Що таке ПОТРІБНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• need
• necessity
• usefulness

Приклади вживання Потрібність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це є цікава«потрібність».
This is a major“need”.

Потрібність в працівниках зростала.
The need for workers increased.

Але це є цікава«потрібність».
It's an'important' need.

А потрібність у цьому- величезна.
And the need for that is enormous.

Бо я насправді вірю в її потрібність.
I truly believe in her calling.

Визначити свою потрібність і корисність.
Identify your need and utility.

Вперше відчув свою потрібність.
For the first time he experienced need.

Коли відчуваю свою потрібність цьому світу.
Cut off my need for this world.

Як ми будемо визначати цю потрібність?
And how will we define this need?

Визначити свою потрібність і корисність.
Determine your need and usefulness.

У нього інше завдання- довести свою потрібність.
He has another task- to prove their necessity.

Це при тому, що вони розуміють потрібність цих грошей.
That's because they know the value of money.

При цьому дитина буде відчувати свою значимість і потрібність.
Your child will feel important and needed.

Одним з перших, хто заговорив про потрібність організації.
In the first post of the series, I talked about the need for organization.

Потрібність. Як будь-яка людина, вона хоче відчувати себе коханою, потрібною.
Need Like any person, she wants to feel loved and needed.

Питання про потрібність шипів кожен водій вирішує для себе сам.
The question of the necessity of studs each driver decides for himself.

Але через 10-15 років важливість і потрібність обраної професії може змінитися.
But in 10-15 years the necessity and importance of a chosen job can change.

ЇЇ значення і потрібність мають відчути владні органи і бізнес-структури.
Its value and usefulness should be felt by the authorities and businesses structures.

Прагнення відчути власну значимість, важливість, потрібність через вироблену роботу;
The desire to feel their own significance, importance, need through the work produced;

БУР- це відчувати свою потрібність та безмежну вдячність тих, кому допоміг.
Feel your own need and boundless gratitude of those whom you helped.

Адже допомагаючи близьким, ми рятуємо і свою душу, ми відчуваємо свою потрібність- в першу чергу, своїй країні.
After all, helping others, we are saving our souls, we feel our necessity,- first of all for our country.

БУР- це відчувати свою потрібність та безмежну вдячність тих, кому допоміг.
BUR is a feeling of being needed and the unlimited thanks you receive from those you helped.

Важко назвати ще один кухонний прилад, який міг би по важливість і потрібність зрівнятися з холодильником.
It is difficult to name another kitchen appliance that could on the importance and usefulness compared with fridge.

Актуальність і потрібність такої процедури як масаж незаперечна, важливо тільки донести до цільового клієнта правильну інформацію про вашу послузі.
The urgency and necessity of this procedure massage is undeniable, важно только донести до целевого клиента правильную информацию о вашей услуге.

Коли будь-яка людина може піти, без перешкод з боку зовнішнього світу, інший відчуває потрібність і власну важливість.
When any person can leave, without obstacles from the outside world, the other feels the need and their own importance.

Серйозно обмірковує важливість прийнятої ідеї, намагається зрозуміти потрібність її, щоб якомога швидше втілити у життя, приступити до практичних дій.
He premeditates seriously the importance of accepted idea, tries to understand its necessity as soon as possible to embody it in life, to initiate with practical operatings.

Тому, як не дивно, тільки точні науки ніколи не стають предметом дозвільних міркувань про потрібність чи непотрібність їх постулатів.
Therefore, oddly enough, only the sciences never become a subject of idle speculation about the usefulness or uselessness of their postulates.

Для тих, хто здасться таким питанням, ось коротко відповідь на питання про потрібність чищення реєстру і необхідності завантажити безкоштовно Wise Registry Cleaner.
For those who enforces this question, here is a brief response to a question about the usefulness and necessity of cleaning the registry free download Wise Registry Cleaner.

Наприклад, здійснюючи покупки, такі люди ніколи не позбавляються від магазинних чеків і аналізують всі суми, витрачені на покупки, потрібність і доцільність цих покупок.
For example, when shopping, such people will never get rid of the store receipt and review all amounts spent on purchases, necessity and appropriateness of these purchases.

Прагнучи підвищити свою потрібність або погріти відчуття значущості, ти можеш шукати способи як змусити хлопця ревнувати тебе, і варіантів виявиться безліч у своїй різноманітності, але варто розібратися з внутрішніми мотивами подібного бажання.
In an effort to increase your need or warm up a sense of significance, you can look for ways to make a guy jealous of you, and there will be a lot of options in its diversity, but you should deal with the inner motives of such a desire.