Приклади вживання Потрібні надійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їм потрібні надійні партнери.
They need trusted partners.Кореспонденції потрібні надійні колеса.
You need reliable wheels.Їм потрібні надійні партнери.
They needed faithful partners.Кореспонденції потрібні надійні колеса.
I need some reliable wheels.Веганам потрібні надійні джерела вітаміну B-12, такі як збагачені цим вітаміном продукти або вітамінні добавки.
Тобто, з берегу морські проблеми ніколи не розв'язати-для надійного захисту від агресії з моря потрібні надійні ВМС.
That is, from the coast, sea problems will never be solved-Потрібні надійні, місткі і, що найголовніше, довговічні акумулятори, здатні вірою і правдою служити нам десятиліттями.
Need a reliable, roomy and, most importantly, long-lasting batteries, able to faithfully serve us for many decades.І для цього Європі також потрібні надійні військові можливості, і ми заклали підвалини європейського оборонного союзу.
For that, Europe also needs credible military capabilities and we have set up the building blocks of the European Defence Union.Йому потрібні надійні солдати, які не дискутують, не обговорюють, не висловлюють своєї точки зору, а лише репрезентують позицію глави держави.
He needs reliable soldiers who would neither discuss nor debate his proposals nor express their own points of view, but only present the position of the head of state.Ініціативам громадянського суспільства в Україні, з їхньою діяльністю зі зміцнення місцевих громаді заохочення культури«діалогу, що привносить», потрібні надійні партнери в Німеччині та Європі.
The civil society initiatives in Ukraine, with their activities to strengthen local communities(community development)and to promote a culture of Contributive dialogue, need reliable partners in Germany and Europe.У нашому бізнесі потрібні надійні люди, котрі проявлять ініціативу і приймуть миттєве рішення на місці, якщо для цього буде необхідність.
Компанія Wilo RUS все більше збільшує свій експорт з Росії в Євразійський Економічний Союз, а також в інші країни,тому нам потрібні надійні партнери, такі як GEFCO, які пропонують інноваційні комплексні транспортні та ефективні логістичні рішення",- підсумував Йенс Даллендерфер.
Wilo RUS is increasingly increasing its exports from Russia to the Eurasian Economic Union, as well as to other countries.Therefore, we need reliable partners, such as GEFCO, who offer innovative integrated transport and efficient logistics solutions,"- concluded Jens Dallendoerfer.Нам потрібні надійні та амбітні партнери, які добре знають ринок і мають велику базу пекарень, яким вони вже постачають продукцію, адже саме так ми можемо створити синергію.
We need a reliable and ambitious partner that knows the market very well, with Якщо вам потрібен надійний, відповідальний підрядник, звертайтесь до нашої організації.
If you need a reliable, responsible contractor, please contact our organization.По-друге, вона відрізняється високою теплопровідністю, через що їй потрібна надійна теплоізоляція.
Secondly, it has a high thermal conductivity, which requires reliable thermal insulation.Також і новоспеченій матусі потрібна надійна захист.
Also, the newly mummy needs reliable protection.Потрібен надійний і перевірений митний брокер?
In need of a dependable and experienced Customs Broker?Потрібне надійне та зручне залізничне перевезення?
Looking for Reliable, Hassle-free Rail Freight?Потрібна надійна та довговічна мішенева система для стрільби?
Do you need a reliable and durable target system for shooting?Щоб почати швейне виробництво, вам потрібна надійна і універсальна швейна машина і інше швейне обладнання.
To launch this business, you need a reliable and versatile sewing machine and other sewing equipment.Якщо вам потрібен надійний і просторий літак, який робить пасажирам відчувати себе особливими і дозволяє їм комфортно працювати, то Embraer спадщина 650 являє собою твердий варіант.
If you need a reliable and spacious jet that makes passengers feel special and allows them to work comfortably then the Embraer Legacy 650 is Загалом, якщо вам потрібен надійний і швидкий сервіс, виберіть NordVPN!
All in all, if you need a reliable and fast service, then choose NordVPN!Принтер для етикеток PTE550WVP- це пристрій промислового класу, який ідеально підійде для експлуатації монтажниками,електриками та установниками, яким потрібен надійний інструмент для професійного друку етикеток.
The PTE550WVP label printer is Нам потрібна надійна та адекватна регуляторна інфраструктура, щоб створити стійку і диверсифіковану національну економіку для наших дітей та онуків.
We need a strong and appropriate regulatory infrastructure to build Якщо вам потрібна надійна структура схеми, тоді або впевніться, що ви використовуєте NXD, підтримуючу схеми, або знайдіть інший спосіб зберігання ваших даних XML.
If you need strong schema structure, then either make sure you use a NXD that supports schemas or find another way to store your XML data.Якщо ви хочете ясно мислити, вам потрібна надійний«кошик збору» у вигляді зовнішнього ресурсу.
If you want to think clearly, you need a trusted“collection bucket” outside your mind.У світі, в якому існують ядерні озброєння,«НАТО потрібен надійний, ефективний і безпечний у користуванні засіб стримування".
In Era Swap Гаманець Era Swap розуміє, що для живлення платформи розподіленої спільноти потрібна надійна та безпечна мережа платежів.
Era Swap understands that 
