Що таке ПОТУЖНИЙ СТИМУЛ Англійською - Англійська переклад

• powerful incentive
• powerful stimulus
• a powerful impetus
• powerful motivator
• a strong stimulus
• a powerful boost
• a strong incentive

Приклади вживання Потужний стимул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй потрібен потужний стимул для творення.
He needs a powerful incentive to create.

То чому ж вдячність такий потужний стимул?
But why is gratitude such a powerful motivator?

Ми отримуємо потужний стимул до того, щоб жити гідно.
We received a powerful incentive to live in dignity.

А якщо у фокусі діяльності знаходиться потенційна прибуток, вона може діяти як потужний стимул.
If the focus is the potential profit, it can act as a powerful incentive.

Він визнав, що має потужний стимул співпрацювати з прокурорами.
He has a strong incentive to cooperate with prosecutors.

А якщо у фокусі діяльності знаходиться потенційна прибуток, вона може діяти як потужний стимул.
And if the potential rewards are in the forefront, they can act as powerful motivators.

Створення інституту дало потужний стимул до нових якісних змін і подальшого зростання.
The creation of the Institute gave a powerful impetus to the new quality changes and further growth.

Швидкісне зростання китайської економіки надає тривалий та потужний стимул для стабільності та зростання глобальної економіки.
China's rapid economic growth has provided a sustained and strong impetus to global economic stability and growth.

Таким чином, шкіра отримує потужний стимул для стимуляції внутрішньоклітинних процесів і регенерації тканин.
Thus, the skin receives a powerful stimulus to activate intracellular processes and tissue regeneration.

Програми модернізації та енергоефективності дадуть потужний стимул для розвитку всіх галузей промисловості України.
Modernization and energy efficiency programs will give a powerful boost to the development of all Ukrainian industries.

Один великий з цих пакетів полягає в тому, що папка"Вхідні" від Google дозволяє користувачам створювати власні пакети, що дійсно дає потужний стимул для цієї функції.
One great about these bundles is that Inbox by Google allows users to create their own bundles, which really gives a powerful boost to this feature.

Коли подружжя більш не пов'язує цей потужний стимул, вони один від одного потихеньку віддаляються.
When spouses no longer associate this powerful stimulus, they gradually move away from each other.

Україна приєдналася до амбітних європейських цілей у збільшенні виробництва альтернативної енергії і запровадила потужний стимул для інвестицій в«зелену» енергетику.
Ukraine has joined ambitious European goals in increasing the production of alternative energy and has introduced a powerful incentive to invest in green energy.

Такий жест довір'я і віри в український народ дасть потужний стимул до демократії і соціального прогресу в Україні.
Such a gesture of trust and faith in the Ukrainian people will provide a strong stimulus to democracy and social progress in Ukraine.

Тому раз на рік в шикарному готелі збираються сотні колег, професіоналів і навіть конкурентів, щоб отримати потужний стимул для роботи на наступний 361 день.
So once a year a luxury hotel brings together hundreds of colleagues, professionals and even competitors, in order to receive a powerful incentive to work for the next 361 days.

Відкрита дискусія на тему«Вільний обіг землі: потужний стимул для зростання економіки чи улюблена політична гра?»?
This point of view was expressed by experts during the discussion"Free circulation of land: a powerful stimulus for economic growth or a favorite political game?

За словами віце-прем'єра, прийняття цього закону означає, що вже найближчим часом, після його підписання президентом, будівельна галузь України отримає потужний стимул для розвитку.
The adoption of this law means that in the near future, after it was signed by the President, the construction industry will receive a powerful impetus for development.

Завдяки цьому була підірвана система державної влади СРСР, а також створений потужний стимул для місцевих партійно-господарських груп щодо вивільнення від московської залежності.
This way the system of state authority of the USSR was undermined, and was created a powerful incentive for local party-economic groups in the issue of getting free from dependence of Moscow.

Аналогічно, задоволеність своїм місцем проживання у питаннях проведення дозвілля та перспектив створення сім'ї забезпечує потужний стимул не розглядати питання міграції.
Similarly, satisfaction with one's place of residence in terms of leisure activities and prospects for raising a family provides a strong incentive to not consider migrating.

Відхід Росії від канонічного Православ'я може дати потужний стимул для відходу прочан як від самої Російської православної церкви, так і від підпорядкованих їй церков в інших країнах….
Russia's separation from the canonical Orthodoxy can become a powerful incentive for its parishioners' breaking with both the Russian Orthodox Church itself and its subordinate churches in other countries….

