Що таке ПОТРІБНО СТИМУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to stimulate
• we need to encourage

Приклади вживання Потрібно стимулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно стимулювати IT".
We have to encourage it.".

Мозок потрібно стимулювати.
The brain must be stimulated.

Потрібно стимулювати й інших.
We need to encourage others.

Це бажання можна і потрібно стимулювати.
That's allowed and should be encouraged.

Потрібно стимулювати й інших.
You have to encourage others.

Здається, економіку потрібно стимулювати".
I think the economy needs a stimulus.".

Потрібно стимулювати й інших.
We need to encourage the others.

Увагу слухачів постійно потрібно стимулювати.
But audiences needed to be constantly stimulated.

Потрібно стимулювати й інших.
And you need to encourage others.

Тому, безперечно, народжуваність потрібно стимулювати.
Thus, the initiation of birth is naturally stimulated.

Потрібно стимулювати й інших.
We also need to encourage others.

Видобуток газу в Україні потрібно стимулювати законодавчими інструментами.
Gas extraction in Ukraine is necessary to stimulate the legislative instruments.

Потрібно стимулювати солідарне.
We need to encourage solidarity.

Оригінальні та творчі думки рідко виникають самі по собі- їх потрібно стимулювати щоденною практикою.
Original and creative thoughts rarely arise on their own- they need to be stimulated by daily practice.

Для цього потрібно стимулювати впровадження інновацій у промисловість.
We need to encourage confidence in industry innovation.

Українським ІТ-компаніям та закордонним інвесторам потрібно стимулювати розвиток стартап-руху в країні.
Ukrainian IT companies and foreign investors need to encourage the development of start-up movement in Ukraine.

По-друге, потрібно стимулювати приплив приватних інвестицій в науково-дослідні та конструкторські програми.
Secondly, it is necessary to stimulate the influx of private investment in research and development programs.

Щоб дитина могла проявити свої здібності в повній мірі, потрібно стимулювати її до творчості.
In order for a child to show his abilities to the fullest, it is necessary to stimulate him to creativity.

Потрібно стимулювати у хворому усвідомлення важливості стежити за собою(виконання санітарних норм);
It is required to stimulate in the patient an awareness of the importance of looking after oneself(compliance with sanitary standards);

Я кажу їм:«Якщо помітите, що я виглядаю відчуженим, будь ласка, зрозумійте, що я не дуже говіркий, і мене потрібно стимулювати до розмови».
I tell them,‘If you see me looking aloof, please understand that I'm shy, and I need you to call me out.'.

Коли сервер відвідує достатня кількість гравців(хоча б 100), потрібно стимулювати їх запрошувати в гру своїх друзів.
When the server is visited by a sufficient number of players(at least 100), you need to encourage them to invite their friends to play.

Натомість зростає підтримка тези, що потрібно стимулювати індивідуальну активність громадян шляхом можливостей для збільшення доходів.
Instead, the support of the thesis that it is necessary to stimulate the individual activity of the citizens through opportunities for increasing incomes has been growing.

Батальйони потрібно стимулювати знищувати будь-яке заборонене Мінськом озброєння, знищувати будь-які російські підрозділи, які нападуть на них у межах зони їх відповідальності.
Battalions must be encouraged to destroy any Minsk banned equipment that are out of compounds, and kill any Russian units that attack them within their area of responsibility.

Тому, щоб досягти цілей національної стратегії, вже сьогодні потрібно стимулювати генерацію електроенергії із біомаси, біогазу»,- підкреслив Сергій Савчук.
Therefore, in order to achieve the goals of the national strategy, today it is necessary to stimulate the generation of electricity from biomass, biogas", Serhii Savchuk said.

Це означає, що при організації процесу виховання вчителю потрібно стимулювати у своїх вихованців розуміння ними їх поведінки, зовнішніх вимог, чуттєве проживання моральної, а також громадянської позиції.
This means that when organizing the process of upbringing, the teacher needs to stimulate their students' understanding of their behavior, external requirements, sensual moral living, and civic position.

Якщо пропонована проблема цікава для групи школярів або навіть для окремих учнів, потрібно стимулювати їх до індивідуальної чи групової проектної діяльності в позаурочний час.
If the offered problem is interesting to group of schoolboys or even for separate schoolboys, it is necessary to stimulate them to individual or group design activity during after-hour time.

Наскільки медичні умови, це може бути проблема щитовидної залози, або потрібно стимулювати серотонін, і я впевнений, що багато хто інші речі лікар повинен знати про так проконсультуйтеся з лікарем.
As far as medical conditions, it could be a thyroid problem, or the need to encourage serotonin, and I am sure many other things a doctor would know about so ask a doctor.

Кейнс вважав, що для вирішення проблем, пов'язаних з Великою депресією, потрібно стимулювати економіку(заохочувати інвестиції) за допомогою комбінації двох підходів:.
Keynes argued that the solution to depression was to stimulate the economy("inducement to invest") through some combination of two approaches:.

Кейнс вважав, що для вирішення проблем, пов'язаних з Великою депресією, потрібно стимулювати економіку(заохочувати інвестиції) за допомогою комбінації двох підходів:.
Keynes argued that the solution to the Great Depression was to stimulate the country("incentive to invest") through some combination of two approaches:.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман вважає реформу децентралізації незворотною, і зараз потрібно стимулювати процес об'єднання громад, проведення там виборів і, відтак, зміцнення можливостей розвитку для територій.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman considers that the decentralisation reform is irreversible, and now it is necessary to stimulate the process of hromadas' amalgamation, holding elections there and, hence, strengthening the territory development opportunities.