recreation.

Головне, чим потрібно керуватися при прогнозуванні тієї чи іншої події- це Ваші знання в даній області.
The main thing you need to be guided when forecasting an event is your knowledge in this area.

Строгих правил написання резюме не існує, потрібно керуватися здоровим глуздом, а він підказує що:.
Strict rules of resume writing does not exist, you need to use common sense, and it suggests that:.

При визначенні числа пристроїв для підключення при монтажі електропроводки потрібно керуватися правилом.
In determining the number of connection devices for the installation of wiring required by the rule.

Мода- це чудово, але основні вимоги, якими потрібно керуватися при виборі підліткового ліфчика це:.
Fashion is wonderful, but the basic requirements that need to be guided when choosing a teenage bra are:..

Прес-секретар Дуди Кшиштоф Лапінський заявив:"У цій ситуації не потрібно керуватися емоціями.
Duda's press secretary Krzysztof Lapinski stated that“there is no need to be guided by emotions in this situation.

У комерційному середовищі не можна діяти навмання, а потрібно керуватися виваженими і точними відомостями.
In a commercial environment, you can not act at random, but you need to be guided by verified and accurate information.

Кожна кімната призначена для конкретних цілей, тому при виборі килимового покриття потрібно керуватися і цим критерієм.
Each room is designed for a specific purpose, so when choosing a carpet should be guided by this criterion.

Єдине правило, яким потрібно керуватися при виборі місця, під розміщення техніки- це те, що меблі і техніка для кухні вибирається і розставляються так, щоб до всього можна було легко і швидко дістатися.
The only rule, who need to be guided in choosing a site, for placement of equipment- is, the furniture and kitchen appliances chosen and arranged so, up to all it can be easily and quickly accessible.

Чи варто вважати, що їх зовнішній вигляд і розмір- це єдині параметри, якими потрібно керуватися при покупці?
Whether it is necessary to consider, their appearance and size- these are the only options, which should be guided when buying?

Якщо великі кухні з острівцем завжди виглядають красиво і сучасно, то при виборі меблів для маленьких приміщень потрібно керуватися не тільки функціональністю і красою виробів, але і їх розміром.
If a large kitchen with an island always look nice and modern, when selecting furniture for small spaces should be guided not only the functionality and beauty products, but also their size.

Більшість спеціалістів схиляються до того, що для успішної організації пошуку кандидатів потрібно керуватись двома основними правилами:.
Most experts agree that in order to successfully organize a search for candidates, two basic rules should be followed:.