Що таке ПОТІМ СТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• then become
• later become
• then turn

Приклади вживання Потім стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вас надихає на ідеї, які потім стають фільмами?
What do you think about books that later become movies?

Відбувається так, що вона зупиняється в окремих доменах, які потім стають всесвітами.
What tends to happen is it stops in some places, and those then become universes.

Що вас надихає на ідеї, які потім стають фільмами?
What do you think of books that are later made into movies?

Він роз'їдає тканини організму, залишаючи на шкірі рани, які потім стають виразками.
It eats away the tissues of the body, leaving wounds on the skin, which then become ulcers.

На початку вони зазвичай жовті, та потім стають коричневими, а далі чорними.
They are usually initially yellow, but then turn brown and later black.

Фотографії потім стають чудовим матеріалом для реклами, модель з портфоліо продається швидше.
Photos then become great advertising material, and the portfolio model sells faster.

У цей момент відбуваються перші поділи яйцеклітин, які потім стають ембріоном.
At this point in time the first divisions of the egg cell take place, which then becomes an embryo.

Змінюють забарвлення: спочатку вони червоні, потім стають оранжевими, лимонно-жовтими і кремово-білими.
Change color: first, they are red, then turns orange, lemon-yellow and creamy-white.

Для такого процесу дорощування відгороджують половини вуликів, які потім стають відводками.
For such a growing process, half of the hives are fenced off, which then become layering.

Великі, витончені дзвіночки на початку цвітіння зелені, потім стають фіолетовими, білими або блакитними.
Large, graceful bells at the beginning of flowering green, then become purple, white or blue.

Спочатку рожеві квіти, потім стають білими, час цвітіння- кінець квітня і початок травня.
The flowers are at first pink, then become white, the time of flowering and the end of April and beginning of may.

Після закінчення цвітіння виростають круглі плоди зеленого кольору, які потім стають жовтими або червоними.
After flowering grow around the fruit is green, which then become yellow or red.

У червні вони білі, потім стають рожевими і, нарешті, до осені знаходять насичений бордово-червоний колір.
In June, they are white, then turn pink and, finally, to acquire the autumn saturated maroon-red color.

Після закінчення цвітіння виростають круглі плоди зеленого кольору, які потім стають жовтими або червоними.
After the end of blossoming round fruits of green color which then become yellow or red grow.

Що цікаво- багато нестандартних вимог пацієнтів потім стають трендовими і повторити їх прагнуть тисячі людей.
What is interesting is that many unusual requirements of patients later become a trend and thousands of people try to repeat them.

Головне, що в кінці будь-якого весілля утворюється щасливий союз два наречених, які потім стають єдиними цілими.
The main thing that is formed at the end of any wedding happy union of two SuiteWhich then become one.

До вторинного сектору також відносяться і виробники напівфабрикатів, які потім стають«сировиною» для виробництва кінцевого продукту.
The secondary sector also includes producers and semi-finished products which later become the"raw material" for the production of the final product.

Вчені- найбільші фантазери серед всіх представників виду Homo sapiens- вони постійно винаходять якісь дуже потрібні або зовсім непотрібні речі, деякі з яких потім стають частиною нашого звичайного життя.
Engineers are the biggest dreamers among all members of the species Homo sapiens- they always invent some things, some of which then become part of our everyday life.

Ті, хто замовив в детективному агентстві«Перше Українське Бюро Розслідувань» послуги приватного детектива хоч один раз, потім стають нашими постійними клієнтами, оскільки за повторним рішенням проблем вони вже йдуть прямо до нас, а не шукають інших виконавців.
Those who ordered private detective services at"First Ukrainian Bureau of Investigation" at least once, then become our regular customers and the repeated solution to the problems they have come directly to us, instead of looking for other agencies.

Таким чином, величезна кількість нових технологій спочатку розробляються і використовуються IBM, а лише потім стають доступними для інших представників ІТ-індустрії.
Thus, a huge number of new technologies are originally developed and used by IBM, and only then become available to other IT industry representatives.

Але ми припускаємо, що всі фірми також належать усім домогосподарствам, тому витрати та прибуток ідуть домогосподарствам, і стають доходом, який потім стає витратами домогосподарств, які потім стають прибутком фірм.
We're assuming all the firms are also owned by all the households so the expenses plus the profit end up all going to the households and becoming income, which then becomes expenditures for the households, which then become revenue for the firms.

Функції спершу складаються в колективі у вигляді відносин дітей, потім стають психічними функціями особистості.
Functions originally merge in the community, in the form of children's relations, then become persons' mental functions.

І це все більш стає порочним колом, оскільки кожен раз, коли ми використовуємо ресурси цих компаній, ми зміцнюємо їх домінуюче становище, надаючи їм доступ до більшої кількості даних- наших даних, які потім стають їхніми даними- і часто, не усвідомлюючи цього.
What's more, it's a vicious circle because every time we use the resources of these companies, we strengthen their dominant position by giving them access to more data- our data, which then become their data- and often, without realizing it.

Функції спершу складаються в колективі у вигляді відносин дітей, потім стають психічними функціями особистості.
Functions initially are formed in the group in the form of relations of the children, then they become mental functions of the individual.

Реінкарнація породжує сім'ї, які потім стають реінкарнованими- деякі з них стають вашими предками, ви не знаєте їх імена, ви не можете зобразити їх, ви навіть не маєте їх фотографій, але концепт- шанувати тих, хто прийшов перед вами, деякі з них- це ви, і робіть це щодня.
Reincarnation begets families who then become reincarnated- some of them are your ancestors, you do not know their names, you cannot picture them, you do not even have photographs but the concept is to honour those who came before you, some of whom are you, and do it every day.

В'язке, щільне шкірне сало застряє в протоках сальних залоз і волосяних фолікулів, утворюючи пробки, які потім стають відкритими і закритими комедонами.
The viscous, dense skin becomes stuck in the ducts of the sebaceous glands and hair follicles, forming cork, which then become open and closed comedones.

Інженери- найбільші фантазери серед всіх представників виду Homo sapiens- вони постійно винаходять якісь речі, деякі з яких потім стають частиною нашого звичайного життя.
Engineers are the biggest dreamers among all members of the species Homo sapiens- they always invent some things, some of which then become part of our everyday life.

Фізичне насильство потім стає нормою в житті.
Physical abuse then becomes a norm in the life.

Цей новий блок потім стає основою наступного рівня в ієрархії.
This new unit then becomes the basis of the next level in the hierarchy.

Потім стає інженером.
Then become an engineer.