Що таке ПОЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began
• started
• commenced
• erupted
• begun
• begins
• begin
• starting
• start
• starts

Приклади вживання Почалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почалися перейми чи ні?
Did bussing begin or not?

Зміни почалися«з голови»!
Change begins with the“head”!

Почалися шкільні канікули!
Starting the School Holidays!

Перші заняття вже почалися.
The first classes have begun.

І почалися довгі подорожі….
And so begins a long journey….

Проблеми почалися ще у жовтні.
The trouble begins in October.

І драматичні зміни вже почалися.
But dramatic change has begun.

Переміни почалися з обкладинки.
The changes begin with our cover.

Будівельні роботи почалися цієї зими.
Construction begins this winter.

І тут почалися справжні тортури.
And there his true tortures begin.

Перші виплати почалися з 11 січня.
Starting with the first payment from January 11.

Потім почалися студентські протести.
Then, the student protests erupted.

Величезні зміни у світі ще тільки почалися.
But the big changes in the labour market have only just begun.

Переміни почалися з обкладинки.
The change begins with the front cover.

Вони рідко з'являються у молодих жінок, у яких ще не почалися менструації.
It is rare in young women who have not begun menstruating.

Знову почалися грабунки й насильства.
Robberies and looting start again.

Зйомки фільму вже почалися і йдуть повним ходом.
The film's promotions have begun and they are going on in full swing.

Зйомки почалися 9 серпня 2012 у Римі.
Filming took place in Rome starting on 9 August 2012.

Потім шість буквальних днів тижня творіння почалися з другого вірша.
Then the six literal days of the creation week commenced with the second verse.

У Польщі почалися парламентські вибори.
Parliamentary elections start in Poland.

Мирні переговори між урядом Колумбії та FARC почалися в 2012 році.
The latest peace negotiations between the Colombian government and FARC begun in 2012.

У 1969 році почалися переговори про злиття LCTA і CFTA.
In 1969, merger talks commenced between the LCTA and CFTA.

Міжетнічні зіткнення в провінції Дарфур на заході Судану почалися на початку 2003 року.
The current crisis in Sudan’s western province Darfur erupted in early 2003.

Серпня 2018 року почалися зйомки на студії Pinewood Studios.
Filming starts on August 1, 2018 at Pinewood Studios.

Перші обговорення цифрової реформи світової торгівлі почалися в форматі«Глобального діалогу про торгівлю».
First digital debates on world trade reform begin on Global Dialogue on Trade platform.

Пологи, які почалися до 37 тижня, називаються передчасними.
Labor that begins before 37 weeks is considered preterm.

Протести почалися в Мешхеді- другому найбільш густонаселеному місті Ірану.
The protests erupted in Mashhad, Iran's second biggest city.

Основні зйомки почалися в Ванкувері(Канада) в березні 2015 року.
Principal photography commenced in Vancouver, Canada, in March 2015.

У Білорусі почалися масові арешти активістів-опозиціонерів.
Massive arrests of opposition activists start in Belarus.

Реформи тільки почалися, економіка країни перебувала в занепаді, промисловість зупинилася.
The reforms just begun, the economy was in decline, the industry stopped working.