Що таке ПОЧАВ ОРГАНІЗОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to organise
• began to organize

Приклади вживання Почав організовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенат почав організовувати нове військо.
Now Rani began to organise a new army.

Після посвячення Мар Тома Дармо повільно почав організовувати справи Давньої церкви Сходу.
After his consecration, Mar Thoma Darmo slowly began to organise the affairs of the Ancient Church of the East.

Він швидко почав організовувати мюзикли для Metro-Goldwyn-Mayer.
He soon began arranging for Metro-Goldwyn-Mayer musicals.

Вони приземлилися на південь від міста, і штаб-офіцер негайно почав організовувати заходи з надання допомоги, після повідомлення в Токіо.
They landed south of the city, and the staff officer immediately began to organize relief measures, after reporting to Tokyo.

Центр почав організовувати заходи волонтерів Європейської Волонтерської Служби(ЄВС).
The center started organizing events of volunteers from the European Voluntary Service(EVS).

У селищі Голоби зібралося більше тисячі біженців і ковельський комітет почав організовувати для них допомогу"(An-ski S.,„Tragedia…”).
In the township of Hołoby there were over a thousand refugees and Kovel committee started organising help for them"(An- ski,"The Tragedy…").

Мар Тома Дармо почав організовувати церкву і висвятив ряд священнослужителів у різні чини церкви.
Mar Thoma Darmo began to organise the church and ordained a number of clergy to the different ranks within the church.

Коли Волслей 15 серпня прибув до Александрії, він негайно почав організовувати рух військ через Суецький канал до Ісмаїлії.
When Wolseley had arrived at Alexandria on 15 August he immediately began to organise the movement of troops through the Suez Canal to Ismaïlia.

Молодий, енергійний віруючий почав організовувати братів і сестер баптистів, забезпечувати керівництво і проводити богослужіння.
A young, energetic Baptist believer began to organize Baptists, provide leadership and conduct worship sevices.

Восени 1900 після закінчення будівництва головного корпусу почав організовувати механічну лабораторію, підпорядковану директорові інституту.
In the autumn of 1900 after the construction of the main building he began organize the mechanical laboratory, under the Director of the Institute.

У 1959 році під час Великого стрибка КНР Мао Цзедун оголосив південнокитайських тигрів ворогами людини і почав організовувати та заохочувати кампанії з їх викорінення.
In 1959, during the PRC's Great Leap Forward, Mao Zedong declared South China tigers as enemies of man, and began organizing and encouraging eradication campaigns.

З цієї миті генерал Османа Мустафа Кемаль почав організовувати опір, щоб новий уряд узяв долю Туреччини в свої руки ради турків.
At this point Ottoman general Mustafa Kemal began to organise resistance, sure that a new government must seize the fate of Turkey for the Turkish people.

Повернувшись в Англію, він одержав звання полководця і був представлений королю Георгу III, а незабаром почав організовувати ще одне, більш амбітне плавання.
Back in England, he was promoted to commander and presented to King George III, and soon he began to organize another and even more ambitious voyage.

Через місяць після прийняття трону 7 березня він прибув в тимчасову столицю Дурреса і почав організовувати уряд, призначивши Турхан Пашу Перметті, щоб сформувати перший албанський кабінет.
On 7 March, he arrived in the provisional capital of Durrës and started to organise his government, appointing Turhan Pasha Përmeti to form the first Albanian cabinet.

Отримавши в своє розпорядження ресурси консорціуму, Райл почав організовувати міжнародне співробітництво зі структурування інформації, щоб журналісти з усього світу могли проаналізувати дані, знайти гучні імена та історії на безпечній платформі- ефективно і впорядковано.
With the consortium's resources available to him, Ryle started to organize an international effort to structure the information so that journalists worldwide could analyse and find big names and stories from the data on a safe and secure platform in an efficient and ordered way.

Незабаром після того, як Талібан встановив контроль над Кандагаром, глава JUI Мавлана Фазлур Рехман(Rehman) почав організовувати«мисливські тури» для членів королівських родин з Саудівської Аравії та держав Перської затоки.
Shortly after the Taliban took control of Kandahar, JUI head Maulana Fazlur Rehman began to organise"hunting trips" for royalty from Saudi Arabia and the Gulf States.

Хоча з'їзд«прелатів і дворян, саксонців і половців», що відбувся в серпні 1298 року в Пешті, знову підтвердив повноваження Андрія III, архієпископ почав організовувати в середовищі священнослужителів партію прихильників неаполітанця Карла Роберта.
Although the assembly of the'prelates, nobles, Saxons and Cumans', held in August, 1298 at Pest, re-confirmed Andrew's reign, the Archbishop soon began to organise the party of the Neapolitan prince, Charles Robert among the prelates.

Року, працюючи керівником з організації відпочинку в місті Ньюпорт-Біч(Каліфорнія), він почав організовувати турніри з фрісбі-гольфу на дев'яти майданчиках, якими завідував.
In 1961, while a recreation leader and then recreation supervisor for the City of Newport Beach, California, he formulated and then began organizing Frisbee golf tournaments at nine of the city's playgrounds he supervised.

Void Network почали організовувати вечори мультимедійної поезії у 1990 році.
Void Network started organizing multi media poetry nights in 1990.

UGTT почала організовувати загальні страйки в одному регіоні за іншим.
The UGTT started organizing roaming general strikes, in one region after the other.

Техасці почали організовувати власну армію.
The Texans began to organize their own army.

Японська військова влада негайно почала організовувати нову державну структуру на Філіппінах.
The Japanese military authorities immediately began organizing a new government structure in the Philippines.

І вони почали організовувати Париж.
And they actually started to organize in Paris.

Активісти почали організовувати громадські мітинги в підтримку цієї пропозиції.
Activists started organizing public rallies in support of the proposal.

Оладосу почала організовувати заходи на захист від зміни клімату після того, як вступила до університету.
Oladosu began organizing for climate activism after she started university.

Коли у 1941 році прийшли німці, то ми почали організовувати нашу владу.
After the Germans had arrived in1941 we started organizing our own administration.

Окрім США, активісти почали організовувати протести в Празі, Мельбурні та Монреалі.
Activists have begun organizing outside the U.S., including in Prague, Melbourne and Montreal.