Якщо внески буде частково робити країна, яка прагне до страхування, і вони будуть відповідати внескам донорів, країни отримають потужний стимул для реалізації надійних програм соціального захисту.
If premiums were paid in part by the country seeking insurance and matched by donor contributions, countries would have a powerful incentive to implement robust social-protection programs.

Конкуренція- основа ринкової економіки, потужний стимул економічного росту, поліпшення якості продукції, прискорення науково-технічного прогресу й зниження витрат виробництва й цін.
Competition is the basis of a market economy, a powerful stimulus for economic growth, improvement of product quality, acceleration of scientific and technical progress, reduction of production costs and prices.

Перемога в конкурсі«Срібний мольберт»- не тільки можливість навчитися чомусь новому й показати себе, а й стартовий майданчик, потужний стимул для розвитку власної творчості для багатьох молодих митців.
The victory in"Silver Easel" contest is not only an opportunity to learn something new and show oneself, but also a launching pad, a powerful stimulus for the development of their own creativity for numerous young artists.

Сьогодні Україні потрібно подолати цифрову дискримінацію, а отже, дати потужний стимул для залучення нових технологій у сферу освіти, медицини, розвиток електронних послуг, яких вже є 118, а буде ще50 цього року.
Today, it is crucial for Ukraine to overcome digital discrimination, and thus to give a powerful impetus to attracting new technologies into education, healthcare, and the development of electronic services, of which there are already 118, and there are planned another 50 this year.

Прихильники запровадження подвійного громадянства наголошують, що литовці, котрі емігрували з країни, маючи можливість зберегти два паспорти, отримають потужний стимул повернутися додому і зможуть потім легше реінтегруватися на батьківщині.
Supporters of the introduction of dual citizenship emphasize that having the ability to store two passports, emigrated from the country, the Lithuanians will have a powerful incentive to return home and can then integrate easier at home.

Україна розглядає рішення[Європейської комісії рекомендувати скасування візових вимог] як потужний стимул до продовження реформ та розраховує на підтримку країн ЄС та європейських інститутів у запровадженні безвізового режиму та подальшої інтеграції України в ЄС[1].
The European Commission's to recommend the lifting of visa requirements decision as a powerful stimulus for continuation of reforms and counts on the support of the EU countries and European institutions in the establishment of the visa-free regime and further integration of Ukraine into the EU[1].

Це створює потужний стимул не допустити використання агрокомпаніями своїх локомотивів, але тиск в цьому напряму, вірогідно, зростатиме протягом наступних років через масштаб можливих втрат та важливу стратегічну роль сільськогосподарської галузі в загальній економіці України.
This creates powerful incentives to prevent agribusiness companies from using their own locomotives, but pressure in this direction is likely to mount during the coming year due to the scale of the losses involved and the strategic importance of the agricultural industry for the broader Ukrainian economy.

Це би також підтвердило європейський характер населення України й дало потужний стимул до демократії та соціального прогресу в Україні, стало важливим кроком у подальшій модернізації та європеїзації України й сприяло реґіональній безпеці, стабільності та добробуту».
It would also reaffirm the European character of the Ukrainian people while providing a strong stimulus to democracy and social progress in Ukraine, serve as an important step in fostering the further modernization and Europeanization of Ukraine, and promote regional security, stability and prosperity.”.

Для команди Legrant присутність в рейтингу і статус однієї з кращих юридичних компаній Одеського регіону- один з маркерів визнання і довіри колег на юридичному ринку, а також потужний стимул для подальшого розвитку і зростання»,- зазначила керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.
Managing partner of Legrant Tatyana Titarenko mentioned that for the Legrant team, the top-50 and the status of one of the best companies in the Odessa region is one of the measures of recognition and trust of colleagues in the legal market, and a powerful incentive for further development and growth.

Завершується робота над законопроектом, згідно якого об'єднані територіальні громади, наголошую- саме і тільки об'єднані- ще один потужний стимул, мають негайно отримати право розпорядження державною землею»,- заявив Глава держави на ІІ Всеукраїнському форумі об'єднаних громад«Ініціативи, що змінюють життя».
The work on the bill is completed, according to which the united territorial communities, I emphasize- it is only united- another powerful incentive, must immediately obtain the right to dispose of state land,” the Head of State noted in the II Ukrainian Forum of United Citizens“Initiatives that Change Life”.