Що таке ПОТУЖНИМ ДВИГУНОМ Англійською - Англійська переклад

• powerful engine

Приклади вживання Потужним двигуном Українська мовою та їх переклад на Англійською

І завжди є можливість вибрати один з них з більш потужним двигуном.
I would suggest opting for one with a more powerful motor.

Традиційно, дизайн є потужним двигуном соціального прогресу, естетики і думки.
Design has always been a powerful driver of social and aesthetic progress and of thinking.

Навіть скромний і маленький сайт може стати потужним двигуном Вашого бізнесу.
Even modest and little site can be a powerful engine for your business.

Ця ракета оснащена потужним двигуном, який розроблявся в Індії протягом багатьох років.
The rocket boasts a powerful engine that has been developed in India over many years.

MANSORY пропонує центральну частину своєї програми налаштування з потужним двигуном.
MANSORY offers the center piece of its customization programme with a powerful engine power.

Ця ракета оснащена потужним двигуном, який розроблявся в Індії протягом багатьох років.
This latest model boasts a powerful engine that has been developed in India over many years.

Визначаємо цілі проекту, обираємо інструментарій та збираємо продукт із потужним двигуном.
Outline the goals for the project, select tools and create a product with a powerful engine.

Janome HD1000 володіє потужним двигуном, який дозволить вам використовувати машинку для будь-якого завдання.
Janome HD1000 has a powerful engine that allows you to use the machine for any task.

Новий Golf VII буде повністю іншим: створений на новій платформі та з більше потужним двигуном.
The new Golf VII promises to be quite different, built on a new platform and with more powerful engines.

Велика ємність, міцна надійна конструкція в поєднані з потужним двигуном для вимогливих клієнтів.
Large capacity, strong reliable construction in conjuction with a powerful engine for demanding clients.

Чим менш потужним двигуном оснащена пила, тим вона буде легше і тим простіше буде з нею працювати.
The less powerful engine is equipped with a saw, so it will be easier, and the easier it will be to work with her.

В умілих і досвідчених руках цільова сторінка все ще може стати потужним двигуном для вашого бізнесу.
In skillful and experienced hands, the landing page can still become a powerful engine for your business.

Автомобіль підкорив жителів Старого Світу потужним двигуном, стильним дизайном і прийнятною ціною.
The car conquered the inhabitants of the Old World with a powerful engine, stylish design and affordable price.

Обладнання оснащене потужним двигуном з водозахисної ізоляцією, який і забезпечує рух води.
The equipment is equipped with a powerful engine with waterproof insulation, which allows the movement of water.

Високий рівень професіоналізму і творчого потенціалу команди є потужним двигуном розвитку і вдосконалення компанії.
High level of professionalism and creative potential of the team is a powerful engine for the development and perfection of our company.

Справа в тому, що для мотоблока можна пристосувати абсолютно будь-який пристрій, яке буде відмінно працювати разом з потужним двигуном.
The fact is that for a motorcycle block you can adapt any device that works perfectly together with a powerful engine.

Хоча модель була не з дешевих, вона відразу полюбилася покупцям простором і потужним двигуном, швидко набравши популярність.
This model is not cheap, but she immediately fell in love with buyers spacious and powerful engine, so quickly gained popularity.

Справа в тому, що для мотоблока можна пристосувати абсолютно будь-який пристрій, яке буде відмінно працювати разом з потужним двигуном.
The fact is that for a motoblock you can adapt absolutely any device that will work perfectly together with a powerful engine.

Вона оснащена досить потужним двигуном на 300 л. с., є нова платформа, система гальмування інтелектуальна, передбачено три режими їзди.
It is equipped with a fairly powerful engine for 300 hp, there is a new platform, the braking system is intelligent, there are three driving modes.

Маневрений і потужний автомобіль обладнаний сучасною автоматичною коробкою передач і потужним двигуном об'ємом 2 літри.
Maneuverable and powerful car is equipped with a modern automatic transmission and a powerful engine of 2 liters.

Пила обладнана потужним двигуном(1. 5 кВт) і універсальним 24-Зубцова пильним диском діаметром190 мм(швидкість- 5500 про./ хв), що дозволяє робити пропили глибиною до66 мм.
The saw is equipped with a powerful engine(1.5 kW) and universal 24-tooth saw blade diametrom190 mm(speed- 5500 vol./ min), allows you to make cuts deep do66 mm.

Серія EF 800- це потужні(95 к. с.) трактора з сучасними технологіями управління, зручним місцем водія, екологічним і потужним двигуном.
The EF 800 series is a powerful(95 hp) tractor with modern management technologies, a comfortable driver's seat, an eco-friendly and powerful engine.

Санг Йонг Рекстон»- дизель, як і його бензиновий побратим, володіє високою якістю збірки, досить потужним двигуном, комфортним і просторим салоном.
SsangYong Rexton"- diesel, like its petrol counterpart, it has a high build quality, a powerful engine, comfortable and spacious interior.

Мультитул оснащений потужним двигуном FEIN(350 Вт), забезпечує максимальну швидкість різання і високу продуктивність роботи, і має ряд зручних технічних рішень:.
Multitool is equipped with a powerful engine FEIN(350 W), providing maximum cutting speed and high work productivity, and it has a number of convenient technical solutions:.

KAIST повинні продовжувати йти вище і за межами цих первісних здобутків, і КАІСТ повинен бути потужним двигуном економічного і промислового розвитку Кореї.
KAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.

Це, каже посадовець, дозволить не лише зробити оборонний комплекс потужним двигуном економіки України, але сприятиме значним валютним надходженням до держбюджету.
The official mentioned, that this will not only turn defense complex into a powerful engine of the economy of Ukraine, but will also contribute to significant currency flow for the state budget.

Надзвичайний і Повноважений Посол ЄС в Україні Хюґ Мінґареллі наголосив, що на переконання Європейського Союзу, креативні індустрії є потужним двигуном розвитку економіки.
The EU Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador to Ukraine Hugues Mingarelli emphasized that, the European Union considers creative industries are a powerful engine for economic development.

У той час як спокуса для хлопчиків, зокрема, піти на новенький швидкий автомобіль з потужним двигуном, страховики знають, що учень-водій плюс потужний автомобіль одно майже напевно аварії.
While the temptation for boys in particular is to go for a shiny new fast car with a powerful engine, the insurers know that a learner driver plus a powerful car equals almost certain accident.

Серед найдешевших, найпопулярніших компактних позашляховиків, один серйозний конкурент- це Mazda CX-5 Grand Touring, всього 34000 доларів, з менш потужним двигуном і не така ж тиха, але не менш простора і з безліччю м'якої колірної обробки.
Among cheaper, mainstream compact SUVs, the one serious competitor is the Mazda CX-5 Grand Touring, $34,000 all in, with a less powerful engine and not quite as quiet, but equally roomy and with plenty of soft-touch cockpit trim.