Що таке ПОТРІБНО ЩОСЬ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to do something

Приклади вживання Потрібно щось зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо мені потрібно щось зробити?
Maybe I should DO SOMETHING?

Потрібно щось зробити, щоб зупинити біль.
We need to stop the pain.

Мені спочатку потрібно щось зробити.
I have something to do first.

Потрібно щось зробити і для інших.
I must do something for others as well.

Можливо мені потрібно щось зробити?
Perhaps I should do something?

Потрібно щось зробити, щоб зупинити біль.
I want something to stop the pain.

Вони відчувають жах завжди, коли потрібно щось зробити публічно.
Everyone panic when they need to do something in a hurry.

Коли потрібно щось зробити. охоплює страх.
Something to do when fear strikes.

Для зменшення грошової маси було потрібно щось зробити.
Something had to be done to reduce the workload.

Нам потрібно щось зробити з тією 1.
And we need to do something with that one 1.

Актуальність це слово, яка описує необхідність пресування, як потрібно щось зробити відразу.
Urgency is a word which describes a pressing necessity, like there is a need to do something immediately.

Мені потрібно щось зробити з цього приводу?
Should I do something about this?

Ми досить швидко зрозуміли, що нам знадобляться альтернативи викопним видам пального, і нам потрібно щось зробити, щоб бути готовими до цього».
We realized pretty soon that we would need alternatives to fossil fuels, and we had to do something now if we were to be ready.”.

Потрібно щось зробити, щоб зупинити біль.
You have to do something to stop this pain.

Іншими словами, якщо вам потрібно щось зробити, то зробіть це відразу, не встигнувши придумати виправдання своєї ліні.
In other words, if you need to do something then do it immediately before you have a chance to think up excuses for your laziness.

Потрібно щось зробити, хоча ми офіційно залишаємося нейтральними.
Something must be done, although we may not suggest what that is,.

Ніколи не думайте про те, що треба засипати- від думок, що потрібно щось зробити, і це щось не виходить, приходить не сон, а роздратування.
Never think about what you need to sleep- from the thoughts that you need to do something, and that something does not work, comes not sleep, and irritation.

Я знаю, що мені потрібно щось зробити з функцією"stroke", але не пам'ятаю за що саме вона відповідає.
I remember that has something to do with stroke, but I don't remember exactly the name.

Однак, якщо ви поговорите з людьми чи навіть задасте собі питання, спитаєте себе куди ви насправді хочете піти коли вам потрібно щось зробити?
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?

Якщо вам потрібно щось зробити, і ви стурбовані тим, що можете забути, просто встановіть нагадування, а телефон/ планшет повідомить вас у відповідний час.
If you need to do something and you're worried that you may forget, simply set a reminder and the phone/tablet will notify you at the appropriate time.

Період того, що ми назвали розрядкою, в якій ми зустріли Громика, з обох сторін характеризувався переконаністю в тому, що потрібно щось зробити для подолання історичної напруженості.
But the period of what we called détente, in which we encountered Gromyko, was on both sides characterized by the conviction that something needed to be done to overcome historic tensions.

Якщо потрібно щось добре зробити, потрібно кликати жінку".
If you want something done right, you have to ask a woman.”.

Щось потрібно зробити.
Something needs to be done.

Але щось потрібно зробити.
But something's got to be done.

Щось потрібно зробити і швидко.
Something has to be done and quick.

Припустимо, вам потрібно зробити щось.
Suppose you will have to do something.

Тобі сьогодні щось потрібно зробити?
Is there anything you need to do today?

Вам сьогодні щось потрібно зробити?
Is there anything you need to do today?