Що таке ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to confirm
• must be confirmed
• need to verify
• need to prove
• it is necessary to confirm

Приклади вживання Потрібно підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім потрібно підтвердити ще раз.
Then, they have to confirm again.

Однак це відкриття ще потрібно підтвердити.
This discovery needs to be confirmed.

В першу чергу потрібно підтвердити діагноз.
Primarily it needs to confirm the diagnosis.

Потрібно підтвердити вибір однієї з пропозицій.
You need to confirm the choice of one of them.

Перший крок: вам потрібно підтвердити ваше прізвище та ім'я.
First, you need to verify your name.

Вам потрібно підтвердити тур за 7 днів до визначеної дати.
You need to confirm the tour 7 days before your date.

Тому, швидше за все, вам потрібно підтвердити факт втрати.
Therefore, most likely, you will need to confirm the fact of loss.

Свій вибір потрібно підтвердити, натиснувши на кнопку«Ок».
The choice must be confirmed, pressing the"OK".

Потрібно підтвердити або спростувати цю інформацію якомога швидше.
This information needs to be confirmed or refuted as soon as possible.

Пояснення потрібно підтвердити документально або наочно.
Explain the need to confirm or clearly documented.

Тому кваліфікацію та освіту, отриману за кордоном, потрібно підтвердити.
Therefore, qualification and education received abroad must be confirmed.

(Але вам потрібно підтвердити це зі своїм адміністратором плану.).
Need to confirm with the plan administrator.

Щоб надати цю інформацію, нам буде потрібно підтвердити вашу особу.
In order to receive this information, we will need verification of your identity.

(Але вам потрібно підтвердити це зі своїм адміністратором плану.).
You must confirm with your plan administrator.

Щоб почати користуватися соціальною мережею Фейсбук, вам потрібно підтвердити свою реєстрацію.
To start using Facebook, you need to confirm your registration.

(Але вам потрібно підтвердити це зі своїм адміністратором плану.).
However, you must confirm this with your program supervisor.

Biz вхід, ви отримаєте повідомлення про те, що реєстрацію потрібно підтвердити.
Biz, you will receive a message stating that you need to confirm the registration.

Вам потрібно підтвердити вашу електронну адресу, перш ніж керувати своїми підписами.
You must verify your email address before signing in.

Від автора документа буде потрібно підтвердити наявність зазначених якостей особистості.
From the author of the document will need to confirm the presence of these qualities.

Цю дію потрібно підтвердити через ваш аккаунт Telegram і її не може бути скасовано.
This action must be confirmed via your Telegram account and cannot be undone.

На вигляд він схожий на багатоядерний суперкомп'ютер, хоча це потрібно підтвердити.
It appears to be a multicore supercomputer, although this needs to be confirmed.

Нам потрібно підтвердити провокаційний характер дій української влади і зафіксувати це все в юридичних документах….
We need to confirm the provocative nature of actions by the Ukrainian authorities and put it down in legal papers….

Ці дослідження є новаторськими, але це попередні висновки, які ще потрібно підтвердити.
These are very innovative studies, but they are preliminary findings that need replicating.

Нам потрібно підтвердити провокаційний характер дій української влади і зафіксувати це все в юридичних документах….
We need to prove the provocative nature of the Ukrainian authorities' actions and formalise that in legal documents.

Щоб ваші друзі бачили ваш номер телефону, отримавши від вас SMS-повідомлення, його потрібно підтвердити.
If you want your friends to see your phone number when you send them an SMS text message, you first need to verify it.

Крім того, якщо ви замовляєте зворотну поїздку у нас, вам потрібно підтвердити за день точний час та місце де забрати вас.
Also if you book return transfer with us you need to confirm a day before the exact time and place to pick up you.

У всіх інших юридичних випадках, коли самій особі або іншим зацікавленим особам потрібно підтвердити факт, що особа є живою.
In all other legal cases, when the person or other interested persons need to confirm the fact that the person is alive.

У разі позитивного результату вступу вам потрібно підтвердити намір навчатися в Школі протягом одного дня та підписати договір на навчання протягом тижня.
In case of positive result you need to confirm an intention to study at the School within one day and sign a contract within a week.

Але навчання проводиться німецькою мовою і для вступу потрібно підтвердити високий рівень її знання, а також сертифікат про проходження спеціальних курсів Studienkolleg.
But education is conducted in German and for admission, it is necessary to confirm the high level of its knowledge, as well as the certificate of passing special courses Studienkolleg.