Що таке ПОТРІБНО ТРИМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• need to stay
• you need to hold
• have to keep

Приклади вживання Потрібно триматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно триматися разом!
We must stand together!

Від цих людей потрібно триматися подалі.
From such people should stay away.

Нам потрібно триматися разом!».
We need to stay together!”.

Що би не трапилося, потрібно триматися одне за одного.
Whatever happens, we need to stay together.

Нам потрібно триматися разом!».
We need to stick together!".

Ось 10 типів людей, від яких потрібно триматися подалі.
Here are 9 types of fake people you should keep a distance from.

Тобі потрібно триматися від неї подалі.
You need to stay away from her.

І для цього, знову ж таки, потрібно триматися власного шляху».
And again, for this, we would need to follow our own path.”.

Потрібно триматися за гнів і обурення про минуле як.
Need to hold onto angers and resentments about the past as.

І нам дійсно потрібно триматися від неї подалі.
I really need to stay away from them.

Зрозумійте, що друзі приходять і йдуть, але за кількох дорогоцінних потрібно триматися.
Understand that friends come and go, but for the precious few should hold on.

І нам дійсно потрібно триматися від неї подалі.
I really do need to stay away from her.

Ми хочемо зробити наступний крок разом і для цього нам потрібно триматися разом.
We want to make the next step together and for this we need to stay together.

І нам дійсно потрібно триматися від неї подалі.
Oh, they really needed to stay away from her.

І всі ці дані говорять тільки про одне- потрібно триматися«золотої середини».
And all these data speak only about one thing- you need to hold on to the"golden mean".

Саме тому вам потрібно триматися вашої єдності і намагатися уникати внутрішніх конфліктів».
That's why you have to keep your unity and avoid internal conflicts.

Вони стають неспокійними і дратівливими, якщо потрібно триматися подалі від нього протягом дня або двох.
They become restless and irritable if required to stay away from it for a day or two.

Починаючи з травня, вам потрібно триматися подалі від ризикованих і авантюрних справ.
Starting in May, you need to stay away from risky and adventurous affairs.

Вам потрібно триматися подалі від висококалорійної їжі, а це неможливо здійснити поза.
You need to stay away from high calorie food as this is impossible to exercise off.

Ми хочемо зробити наступний крок разом і для цього нам потрібно триматися разом.
We want to work together, we want to make the next step together and for this we need to stay together.

Нам потрібно триматися на відстані один метр від усіх інших, і нам заборонено збиратися групами”.
We have to keep one metre apart from everyone else and are not allowed to congregate in groups.".

Якщо ви відчуваєте, що вам потрібно триматися подалі від певних людей, зробіть це, доки це не зашкодило здоров'ю!
If you feel like you need to stay away from certain people, do so before your health is adversely affected!

Потрібно триматися присвячений процесу, а й дотримуватися регулярні тренування рутини, щоб побачити результати.
You need to stay dedicated to the process as well and stick to a regular workout routine to see results.

Від робочого колективу потрібно триматися на певній відстані і шукати золоту середину, між дружбою і управлінням.
You need to keep a certain distance from the working team and look for a middle ground between friendship and management.

Це буде лише черговим підтвердженням, що газ є зброєю, ним користуються як зброєю і всім потрібно триматися подалі від газу",- зазначив Коболєв.
This will be just another confirmation that gas is a weapon, it is used as a weapon, and everyone needs to stay away from gas," Kobolyev said.

Проектувальникам потрібно триматися разом і спиратися на плечі один-одного, але також потрібно добре спілкуватися з цифровими фахівцями.
Designers need to stay close and have each other's back, but we also need to communicate efficiently with other digital professionals.

Найкращий відгук для тих, хто задовольняє татуювання, однак, потрібно триматися подалі від тривалого способу це, щоб отримати деякі непостійні татуювання.
The best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

Діаз щасливо одружений на музикантці Бенджі Мадден, а хто знає- може, екстрасенс сказав їй, що потрібно триматися подалі від акторів і шукати любові серед музикантів.
Diaz is happily married to musician Benji Madden now, and who knows- maybe the psychic told her she needed to stay away from actors and search for love among musicians.

Ми цілеспрямовано не публікуємо негативні огляди про ті казино, від яких потрібно триматися подалі, оскільки це допоможе зекономити ваш час, і акцентуємо увагу тільки на підходящих місцях для гри в азартні ігри.
We do not include any negative reviews about the casinos you should stay away from purposefully since it will obviously help you to save your time and focus only on the appropriate places for playing casino games.

Тоді всі мені говорили, що товарний ринок дуже ризикований, і вже точно потрібно триматися в стороні від S&P і свинячих грудинок, тому я і вирішив ними зайнятися.
Then it told me that the commodity market is very risky, and certainly need to stay away from S&P and swine gridinoc, so I decided to go for it.